Какво е " CONNECTION WITH THE CREATOR " на Български - превод на Български

• връзка с твореца
• връзката с твореца
• връзка със създателя

Примери за използване на Connection with the creator на Английски и техните преводи на Български

He has no connection with the Creator.
Защото в него няма никаква връзка с Твореца!

If I ascend above them, then I overcome the obstacle and acquire a certain connection with the Creator.
Ако аз се издигна над тях, преодолявам препятствие,- и вече получавам някаква връзка с Твореца.

They broke their connection with the Creator.
Тези хора бяха прекъснали всяка връзка със Създателя.

In spite of the thing that seems like a disturbance to me, I perceive it not as a disturbance, but as a means to create a connection with the Creator.
Въпреки че ми се струва пречка, аз го усещам не като пречка, а като средство, с което да създам връзка с Твореца.

The creatures lost connection with the Creator.
Тези хора бяха прекъснали всяка връзка със Създателя.

But the Light gradually cleans me and gives me this ability, and then I begin to value the spiritual connection with the Creator.
Но светлината постоянно ме пречиства, дава ми такава способност и аз започвам да ценя връзката с духовното, т.е. с Твореца.

Question: How can we aspire to a connection with the Creator in states of suffering that He sends us?
Въпрос: Как да се стремим към връзка с Твореца в състоянията на страдания, които Той ни изпраща?

How do I, this tiny point that appeared out of nothing that was created with a virtually zero connection with the Creator, come to His revelation?
По какъв начин аз, малката точка, възникнала от нищото, създадена с почти нулево отношение към Твореца, стигам до Неговото разкриване?

We don't feel the connection with the Creator since we are cut off from Him like an organ that is cut off from the body.
Затова не усещаме какво е това връзка с Твореца, отрязани сме от Него като орган от тялото.

It's because it does not have any connection with the Creator!
Защото в него няма никаква връзка с Твореца!

It can never be that you have no connection with the Creator at all and that you don't constantly receive summons, or slight pokes, from Him.
Не е възможно изобщо да не се намираш във връзка с Твореца и постоянно да не получаваш призив от Него- леки пободвания.

Any break harms the person and his connection with the Creator.
Всяка пауза вреди на него самия и на неговата връзка с Твореца.

This is because connection with the Creator is possible only to the degree that we accept shortcomings from the entire world.
Тъй като присъединяването към Твореца е възможно само в тази степен, в която ще получаваме желания от целия свят.

She left the theater feeling a“connection with[the] Creator.”.
Тя напусна театъра, чувствайки„връзка със Създателя“.

Connection with the Creator neutralizes any kind of fear, and only trepeditation remains because a Kabbalist understands that the Creator is the source of everything that happens.
Връзката с Твореца обезсилва всеки вид страх и остава само трепета, защото кабалистът разбира, че Творецът е източник на всичко около нас.

If we are all equal, then each one of us has a personal connection with the Creator and that is not through others.
Ако всички сме равни, то всеки от нас има своя лична връзка с Твореца, а не чрез другите.

It takes a strong connection with the Creator to manipulate spacetime, therefore any aliens here on earth capable of manipulating spacetime must be positive.
Необходима е здрава връзка със Създателя, за да манипулираш времепространството, следователно всички извънземни тук на Земята, способни да манипулират времепространството, трябва да са позитивни.

It protects me so that I still will keep the connection with the Creator, but it isn't the right state yet.
Тя ме предпазва, за да мога все пак да се намирам във връзка с Твореца, но все пак е недостойно състояние.

The question is to what degree can I bear the pain in the current state and at the same time, understand that it is essential in order to keep the connection with the Creator.
И възниква въпрос: до каква степен мога да изпитвам страдания в текущото състояние и същевременно да осъзнавам неговата необходимост за връзка с Твореца?

I am exaggerating everything by showing that people have no connection with the Creator or with the Torah whatsoever.
Аз специално заострям вниманието ви, показвайки, че човека няма никаква връзка с Твореца и с Тора.

These stages descend from the connection with the Creator, from the“world of Infinity” to the state of“this world” in which they are completely disconnected from the Creator..
Тези стадии се спускат от връзката с Твореца, от”света на безкрайността” към състоянието”този свят”, в който те са напълно откъсната от Твореца..

The entire world, for which they are responsible, is on their shoulders, but they are happy about their role, about the connection with the Creator whose commands they fulfill.
На техните плещи лежи целият този свят, за който те са отговорни, но те са щастливи от величието на своята мисия, от връзката с Твореца, поръките на когото изпълняват.

A person becomes totally focused on the connection with the Creator because he feels that the Creator manages all his thoughts, desires and actions.
И затова човек става напълно„вързан“ във връзка с Твореца, тъй като усеща, че Творецът управлява всичките му мисли, желания и действия.

If I display the right attitude towards society, towards the friends, wider vessels open up for me as if I move to a more internal dimension, and there I reveal the connection with the Creator.
Ако установя правилно отношение към групата, към другарите, то ще ми се разкрият по-големи желания, сякаш преминавам в по-вътрешно измерение и там намирам връзката с Твореца.

All my passionate desire, longing, tension, and aspiration to keep the connection with the Creator, to hang on to this point despite all the difficulty, is, in fact, the reward.
Моето пламенно желание, копнеж, напрежение и стремеж да поддържам връзката с Твореца, да се придържам към нея, въпреки всички трудности, в действителност е наградата.

Therefore, we have to be grateful for all the disturbances; we have to process them correctly and treat them as an obstacle that we have to ascend over in order to attain a connection with the Creator.
Затова ние сме длъжни да благодарим за всички пречки, правилно да ги обработим и да се отнасяме към тях като към препятствие, над което трябва да се издигнем, за да достигнем връзка с Твореца.

They descend because only by participating in the creation of the connection with the Creator will the created beings feel, understand, attain, and make their life have the same state as His.
Спускат се единствено защото участват в създаване на връзката с Твореца, творението ще усети, ще разбере, ще постигне и ще направи живота си такъв, в такова състояние, като Неговото.

In order to bring all the created beings to the state of belonging to all four levels, the most developed desire of the fourth stage- the human, Adam- must first establish connection with the Creator.
За да преведе всички творения до такова състояние, отнасящи се до всички четири нива, първо, най-развитото желание от четвъртия стадий- човек, Адам, трябва да установи връзка с Твореца.

They continue to grow and to suffer, while I, being one level above them, want to hold on to the connection with the Creator until I attain full faith, the attribute of Bina, and begin using my vessels of receiving in order to bestow.
Те продължават да растат и да страдат, а аз на едно стъпало нагоре, искам да държа връзка с Твореца, докато не достигна пълната вяра, свойството Бина, и не започна да използвам своите съсъди за получаване заради отдаване.

If we delve into this, it is clear that Torah speaks only about the fulfillment of a certain state, and not about the complete overtaking of Moses' level since it is a level of absolute Bina, complete connection with the Creator.
Ако се задълбочим в това, то става ясно, че Корах говори само за реализиране на някакво определено състояние, а не за пълно постигане на стъпалото на Моше, защото това е стъпало на абсолютната Бина, пълната връзка с Твореца.