Какво е " CONNECTING FLIGHT " на Български - превод на Български

• свързващ полет
• свързващия полет
• свързан полет
• свързващи полети
• полетна връзка

Примери за използване на Connecting flight на Английски и техните преводи на Български

Missed a connecting flight.
Пропуснат свързващ полет.

Connecting flight- separate reservations.
Свързващ полет- отделни резервации.

Causing you to miss a connecting flight.
Страхувайте се да пропуснете свързващия полет.

And the connecting flight to Jaipur is first class too?
И свързващ полет до Джайпур е първа класа?

Make sure not to miss the connecting flight.
Страхувайте се да пропуснете свързващия полет.

Connecting flight- one reservation with a single check-in.
Свързващ полет- една резервация с една регистрация.

Some airlines even shuttle passengers in a Porsche or Mercedes to their connecting flight.
Някои авиокомпании дори превозват пътниците си до свързващите полети с Порше или Мерцедес.

If You miss a connecting Flight outside our opening hours.
Ако пропуснете свързващ полет извън работното ни време.

Movement of passengers who do not enter the country, but only change to make a connecting flight;
Преместване на пътниците, които не влизат в страната, но само направи промяна за свързващ полет;

From there you take a connecting flight to Kilimanjaro International Airport.
Оттам взехме свързващ полет до летището в Килиманджаро.

The Rome to Mumbai flight time is 11 hours and 10 minutes or more with a connecting flight.
Времето за полет до Рим до Мумбай е 11 часа и 10 минути или повече със свързващ полет.

In the case of a connecting flight, the minimum time for docking should be 6 hours.
В случай на свързващ полет минималното време за докинг трябва да бъде 6 часа.

Whilst it is possible to get a transfer from Bourgas, a connecting flight would be required from Sofia.
Макар и да е възможно да се получи трансфер от Бургас, свързващ полет ще се изисква от София.

If you miss a connecting flight due to baggage delays or losses outside your reasonable control; and.
Ако изпуснете свързващ полет поради забавяне или изгубен багаж извън разумния Ви контрол; и.

What's more interesting is that some airlines even provide a shuttle to their connecting flight using a Mercedes or Porsche.
Някои авиокомпании дори превозват пътниците си до свързващите полети с Порше или Мерцедес.

If you miss a connecting flight because of customs- or immigration processes outside your reasonable control.
Ако изпуснете свързващ полет поради дейност на митнически или имиграционни служби извън разумния Ви контрол.

If the passenger misses the flight following the delay or cancellation of a connecting flight operated by Air Serbia.
Ако Пътникът изпусне полета след закъснение или отмяна на свързващ полет, извършен от Alitalia или партньорска компания.

Where the booking for two connecting flight has been made separately, they constitute two independent contracts.
Когато резервацията при свързващи полети е направена отделно, това са два отделни договора, независещи един от друг.

The Court notes in addition that the change of aircraft that may arise during a connecting flight has no influence on that qualification.
Следователно смяната на въздухоплавателното средство, която може да бъде предприета при директно свързан полет, е без значение за тази квалификация.

A change of aircraft during the stopover does not alter the fact that two or more flights booked as a single unit must be considered a single connecting flight.
Смяната на въздухоплавателното средство при междинното кацане не променя по никакъв начин обстоятелството, че два или повече полета, запазени с една-единствена резервация, трябва да се считат за един-единствен директно свързан полет.

A change of aircraft taking place in a connecting flight does not have any effect on this interpretation.
Следователно смяната на въздухоплавателното средство, която може да бъде предприета при директно свързан полет, е без значение за тази квалификация.

The Mumbai to Munich flight time is 8 hours and 15 minutes direct flight, or starting at 9 hours and 45 minutes with a connecting flight.
Времето за полет до Мумбай до Мюнхен е 8 часа и 15 минути директно, или започва от 9 часа и 45 минути с свързващ полет.

Consequently, the change of aircraft that may arise during a connecting flight has no influence on that classification.
Следователно смяната на въздухоплавателното средство, която може да бъде предприета при директно свързан полет, е без значение за тази квалификация.

The Madrid to Guayaquil flight time is 11 hours and 05 minutes with a direct flight, or starting at 12 hours and 50 minutes with a connecting flight.
Времето за полет до Мадрид до Гуаякил е 11 часа и 05 минути с директен полет или от 12 часа и 50 минути с свързващ полет.

Do I have any rights if I am not allowed to board my connecting flight because I arrived late at the gates due to a delay with the first flight?.
Имам ли някакви права, ако пристигна твърде късно на изхода за свързващ полет поради закъснение на първия полет?.

For example, after a flight passengers with reduced mobility shall be provided assistance to reach their connecting flight, a bus or a taxi.
Например след полета на пътниците с намалена мобилност трябва да се окаже помощ да стигнат до свързващия полет, до автобус или такси.

If you miss your connecting flight, the oneworld Global Support team will provide you with updated travel information, a new boarding pass and, where applicable, assistance with overnight accommodations.
Ако пропуснете свързващия полет, екипът от Глобалната система за поддръжка на oneworld ще Ви предостави актуална информация за пътуването, нова бордна карта и, когато е приложимо, помощ с настаняването за преспиване.

The best option from these countries would be to fly to a major hub such as London, Madrid or Paris, and get a connecting flight to Madrid from there.
Най-добрият вариант от тези страни би било да лети до основен център като Лондон, Мадрид или Париж, и да получите свързващ полет до Мадрид от там.

An airline which operated only the first leg of a connecting flight in one Member State can be sued before the courts of the final destination in another Member State for compensation for delays.
Срещу авиокомпания, която изпълнява в държава членка само първия етап от свързващия полет, могат да бъдат предявявани искове за обезщетение поради закъснение пред съдилищата в крайния пункт на пристигане, намиращ се в друга държава членка.

I arrived on a flight late arrival and the connection with the last flight out on the same airline, but the connecting flight left without me!
Бях пристигат късно външен полет и свързване с последния полет на една и съща авиокомпания, но свързващ полет останали без мен!