Какво е " CONNECTION HERE " на Български - превод на Български

• връзка тук
• връзката тук

Примери за използване на Connection here на Английски и техните преводи на Български

What's the connection here?
Каква е връзката тук?

Look, Bart, I really, I can't believe there's a connection here.
Виж, Барт, аз наистина, не вярвам че има връзка тук.

See any connection here?
Виждам никаква връзка тук?

There's got to be some kind of a connection here.
Няма ли някакъв вид връзка тук.

Real connection here, Clyde.
Реална връзка тук, Клайд.

I don't see the connection here.
Не виждам връзката тук.

Since stories of bird attacks inevitably reference The Birds, is there a connection here?
Тъй като истории на птици атаки неизбежно се обръщат към птиците, има ли връзка тук?

What's the connection here?
Каква е връзката тук ли?

So, other than Holt being the prosecutor in both cases, I don't really see a connection here, Sis.
Освен това, че Холт е бил обвинител и в двата случая, не виждам особена връзка тук, сестричке.

So what's the connection here?
Каква е връзката тук?

A triclamp/ easy flange connection here in combination with a beer keg boiler allows for very easy detune into a pseudo-pot still, as triclamps and easy flanges are compatable with the flange on a uncut beer keg.
A triclamp/ лесно фланец връзка тук, в комбинация с бира погреб котел позволява много лесно разстройвам в псевдо- пот все още, тъй като triclamps и лесни фланци са, съвместими с фланеца на неизрязаните бира погреб.

And what's your connection here?
Кой е твоята връзка тук?

The authorities have found a connection here between Ortiz and Narvaez, one that will no doubt lead to further investigations and further findings.
Властите са установили връзка тук между Ортиз и Нарваез, която без съмнение ще доведе до по-нататъшни разследвания и допълнителни констатации.

Jack… we have got connection here.
Джак… имаме връзка тук.

What's the connection here?
Имам впредвид каква е връзката тук?

And another fibroid-like connection here.
И още една връзка тук.

I'm just trying to make a connection here with the rats, that's all.
Просто се опитвам да направя връзката тук с плъховете, това е всичко.

And another fibroid-like connection here.
И още една фиброоптична връзка тук.

And what is your connection here?
Каква е твоята връзка тук?

There's gotta be a connection here.
Трябва да има някаква връзка тук.

And yet there are certain differences in the concept of spiritual connection here and in the West, by my observations.
И все пак има известни разлики в понятието за духовна връзка тук и на Запад, по мои наблюдения.

We have connections here.
Имаме връзки тук.

My father has connections here… there are options.
Баща ми има връзки тук… има варианти.

I keep seeing the connections here and there, but nothing I can confirm.
Продължавам да виждам връзки тук и там, но нищо не мога да потвърдя.

I got connections here.
Имам връзки тук.

She has connections here, she has connections over there.
Има връзки тук и там.

I made a million connections here.
Направих милион контакти тук.

Reason you was hired… was you have no past connections here in New Orleans.
Причината, поради която ви наехме, е, че нямате минали връзки тук.

Hopefully you have made good connections here.
Надявам се да завържа хубави контакти тук.

I have many connections here.
Имам много връзки тук.