Какво е " ПОСЛЕДВАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• subsequent
• consequent
• ensuing
• followed
• resulting
• later
• following
• follows

Примери за използване на Последвалото на Български и техните преводи на Английски

И последвалото изгнание.
His arrest and subsequent exile.

А разстрелът и последвалото демонизиране на….
The recent shooting and subsequent killing of….

Последвалото всички го знаят.
Everyone following knows that.

Убийството на г-н Колев и последвалото разследване.
Mr Kolev's murder and the ensuing investigation.

Е, последвалото е напълно нормално.
Well, what follows is perfectly natural.

Земетресението и последвалото цунами в Япония.
Devastating earthquake and subsequent tsunami in Japan.

Последвалото примирие се оказа краткотрайно.
The subsequent truce proved short-lived.

Уайз беше първият, който наруши последвалото мълчание.
Will was the first to break the silence that followed.

Последвалото въстание продължава осем години.
The ensuing rebellion lasted for eight years.

Те съдържат и двата компресора и последвалото охладителя.
They contain both the compressor and the consequent cooler.

Последвалото сборичкване беше кратко, но ожесточено.
The following combat was brief but brutal.

Тръпки в този случай е в резултат на последвалото опиянение.
Chills in this case is a result of the ensuing intoxication.

Последвалото разследване потвърди този резултат.
Subsequent investigation validated that result.

Земетресението и последвалото го цунами убиха най-малко 500 души.
The quake and subsequent tsunami killed more than 500 people.

В последвалото преследване се случи трагично убийство.
In the ensuing chase a tragic murder occurred.

Това би могло да обясни, но не и да извини последвалото клане.
This may explain but can not excuse the slaughter which followed.

Последвалото възстановяване остана нестабилно до 1996 година.
The recovery that followed remained erratic until 1996.

Това постави рамките за последвалото разделение на Германия.
This partition lays the cornerstone for the later division of Germany.

Последвалото турне на групата също се счита за незадоволително.
The tour that followed was likewise unfavorably received.

В обсадата и последвалото клане загинаха повече от един милион души.
In the siege and the slaughter that followed, more than one million perished.

Последвалото от този внос въздействие върху промишлеността на Общността.
The consequent impact of those imports on the Community industry.

Автомобилът бил напълно унищожен от експлозията и последвалото възпламеняване.
The car was completely ruined by the accident and by the fire that followed.

Албумът и последвалото турне са изписвани като„Return of Kiss“.
The album and the following tour were billed as the"Return of Kiss".

Повече от 300 000 души напуснаха България по време на последвалото масово изселване от страната.
More than 300,000 left Bulgaria during the resulting mass exodus.

Последвалото изселване на арменци е довело до многобройни жертви.
A subsequent relocation of the Armenians resulted in numerous casualties.

Тъй като дори при последвалото строителство може да възникнат предимства за разходите.
Because even in the subsequent construction, cost advantages can arise.

В последвалото производствения процес ще отнеме повече от 45 минути.
In the subsequent manufacturing process will take longer than 45 minutes.

Биготрите прави политиците„съучастници в последвалото насилие“: ООН независима….
Bigotry makes politicians‘complicit in the violence that follows': UN independent….

Последвалото нападение на площада оставя стотици мъртви и много повече ранени.
The ensuing assault on the plaza left dozens dead and many more wounded.

Британският офицер от разузнаването Ричард Майнертцхаген наблюдава последвалото отстъпление.
British intelligence officer Richard Meinertzhagen watched the ensuing rout.

Как да използвам "последвалото" в изречение

И поради последвалото формално отношение на Прокуратурата/Прикриватурата/при разследване на само???обесването.

Пожелавам на всекиго да развива талантите, които притежава. Последвалото удовлетворение е наистина голямо.

Старо Търново: Катастрофално земетресение и последвалото го торнадо сриват Търново през далечната 1913г.

Причината е свалянето на сирийски бомбардировач от американски изтребител и последвалото руско предупреждение

Снимката и последвалото видео предизвикаха сериозна полемика и сред израелците, и сред палестинците.

Центърът на последвалото сватбено тържество е трапезата. Особена празничност придавал и богатият песенен репертоар.

Симеонов за поведението на Корнелия Нинова в парламента и последвалото отстраняване от пленарната зала

Последствия (неокончателни данни) най-малко 28 400 загинали и изчезнали при земетрясението и последвалото го цунами.

Последвалото мълчание всеки населява със свои си мисли, лични и неприкосновени. Накрая го нарушава Кап:

Балистична експертиза ще покаже дали убийството и последвалото самоубийство са с едно и също оръжие.