Какво е " CONNECTION WITH THE DIVINE " на Български - превод на Български

• връзката с божественото
• връзка с божественото
• връзка с божествеността

Примери за използване на Connection with the divine на Английски и техните преводи на Български

What is the connection with the divine?
Каква е връзката с божественото?

However, tools are simply vehicles for your connection with the Divine.
Все пак, инструментите са‘превозни средства' за връзката с Божественото.

Once you cut your connection with the Divine, you enter the human, and the law of evolution.
Прекъсвате ли връзката си с Божията мисъл, вие влизате в човешкото, в закона на еволюцията.

It will give you real enlightenment and a complete connection with the Divine.
Тя ще ви даде истинско просветление и пълна връзка с Божественото.

Spirit is the connection with the Divine.
Душата е връзката с божественото.

There are places in the world, where you can feel the connection with the divine.
Има места по света, където можете да усетите връзката с Божественото.

Your connection with the divine is only possible when you meditate and become thoughtlessly aware.
Главното е връзката ви с Божественото и тя е възможна единствено, когато медитирате и останете в състояние на съзнание без мисли.

Pay attention to your connection with the divine!
Пазете връзката си с Божественото!

An intuitive connection with the Divine Intelligence prompts you to create for the betterment of this civilization.
Интуитивната връзка с Божествения разум ви подканва да кра дeн от ене ргети създавате за доброто на цивилизацията.

The prayer implies internal connection with the Divine world.
Молитвата подразбира вътрешна връзка с Божествения свят.

Next we feel a connection with the Divine not just through rituals but through reading spiritual books whilst sitting in the place of worship.
След това чувстваме съединение с Божественото не само по време на обреда, но и докато четем духовни книги, седейки на мястото за поклонение.

Faithlessness is evidence for a man who has no any connection with the Divine world.
Безверието говори за един човек, който няма никакво съобщение с божествения свят.

Whoever loses their connection with the Divine, acquires dark red colour on their face, becomes unhappy, gloomy and rough.
Който губи връзката си с Божественото, придобива тъмночервен цвят на лицето си, става недоволен, мрачен, груб.

The problem is that people have lost their connection with the Divine World.
Всичката погрешка е, че хората са изгубили връзката си с Божествения свят.

Main thing is your connection with the Divine, is only possible when you meditate and become thoughtlessly aware.
Главното е връзката ви с Божественото и тя е възможна единствено, когато медитирате и останете в състояние на съзнание без мисли.

We seek it in relationships with others, and also through connection with the divine.
И я търсите в отношенията си с другите и чрез връзка с божественото.

There are places in the world where you can feel the connection with the divine- one of them is Rila Lake, famous for its powerful energy field.
Има места, където човек може да усети връзка с божественото- едно от тях са Рилските езера, известни със силно енергийно поле.

To honor the light that is an inherent spark within that is their connection with the Divine.
Да уважават светлината, която е наследена вътрешна искра, която е връзката им с Божественото.

Many people want to be granted this connection with the Divine for strengthening their ego.
Мнозина искат да получат тази Божествена връзка, за да утвърдят своето его.

He can do that by removing from his way all those conditions that cease his connection with the Divine world.
Като премахне от пътя си всички условия, които прекъсват връзката му с Божествения свят.

People get ill only because they break their connection with the Divine world, as a result of which they deprive themselves of the energies of that world.
Хората заболяват по единствената причина, че прекъсват връзката си с Божествения свят, вследствие на което се лишават от енергиите на този свят.

Spirituality is the means to restore our inner connection with the Divine.”.
По подобен начин духовността е средство, с помощта на което се възстановява нашата вътрешна връзка с божествеността.

Just as in the past, man's Ego was filled with an atavistic clairvoyant content, which guaranteed his connection with the divine, so today our Ego must be filled with a new spiritual content, received in full consciousness, a content which gives us again the link uniting our soul with the divine Soul-being.
Както в миналото човешкият Аз бе изпълнен с атавистично ясновидско съдържание, което му осигуряваше връзка с Божественото, така днес нашият Аз трябва да се изпълни с ново духовно съдържание, получено в пълно съзнание, съдържание, което отново обединява Душата ни с Божественото- новата Теургия.

In a similar way, spirituality is the means to restore our inner connection with the Divine.
По подобен начин духовността е средство, с помощта на което се възстановява нашата вътрешна връзка с божествеността.

Those who are to remember this ancient connection with the Divine were baptized with water.
Онези, които трябва да си спомнят тази древна връзка с божествения свят, бяха кръщавани с вода.

This connection will mean the“end” of“religion” as an organized means of control, and the recognition finally of Individual Spiritual Connection with the Divine Heart.
Подобна връзка означава, край на религиите като на организирано средство за контрол и прилагане на Индивидуалната Духовна Връзка с Божественото Сърце.

If you have to grow, you should be absolutely in connection with the Divine through thoughtless awareness.
Ако трябва да израствате, то трябва да сте в абсолютна връзка с Божественото чрез съзнанието без мисли.

There are places in the world where you can feel an enhanced connection with the Divine; such places could….
Има места, където човек може да усети връзка с божественото- едно от тях са….

There are places in the world, where you can feel the connection with the divine, where you can feel the Earth's energy.
Има места по света, където можете да почувствате връзката с Божественото, където можете да усетите енергията на Земята.

This is the reason why Bahá'u'lláh and‘Abdu'l-Bahá have both revealed and insisted upon certain details in connection with the Divine Economy which they have bequeathed to us, their followers.
Това е причината поради която както Бахаулла, така и Абдул Баха разкриха и дори настояваха за определени детайли във връзка с Божествената организация, която те завещаха на нас, техните последователи.