Какво е " CONSECUTIVE QUARTER " на Български - превод на Български

• поредно тримесечие
• последователно тримесечие

Примери за използване на Consecutive quarter на Английски и техните преводи на Български

Business investment fell for the third consecutive quarter.
Бизнес инвестициите вероятно паднаха за трето поредно тримесечие.

This is the fourth consecutive quarter of slower growth.
Това е четвъртото поредно тримесечие на по-нисък икономически растеж.

Real estate sales in Manhattan fell for sixth consecutive quarter.
Продажбите на недвижими имоти в Manhattan паднаха за шесто поредно тримесечие.

ABB delivered its second consecutive quarter of revenue growth.
АББ реализира своето второ поредно тримесечие на ръст в приходите.

The top 50 hedge funds sold off US equities for the second consecutive quarter.
Големите хедж фондове, които са в Топ 50 са продавачи на американски акции за второ поредно тримесечие.

This is the seventh consecutive quarter in which prices have dropped in the capital.
Това е седмо поредно тримесечие на спад на цените в столицата.

SDI reported strong revenue growth of 150% and the seventh consecutive quarter of 100%+ growth.
SDI отчита силен ръст на приходите от 150% и седмо поредно тримесечие на растеж от над 100%+.

The index, however, finished eighth consecutive quarter on a positive territory for the first time since 1997.
Индексът обаче завърши осмо поредно тримесечие на положителна територия за първи път от 1997 година насам.

The overall vacancy rate Sofia in Q3 increased for a second consecutive quarter, from 9.4% to 10.3%.
Общият процент на свободни офис площи в София през третото тримесечие се увеличи за второ поредно тримесечие, от 9.4% на 10.3%.

For the second consecutive quarter Varna expects the strongest labor market with a net employment forecast of+ 12%.
За второ поредно тримесечие Варна очаква най-силния пазар на труда с нетна прогноза за заетостта от +12%.

Japan's economy records the sixth consecutive quarter of growth.
Японската икономика бележи четвърто поредно тримесечие на растеж.

This implies that the euro area entered its first technical recession as GDP contracted for the second consecutive quarter.
Това означава, че еврозоната е навлязла в своята първа техническа рецесия, тъй като БВП се сви за второ последователно тримесечие.

Varna anticipates the strongest labor market for the second consecutive quarter with a Net Employment Outlook of +12%.
За второ поредно тримесечие Варна очаква най-силния пазар на труда с нетна прогноза за заетостта от +12%.

The Data Centre Group(DCG) continued to improve profitability year-on-year for the eighth consecutive quarter.
Групата за центрове за данни(Data Center Group/DCG) продължава да подобрява печалбата си на годишна база за осмо поредно тримесечие.

The logistics real estate market in Sofia marks a second consecutive quarter with growth in construction and high rental activity.
Пазарът на логистични имоти в София отбелязва второ поредно тримесечие с ръст в строителството и висока наемна активност.

For the second consecutive quarter Large employers(250+ employees) report the most active labor market with an Outlook of +20%.
За второ поредно тримесечие работодателите от големите предприятия(250+ служители) отчитат най-активния пазар на труда с прогноза от +20%.

Macedonia officially entered a recession this month, after reporting a second consecutive quarter of negative growth.
Македония официално е в рецесия от този месец, след като за второ поредно тримесечие отчете отрицателен икономически растеж.

Regionally, for a second consecutive quarter Varna expects the strongest labor market where employers report an outlook of +14%.
На регионално ниво Варна очаква най-силен пазар на труда за второ поредно тримесечие, като работодателите отчитат прогноза от +14%.

At the same time, though, the ratio of debt-to-GDP fell for the fourth consecutive quarter as economic growth accelerated.
В същото време обаче съотношението на дълга спрямо брутния вътрешен продукт(БВП) е намаляло за четвърто поредно тримесечие, тъй като икономическият растеж се е ускорил.

We delivered the eighth consecutive quarter of margin accretion through our continued focus on execution,” said CEO Ulrich Spiesshofer.
Успяхме да реализираме натрупване на марж за осмо поредно тримесечие благодарение на непрекъснатия ни фокус върху изпълнението”, сподели изпълнителният директор Улрих Шписхофер.

This negativity came after businesses cut their investments for the fourth consecutive quarter, the longest similar period since 2008-2009.
Този негативизъм дойде, след като бизнесите намалиха инвестициите си за четвърто последователно тримесечие, най-дългия подобен период от 2008-2009 насам.

The strongest employer hiring plans were again reported in India and Singapore, while employers in China reported the weakest hiring outlook in the region for the third consecutive quarter.
Най-силните планове за наемане на персонал отново са представени от Индия и Сингапур, докато работодателите в Китай споделят най-слабите перспективи в региона за трето последователно тримесечие.

Still, the ratio of global debt-to-GDP fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.
В същото време, съотношението глобален дълг- към- БВП падна за четвърто последователно тримесечие, тъй като растежа на световната икономика се засили.

DETROIT- Chevrolet sold nearly 1.3 million vehicles worldwide in the second quarter of 2012, a 2.3 percent increase over last year's record-setting second quarter, marking the best quarter ever for the brand and the seventh consecutive quarter of record-breaking sales.
Chevrolet продаде в целия свят почти 1, 3 милиона автомобила, с 2, 3 процента повече, отколкото през рекордното второ тримесечие на миналата година. Така компанията отбелязва най-доброто си тримесечие за всички времена, и седмо последователно тримесечие с рекордни продажби.

Still, the ratio of global debt-to-GDP fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.
Същевременно съотношението на световния дълг към брутния вътрешен продукт спада за пето поредно тримесечие, след като световният икономически растеж се ускори.

Monday's report makes the country's growth the fastest among the world's 20 largest economies and marks the third consecutive quarter where annual expansion topped 5 percent.
Статистиката от понеделник прави растежа на Турция един от най-бързите сред 20-те най-големи икономики в света и бележи второ последователно тримесечие с годишен ръст от 5%.

The logistics real estate market in Sofia marks a second consecutive quarter with growth in construction and high rental activity.
През второто тримесечие пазарът на логистични имоти в столицата е отбелязал второ поредно тримесечие на ръст в строителството и висока наемна активност.

The slowdown came as businesses cut investment for a fourth consecutive quarter, the longest continuous decline since 2008-2009.
Този негативизъм дойде, след като бизнесите намалиха инвестициите си за четвърто последователно тримесечие, най-дългия подобен период от 2008-2009 насам.

The ratio of global debt-to-gross domestic product fell for the fifth consecutive quarter as the world's economic growth accelerated.
Същевременно съотношението на световния дълг към брутния вътрешен продукт спада за пето поредно тримесечие, след като световният икономически растеж се ускори.