Какво е " CONJURED UP " на Български - превод на Български

• измислени
• създаде
• измислили
• призова

Примери за използване на Conjured up на Английски и техните преводи на Български

I am not something merely conjured up by superstition.'.
Не съм нещо извикано само от предубеждението.".

He conjured up a supervillain and set it loose on National City.
Той създаде суперзлодей и го пусна в Нешънъл.

For his were physical and most of those conjured up today, I would imagine, would be intellectual.
Неговите са били физически, докато повечето, измислени днес, струва ми се, са интелектуални.

They weren't conjured up by some cabal of priests to bamboozle the masses- even though they were used for that purpose.
Те не са създадени от някаква клика от жреци, които са искали да баламосват масите, въпреки че са използвани и за тази цел.

This sentiment was by no means one that Putin has conjured up, though he has certainly strengthened it.
Разбира се, тези настроения не бяха създадени от Путин, макар че той със сигурност ги засили.

I think she conjured up that dust storm and I think this is what Cree was after.
Тя призова тази пясъчна буря и мисля, че Крии е търсил точно това.

In ancient China amulets from childhood served as gold items with diamonds, conjured up for health, luck and success.
В древните китайски амулети от детството служеха като златни предмети с диаманти, извикани за здраве, късмет и успех.

This is Scotland conjured up by visions of tartan, lochs, kilts, and Braveheart.
Това е Шотландия, извита от видения на тартан, килт, лох и смело сърце.

But they're losing their attractiveness as an enemy, and it's getting harder and harder to use that one, so some new ones have to be conjured up.
Но те започват да губят привлекателността си като врагове и става все по-трудно да бъдат използвани за тази цел, така че трябва да бъдат измислени нови.

This is the Scotland conjured up by visions of tartan, kilts, lochs and Braveheart.
Това е Шотландия, извита от видения на тартан, килт, лох и смело сърце.

Ms Merkel sees herself as the guardian of European unity, the more so since François Hollande's French government has retreated from the shared leadership role that once conjured up the metaphor of the Franco-German motor.
Меркел гледа на себе си като пазител на европейското единство, особено откакто френското правителство на Франсоа Оланд се оттегли от съвместната лидерска роля, която навремето създаде метафората за френско-германския мотор.

So… you delved into the black arts… and conjured up a hell beast from the ocean's depths to wreak your vengeance.
Се разрови из черните изкуства и призова адски звяр от дълбините на океана да изпълни отмъщението ти.

They were not conjured up in a garret or garage by solo inventors suitable to be put into a pantheon with Edison, Bell, and Morse.
Те не са измислени в някоя мансарда или гараж от самотни изобретатели, достойни за корицата на списание или да се наредят в един пантеон с Едисон, Бел и Морз.

Lulled by the pleasant associations conjured up by the music, I began to fall asleep, the waltz still playing in my ears.
Успокоен от приятните асоциации, извикани от музиката, аз започнах да заспивам, а валсът още звучеше в ушите ми.

We have conjured up a new Olympus where love will remain unconditional, with one person, intimacy enthralling, sex oh so exciting for the long haul.
Ние сме измислили нов Olympus, където любовта ще остане безусловна, завладяваща интимност и сексът е толкова вълнуващ, с един човек, за дългия път.

The human imagination has conjured up a new Olympus: that love will remain unconditional, intimacy enthralling, and sex oh-so-exciting, for the long haul, with one person.
Ние сме измислили нов Olympus, където любовта ще остане безусловна, завладяваща интимност и сексът е толкова вълнуващ, с един човек, за дългия път.

We have conjured up a new Olympus where love will remain unconditional, intimacy enthralling, and sex oh so exciting, with one person, for the long haul.
Ние сме измислили нов Olympus, където любовта ще остане безусловна, завладяваща интимност и сексът е толкова вълнуващ, с един човек, за дългия път.

Since“the real people” is a myth conjured up by populists, actual election outcomes or opinion polls always can be questioned in its name.
И тъй като„истинският народ“ е мит, създаден от популистите, то и реалните резултати от изборите или допитванията до общественото мнение винаги могат да бъдат поставяни под въпрос в негово име.

They were not conjured up in a garret or garage by solo inventors suitable to be singled out on magazine covers or put into a pantheon with Edison, Bell, and Morse.
Те не са измислени в някоя мансарда или гараж от самотни изобретатели, достойни за корицата на списание или да се наредят в един пантеон с Едисон, Бел и Морз.

Since“the real people” are a myth conjured up by populists, actual election outcomes or opinion polls can always be questioned in their name.
И тъй като„истинският народ“ е мит, създаден от популистите, то и реалните резултати от изборите или допитванията до общественото мнение винаги могат да бъдат поставяни под въпрос в негово име.

Foreign currency can be conjured up in infinite amounts at will by crooked bankers in suits with phony smiles and calming words filled with complex economic jargon.
Чужда валута може да бъде извикано в безкрайни количества по волята на кривите банкери в костюми с фалшиви усмивки и успокояващи думи на сложни икономически жаргон.

Within minutes, you can conjure up a low carbohydrate chicken salad.
След минути можете да си приготвите пилешка салата с ниско съдържание на въглехидрати.

Is it because the word retirement conjures up images of growing old and dying?
Дали думата"пенсиониране" предизвиква образи на растящи и умиращи?

For many of us, old age conjures up ghastly images of decrepitude and degenerative disease.
За много от нас старост внушава мъртвешки изображения на немощ и дегенеративни заболявания.

The very name of Mauritius conjures up images of tropical luxury and amazing extravagance.
Самото име, Мавриций, внушава изображения за тропически лукс и изумителна екстравагантност.

It conjures up certain emotions, has a certain mood.
Той създава настроение, предизвиква определени емоции.

Weight management may conjure up that dreaded"exercise" word?
Управление на теглото може да апелирам нагоре, че страховитите?

Conjures up images of secret prisons and… what's the euphemism you're using now?
Предизвиква картини на тайни затвори и… и какъв е ефемизмът, който използвате?

The word"homecoming" itself conjures up feelings of warmth and comfort!
Самата дума"бал" предизвиква чувство на топлина и уют!

The special staining technique conjures up a particularly natural ombré effect in the dyed hair.
Специалната техника на оцветяване създава особено естествен амбра ефект в боядисаната коса.