Какво е " ПОСЛЕДВАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• subsequent
• consequent
• eventual
• ensuing
• followed
• resulting
• later
• following
• ensued
• follows

Примери за използване на Последвалата на Български и техните преводи на Английски

В последвалата дискусия се….
In the subsequent Debate,….

Каква бе последвалата реакция?
What was the subsequent reaction?

Последвалата кадифена революция.
The ensuing Velvet Revolution.

Ноевия Потоп и последвалата Ледникова епоха.
Noah 's Flood and the resulting Ice Age.

Последвалата среща беше вълнуваща.
The subsequent meeting was exciting.

Жената е убита в последвалата престрелка.
The woman was killed in the shootout that followed.

И последвалата заложническа криза.
Embassy in Tehran and subsequent hostage crisis.

Асгардският кораб беше унищожен в последвалата битка.
The Asgard ship was destroyed in the ensuing battle.

И последвалата кървава баня, която причини.
And the ensuing bloodbath that it caused.

Погледнах последвалата история на тези изследвания.
I looked up the subsequent history of this research.

В последвалата тишина страхът бе забравен.
In the calm that followed, fear was forgotten.

С разширяването на градовете и последвалата урбанизация.
With the expansion of cities and consequent urbanisation,….

Последвалата социална система не е била случайност.
The consequent social system was no accident.

Половината мъже от снимката са убити в последвалата битка.
Three of the six men pictured were later killed in battle.

Последвалата дискусия бе модерирана от доц.
The subsequent discussion was moderated by Yosif Nunev.

Съветската намеса и последвалата война с силите на муджахидини;
The Soviet intervention and subsequent war with Mujahideen forces;

Последвалата данъчна проверка не открива нередности.
A later tax investigation found no irregularity.

След осемдесетия рожден ден и последвалата смърт на Франк Синатра през 1998 г.
After the eightieth birthday and subsequent death of Frank Sinatra;

В последвалата дискусия Филип Гунев попита проф.
In the discussion that followed Philip Gounev asked Prof.

Вече е претърпял предателство мен, И последвалата смърт на майка си.
You have already suffered my betrayal, and the consequent death of your mother.

В последвалата престрелка двама от бандитите са убити;
In the ensuing shootout, two of the gang were killed;

Това е основната причина за последвалата римска атака под командването на император Траян.
This was the main reason for the following Roman attack under emperor Trajan.

Последвалата дискусия бе курс в груповата динамика.
The discussion that ensued was a course in group dynamic.

Въпреки това продължителната битка и последвалата външна намеса не бяха неизбежни.
However, the extended combat and outside intervention that followed were not inevitable.

Последвалата война беше световна война с различни способи.
The ensuing war was a world war by different means.

Тези събития и последвалата политическа ситуация са въпроси на продължаващи се дебати.
These events and the resulting political situation are matters of a continuing dispute.

Последвалата тишина била нарушавана единствено от моето хленчене.
The silence that followed was only broken by my sobs.

Особено критикувано е фокусирането върху Тринайсет и последвалата ѝ връзка с Форман.
The focus on Thirteen and her eventual involvement with Foreman also came under particular criticism.

В последвалата война Китай беше опустошен. 1864 Тайпинг бунт.
In the resulting war, China was devastated. 1864.

Мнозина са на мнение, че именно посещение до скрития пети етаж на хотел"Янггакдо" в Пхенян е причината за задържането и последвалата смърт на американския студент Ото Вармбиер.
It was a visit to Pyongyang's Yanggakdo Hotel that resulted in the detention and eventual death of American student Otto Warmbier.

Как да използвам "последвалата" в изречение

При последвалата операция служители на ГДБОП задържаха организатора на престъпната група, трафикирала дрогата

IX – XII клас Априлското въстание 1876 г. и значението му за последвалата …

При последвалата ревизия на хистологията във ВМА, диагнозата беше променена в анапластичен ембрионален рабдомиосарком.

и полицията нахлу във временния им дом. В последвалата бъркотия 68-годишният мъж почина в линейката.

Последвалата престрелка между нападателите и силите на сигурността доведе до смъртта на още трима полицаи.

Пакостьта отъ Съединението биде въ значителна степень компенсирана отъ победоносния изходъ на последвалата Сръбско-българска война.

В последвалата дискусия народният представител Славчо Атанасов изрази своята пълна подкрепа по така предложения законопроект.

Горещо-кованото острие на бръснача, и последвалата му прецизна закалка, правят този инструмент толкова уникално остър.

Поклон пред чутовния подвиг на героите от Съдинението и последвалата го война-на капитаните срещу генералите

-Десет години след строителния бум и последвалата криза. Как се развива в момента строителният бранш?