Какво е " CONSCIOUS OR UNCONSCIOUS " на Български - превод на Български

• съзнателно или несъзнателно
• в съзнание или в безсъзнание
• съзнателна или несъзнателна
• съзнателен или несъзнателен
• съзнателни или несъзнателни
• съзнателния или подсъзнателния

Примери за използване на Conscious or unconscious на Английски и техните преводи на Български

Conscious or unconscious.
Съзнателно или несъзнателно.

Is the patient conscious or unconscious?
Дали пациентът е в съзнание или в безсъзнание?

You attract to you the predominant thoughts that you're holding in your awareness, whether those thoughts are conscious or unconscious.
Че сте привлекли това, за което най-много си мислите, което преобладава в съзнанието ви, независимо дали тези мисли са съзнателни или несъзнателни.

It may be conscious or unconscious;
Може да бъде съзнателна или несъзнателна;

I think we have established her exit route, conscious or unconscious.
Мисля, открихме как е излязла, в съзнание или в безсъзнание.

We make conscious or unconscious choices everyday.
Съзнателно или несъзнателно ние правим този избор ежедневно.

So the question is- are we living conscious or unconscious lives?
Тогава въпросът е съзнателен или несъзнателен живот водим?

It is a feeling, conscious or unconscious, resulting in pain, burdening or misfortune.
Това е усещане, съзнателно или несъзнателно, което се проявява в страдание, изтощение или нещастие.

You must determine quickly if the victim is conscious or unconscious.
Най-първо трябва да намериш дали причината е съзнателна или несъзнателна.

Behavior can be conscious or unconscious, overt or covert, and voluntary or involuntary.
Поведението може да бъде съзнателно или несъзнателно, открито или прикрито, доброволно или принудително.

The logical question then is, are you making conscious or unconscious decisions?
Въпросът е в това- съзнателни или несъзнателни решения вземате?

All language learning is based on conscious or unconscious comparison between the languages we already know and the ones we learn.
Езиковото обучение се основава на съзнателно или несъзнателно сравнение между езиците, които знаем, и тези, които изучаваме.

There remain three persons who have been grievously stricken by some conscious or unconscious human agency.
Остават трима души, изплашени до смърт от някаква съзнателна или несъзнателна човешка намеса.

It can be overwhelming and lead to a conscious or unconscious desire to dumb themselves down with alcohol, drugs or vacate though suicide.
Това може да бъде съкрушаващо и да доведе до съзнателно или несъзнателно желание да се обезчувствят с алкохол, наркотици или да напуснат чрез самоубийство.

It attributed the gap instead to"pervasive discrimination- conscious or unconscious- against women.".
Изследването приписва вината на“широко разпространена дискриминация- съзнателна или несъзнателна- против жените”.

They are often triggered by stress(conscious or unconscious) or certain emotions, but may also occur in response to certain foods, drugs, or illness.
Нерядко пристъпите се провокират от стреса(съзнателен или несъзнателен) или от определени емоции, но могат да бъдат и реакция на определени храни, медикаменти или съпътстващи заболявания.

This may be inconvenient technical solution, but it serves to isolate all the conscious or unconscious"redirects" in the future.
Това може да е неудобно техническо решение, но то служи за прекъсване на всички съзнателни или несъзнателни„пренасочвания” в бъдеще.

This opposition is characterized by a conscious or unconscious search for different and higher values and gratifications and a longing for what is by and large termed spiritual or religious.
Тази опозиция е характеризирана от съзнателен или несъзнателен стремеж към различни и по-висши ценности и удовлетворения, от копнеж към онова, което, общо взето, бива определяно като духовно или религиозно.

Three people grievously stricken by some conscious or unconscious human agency.
Трима души изплашени до смърт от някаква съзнателна или несъзнателна човешка намеса.

There is not a single cell of the body beyond the control of the brain, and this does not escape the thought control, conscious or unconscious;
Няма нито една единствена клетка в организма, която да е извън контрола на мозъка, а мозъка не може да избегне контрола на мисълта, съзнателно или несъзнателно;

It's all a matter of conscious or unconscious choice.
Да, всичко е въпрос на съзнателен или несъзнателен избор.

The motive of an action is always an as sumed one; the given motive is never the actual motive, no matter whether the actual motive is conscious or unconscious.
Мотивът за действие винаги е измислен, провъзгласеният мотив никога не отговаря на истинския и не е важно дали истинският мотив е съзнателен или несъзнателен.

How am I to break the frame without causing fear, that is without any conscious or unconscious action on my part with regard to it?
Как мога да разруша рамките без да предизвикам страх, т.е., без каквото и да е съзнателно или несъзнателно действие от моя страна по отношение на страха?

A significant amount of the disease we experience is actually either directly or indirectly the result of conflicts, repression, or emotional distress arising in the conscious or unconscious mind.
Значителна част от болестите всъщност са пряко или непряко следствие от конфликти, депресивност или емоционално напрежение, възникващи в съзнателния или подсъзнателния ум.

Don't believe the lies of the Germans or their conscious or unconscious agents of the Soviet Union and our Polish Army.
Не вярвайте на лъжите на немците или на техните съзнателни или несъзнателни агенти за Съветския съюз и нашата полска ария.

Many diseases we experience are actually either directly or indirectly the result of conflicts, repression, or emotional distress arising in the conscious or unconscious mind.
Значителна част от болестите всъщност са пряко или непряко следствие от конфликти, депресивност или емоционално напрежение, възникващи в съзнателния или подсъзнателния ум.

It is always the case that interpretation of this type indicates a dissatisfaction(conscious or unconscious) with the work, a wish to replace it by something else.
Една интерпретация от този тип винаги свидетелства за недоволство(съзнателно или несъзнателно) от творбата, за желание тя да бъде заместена с нещо друго.

Because the addict is out of control, he or she will turn once again to the same eating patterns in a conscious or unconscious effort to feel better.
Тъй като пристрастеният е извън контрол, той или тя ще се обърнат отново към същите хранителни навици в съзнателно или несъзнателно усилие да се почувстват по-добре.

As stated by Drs. Elmer and Alyce Green,“Every change in the physiological state is accompanied by an appropriate change in the mental/emotional state, conscious or unconscious, and conversely, every change in the mental-emotional state, conscious or unconscious, is accompanied by an appropriate change in the physiological state.”.
Елмър и Алис Грийн от"Менингер клиник" в резултат на своите изследвания и опити дават следното заключение:"Всяка промяна във физиологичното състояние на организма се съпровожда от съответна промяна в умствено-емоционалното състояние и обратно- всяка промяна в умствено-емоционалното състояние, съзнателно или несъзнателно, се съпровожда от промяна във физиологичното състояние.".

Sometimes this advice can be even better than from a family member or a spouse, since they probably do not have as many conscious or unconscious biases when giving you advice.
Понякога тези съвети могат да бъдат дори по-добри от тези на членове на семейството, тъй като те вероятно нямат толкова много съзнателни или несъзнателни пристрастия, когато ви дават съвет.