Какво е " CONSECUTIVE WORKING " на Български - превод на Български

• последователни работни

Примери за използване на Consecutive working на Английски и техните преводи на Български

Consecutive working days.
Последователни работни дни.

Absence from work for two consecutive working days;
Неявяване на работа в течение на два последователни работни дни;

It includes two consecutive working days(originally one of them is Sunday).
Тя включва два последователни работни дни(поначало единият от тях е Неделя).

Failure to come to work for two consecutive working days;
Неявяване на работа в течение на два последователни работни дни;

St to 31st consecutive working day: 0.4 rest days per consecutive working day.
За периода от двадесет и първия до тридесет и първия последователни работни дни- по 0, 4 почивни дни за всеки работен ден.

Drivers must have weekly rest after 6 consecutive working days.
Шофьорите трябва да се възползват от седмична почивка след 6 последователни работни дни;

(e) prohibit or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Да забрани или спре рекламирането за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения да вярва, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива;

Default of the work without valid reason on two consecutive working days;
Неявяване на работа без уважителни причини в два последователни работни.

(d) suspend a public offer or admission to trading for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed;
Да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директива;

Absence from work without valid reasons in two consecutive working days;
Неявяване на работа без уважителни причини в два последователни работни дни;

(d) to suspend an offer to the public or admission to trading for a maximum of 25 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for suspecting that the provisions of this Regulation have been infringed;
Да спират временно дадено публично предлагане или допускане до търгуване за не повече от 25 последователни работни дни за всеки отделен случай, когато са налице разумни основания за съмнения, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

The employees are entitled to at least one day off after six consecutive working days.
На персоналът се осигурява поне 1 почивен ден след всеки 6 последователни дни работа.

Considering the short term delays(less than an hour) and the absence of a requirement for two consecutive working days of absence from work(absence without notice) Ivan's employer may not punish him with dismissal for commitment of the violations as referred to in items 1 and 2.
Предвид краткосрочността на закъсненията(под един час) и липсата на изискване за два последователни работни дни отсъствие от работа(самоотлъчка) работодателят на Иван не може да го накаже с уволнение за извършване на нарушенията, описани в т.1 и т.2.

No obligation to provide weekly rest break after six consecutive working days.
Седмичната почивка на работниците не трябва непременно да се предоставя в деня, следващ шест последователни работни дни.

(g) suspend, or ask the relevant regulated markets to suspend, trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Да преустанови или да изисква от регулираните пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения да вярва, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива;

(3) If the working time schedule prescribes more working days than rest days for employees and crew members, the minimum number of consecutive rest days which immediately follow the consecutive working days shall be.
(2) Когато според графика на работното време работните дни са повече от почивните, след периода на непрекъсната работа се предоставя минимален брой последователни почивни дни, определен по следния начин.

(g) suspend or ask the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Да спират временно или да изискват от съответните регулирани пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, когато са налице разумни основания да се счита, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

By today's judgment, the Court finds that EU law does not require the minimum uninterrupted weekly rest period to be provided no later than the day following a period of six consecutive working days, but requires it to be provided within each seven-day period.
С днешното решение Съдът постановява, че правото на Съюза не изисква минималната седмична почивка да се предоставя най-късно в деня, следващ шест последователни работни дни, а налага тази почивка да се предостави в рамките на всеки седемдневен период.

To prohibit or suspend advertisements or require issuers, offerors or persons asking for admission to trading on a regulated market, or relevant financial intermediaries to cease or suspend advertisements for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that this Regulation has been infringed;
Да забраняват или спират временно реклами или да изискват от емитентите, предлагащите страни или лицата, които кандидатстват за допускане до търгуване на регулиран пазар, или от съответните финансови посредници да преустановят или да спрат временно рекламите за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, когато са налице разумни основания да се счита, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

This five-minute audio-supported exercise was repeated for ten consecutive work days.
Това петминутно упражнение, подкрепено от аудио-насоки, беше повторено в рамките на десет последователни работни дни.

And today, after many years of consecutive work, Alhamdullellah, this celebration is already a fact!
Че днес, след дълги години на последователна работа, Елхамдулиллях, това тържество е вече факт!

The treatment was administered in the form of 2,000 pulses per session over the duration of 10 consecutive work days.
Лечението се прилага под формата на 2000 импулса на сесия за период от 10 последователни работни дни.

Working time 4-5 consecutive rainy days.
Работно време 4-5 последователни дъждовни дни.

The Master's in Business Administration(MBA) Program is an extensive format of 24-28 consecutive months for working professionals who wish to advance their careers while pursuing an MBA.
Програмата магистър по бизнес администрация(MBA) е обширен формат от 24-28 последователни месеца за работещи професионалисти, които желаят да развият кариерата си, докато сле…+.

The police perform these initial processes with Frontex support through a series of consecutive actions within the hotspot working area54.
Полицейските сили извършват тези първоначални процедури със съдействието на Frontex чрез поредица от последователни действия в работната зона в горещата.

The consecutive operations are performed simultaneously on 4 working stations.
Последователните операции се извършват едновременно на 4 работни позиции.

Furthermore, every prisoner who has worked for 1 year shall be granted a rest of 8 consecutive days, during which his working pay shall be paid him.
Освен това всеки военнопленник, който е работил една година, ще се ползва от почивка от осем последователни дни, за което време ще му бъде платено трудовото възнаграждение.

For absences from work, even justified but intermittent, which reaches 20% of the working days in two consecutive months or that total absences in the previous twelve months reaches 5% of the working days, or 25% in four discontinuous months within a period of twelve months.
При отсъствия от работа, дори и обосновани, но повтарящи се, които достига 20% от работните дни в два последователни месеца, при условие че общият брой на отсъствия в предходните дванадесет месеца достига пет процента от работните дни, или 25% в четири непоследователни месеца в рамките на дванадесет месеца.

For absences from work, even justified but intermittent, which reaches 20% of the working days in two consecutive months or that total absences in the previous twelve months reaches 5% of the working days, or 25% in four discontinuous months within a period of twelve months.
Поради отсъстване от работа, включително, когато са оправдани, но постоянни, които достигат до 20% от работните дни в 2 последователни месеца, при условие че общите отсъствия от работа през предходните 12 месеца достигне 5% от работните дни, или 25% в рамките на четири последователни месеца в 12-месечен период.