Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• successive
• consistent
• consecutive
• sequential
• consequent
• back-to-back
• coherent

Примери за използване на Последователните на Български и техните преводи на Английски

Броят на последователните мандати.
The number of consecutive mandates.

Последователните приплъзвания на удоволствието.
SUCCESSIVE SLIDINGS OF PLEASURE.

Инкарнациите в последователните цикли.
Incarnation in successive cycles.

Последователните ръце, млади мъже, непоколебим ръце.
Consistent hands, young men, unfaltering hands.

Да намалявате броя на последователните часове….
Limit number of consecutive lessons.

Тези периоди са последователните“прераждания” на нашата Земя.
These periods are successive Rebirths of our Earth.

Той е просто резултат от последователните усилия.
It results from consistent efforts.

Последователните действия ще ни тласнат напред към нашата цел.
Consistent actions indeed will get us to our goals.

Пауза в секунди между последователните изображения.
Delay in seconds between consecutive images.

Числата в последователните бели клетки трябва да са уникални.
The numbers in consecutive white cells must be unique.

Ukcp09 динамични редове за броя на последователните сухи дни.
UKCP09 Time series of the number of consecutive dry days.

Броят на последователните мандати обикновено е ограничен до 2.
The number of consecutive mandates is limited to two.

Основната цел на последователните законодателни промени….
The principal aim of the successive legislative amendments….

Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Repeat injections should be made at different sites.

Успехът на проекта ще зависи от последователните и постоянстващите.
The ongoing success of the programme depends on a consistent and.

Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Subsequent injections must be given at different sites.

Финансирането на последователните рамкови програми на ЕС се е увеличило с времето.
Funding in successive EU Framework Programmes has increased over time.

Последователните кръгове на съкращения бяха взели влияние върху морала.
Successive rounds of layoffs had taken a toll on morale.

Този ефект нараства, ако се умножава броят на последователните повторения.”.
This effect increases if you multiply the number of consecutive repetitions.”.

Последователните инжекции трябва да се прилагат на различни места.
Successive injections should be administered at different sites.

Естонското законодателство ограничава последователните срочни трудови договори до 5 години.
Estonian law limits successive fixed-term employment to 5 years.

Последователните поколения организми също ще включват тези черти.
Successive generations of organisms will also include these traits.

Почти всички календари групират последователните дни в„месеци“ и„години“.
Nearly all calendar systems group consecutive days into"months" and also into"years".

Последователните доклади на Европейската комисия сочат постепенно подобрение.
Successive European Commission reports show gradual improvement.

На фигура 2 са показани последователните развития на политиката, довели до тяхното създаване.
Figure 2 shows successive policy developments leading to their establishment.

Последователните етапи на растежа на патогена имат различна локализация.
Successive stages of growth of the pathogen have different localization.

Десетте бивола представляват последователните стъпки към осъществяването на собствената природа.
The ten bulls represent subsequent steps in the realization of one's true nature.

Последователните изменения не трябва да целят заобикаляне на закона.
Such consecutive modifications must not be aimed at circumventing the Directive;

Числата в клетките показват дължината на последователните черни блокове в околните съседни клетки.
The clues indicate the length of consecutive black blocks in the neighboring cells.

Последователните операции се извършват едновременно на 4 работни позиции.
The consecutive operations are performed simultaneously on 4 working stations.

Как да използвам "последователните" в изречение

Последователните тригодишни усилия на община Свищов възвръщат облика на историческата местност „Паметниците“

like supernova :: ДЕСЕТТЕ БИВОЛА - или последователните стъпки към осъществяването на ...

12:4.9 (133.11) 2. Вторично движение: противоположно насочено въртене на последователните нива на пространството.

26.02.2008 01:07 - ДЕСЕТТЕ БИВОЛА - или последователните стъпки към осъществяването на собствената природа

При последователните Аза трупа пси-енергия/воля/сила/което в един момент му дава възможността да упражни едновременните.

в) датите и препратки към последователните разрешения за този тип возило, включително ограничения или оттегляния;

Използвайте, за да покажете напредването или последователните стъпки в една задача, процес или работен поток.

Един от ключовите фактори за успехите в спорта, в бодибилдинга са последователните тренировки (през ..

За по-опитния разработчик всички характеристики се намират на мястото за пълно управление на последователните портове.

А ето и последователните действия по подготвянето и довеждането до успешен край на въпросните събития.