Примери за използване на Conscious process на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a conscious process.
Conscious process of self-education.
Съзнателен процес на самовъзпитание.These are conscious processes.
Това са съзнателни процеси.It's an automatic reflex,not a… not a conscious process.
Това е автоматичен рефлекс,не… не е съзнателен процес.It is a conscious process though.
Но това е съзнателен процес.It's not necessarily a conscious process.
Не е задължително това да е съзнателен процес.It has to be a conscious process in order for it to be effective.
Но това трябва да бъде осъзнат процес, за да участвате в него ефективно.However, for me it is not a conscious process.
Но за самия човек това не е осъзнат процес.May not be a conscious process, but your angelic self knows how it is done.
Може да не е съзнателен процес, но вашият ангелски себе си знае как се прави.It need not be a conscious process.
Не е задължително това да е съзнателен процес.For a few home owners, renovation was the result of a carefully subtle and conscious process.
За няколко собственици на жилища обновяването е било резултат от обмислен и съзнателен процес.This is not a conscious process.
Това не е съзнателен процес.Intuiting is a kind of perception that works outside of the usual conscious processes.
Третата е интуицията: вид възприятие, което действа извън обичайните съзнавани процеси.It can be a conscious process.
И това вероятно е съзнателен процес.It should be noted that this is not an entirely conscious process.
Tрябва да отбележим, че това не е напълно съзнателен процес.Patience is a conscious process of the mind.
Търпението е съзнателен процес на ума.The point is that it is not entirely a conscious process.
Tрябва да отбележим, че това не е напълно съзнателен процес.Education(as defined by KD Ushinsky)is a conscious process that contributes to the creation of a harmonious personality.
Образованието(както е определено от KD Ushinsky)е съзнателен процес, който допринася за създаването на хармонична личност.True“resolve” requires a deep,inner, and conscious process.
Истинските обещания към самите нас изискват дълбок,вътрешен и съзнателен процес.This increase in the brain's attention to sound is not a conscious process, it's a function of subconscious brain training of neurophysiological processes. .
Това повишаване на вниманието на мозъка към звука не е съзнателен процес, а е функция на тренирането на подсъзнателния мозък с помощта на невро-физиологични All this happens before rational brain centers are activated and not a conscious process.
Всичко това се случва преди рационалните мозъчни центрове да са се активирали и не е съзнателен процес.But this relaxation is not passive,but an active conscious process that requires concentration of attention.
Но това отпускане не е пасивно,а активен съзнателен процес, който изисква концентрация на внимание.The conscious process is so well-developed, that you will have to grow in a limited time, just as the wheat grows in May, and has to knit, because growth boils down to giving blossom and blossom means fruit.
Съзнателният процес е толкова силно развит, че вие в кратък период трябва да израстете, както житото през месец май, и в кратък период трябва да завържете, защото растенето има предвид цвета, а цветът има предвид плода.This is not necessarily a conscious process.
Не е задължително това да е съзнателен процес.The conscious process is effected so powerfully that you must grow up in a short period, as wheat grows in May; and you must bear fruit in a short period of time, because growing has in view blossoming and blossoming- fruit bearing.
Съзнателният процес става толкова силно, че в кратък период от време вие трябва да израстете, както житото израства през месец май- в кратък период трябва да завържете, защото растенето има предвид цвета, а цветът има предвид плода.Perhaps it was created by a conscious process.
Той може да произтича от един съзнателен процес.Prior to the common usage of the term"ego" in psychology in the 1930s,the term reconation was used to describe the conscious process of decision making and behavior.
Conation[1]- преди общото използване Prior to common usage of the term‘ego' in psychology in the 1930s,the term‘conation' was employed to describe the conscious process of decision-making and purposeful behavior.
Conation[1]- преди общото използване This consciousness is like an interpreter Morsella says,“the information we perceive in our consciousness is not created by conscious processes, nor is it reacted to by conscious processes.
Преводачът представя информацията, но не е този, който създава аргументите или взема решенията“, казва Морсела.„Подобно на това информацията, която възприемаме със съзнанието си, не се създава от съзнателни процеси, нито се реагира на нея чрез съзнателни процеси.
