Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛЕН НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• consistent manner
• consistent way
• coherent way
• coherent manner
• coherently
• sequential manner
• consecutive way
• consistent fashion
• coherent fashion

Примери за използване на Последователен начин на Български и техните преводи на Английски

Мислите са изложени по един последователен начин.
Express ideas in a coherent manner.

Преминаване към персонализирани изгледи сега допускат по последователен начин.
Switching to custom views now allowed in a consistent way.

Мислите са изложени по един последователен начин.
Ideas are organized in a coherent manner.

Записът е един смислен и последователен начин за обединяване на информация за нещо.
A record is a meaningful and consistent way to combine information about something.

Тя трябва да бъде написана по един последователен начин.
You must write in a coherent way.

И това е единственият надежден, последователен начин да отслабнете бързо.
And that is the only reliable, consistent way to lose weight fast.

Имате право да се упражнява в определен и последователен начин.
You must implement a specific and consistent way.

Трето, трябва да работим по един последователен начин за един задължителен план за заетостта.
Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.

Те се научават да говорят и мислят по сложен и последователен начин.
It asks them to think and discuss in a clear and coherent way.

Но в крайна сметка това не е последователен начин да се изгради основата за пенсиониране.
But in the end, it's not a consistent way to build a foundation for your retirement.

Последователна дейност- работа по логичен и последователен начин.
Coherent- fitting together in a logical and consistent manner.

За предотвратяване ™ апликатор е безопасна, лесна, последователен начин да се прилагат предотвратяване ™.
The Prevent™ applicator is a safe, easy, consistent way to apply Prevent™.

BMW Серия 6 Гран Туризмо продължава тази традиция по интелигентен и последователен начин.
The BMW 6 Series Gran Coupé continues this philosophy in an intelligent and consistent way.

Съчетаването на тези мерки по последователен начин би довело до още по-големи ползи и икономии.
Combining these measures in a coherent way would yield even higher benefits and savings.

Осигурете последователен начин да включите/ изключите шифроването на библиотеките db, sql, jdbc в Unix.
Provide a consistent way to turn on/off encryption for db, sql, jdbc libraries on Unix.

Всички останали жълто-кафяви личности преработват информацията по един много логичен и последователен начин.
All other Tan personalities process information in a logical and sequential manner.

При завършване на всяко ниво, студентите ще прогресират по последователен начин чрез програмата.
Upon completion of each level, students will progress in a sequential manner through the program.

Следователно надявам се, че всеки тук ще прояви отговорно отношение и ще гласува по последователен начин.
I hope, therefore, that everyone here will behave responsibly and vote in a coherent way.

Вместо това тя осигурява здрав, планирани и последователен начин да отслабнете ефективно и да запази тегло.
Instead, it provides a healthy, planned and consistent way to lose weight effectively and keep the weight Off.

Всички останали жълто-кафяви личности преработват информацията по един много логичен и последователен начин.
All the other Tan personalities process information in a very logical and sequential manner.

Че дадено трансгранично наследяване се третира по последователен начин, съгласно един-единствен закон и от един-единствен орган.
A given succession is treated coherently, under a single law and by one single authority;

Малко граждански организации обаче използват закона по толкова ясен, целенасочен и последователен начин.
However, few citizens' campaigns have used the law in such a clear, pointed and consistent manner.

Според мен резолюцията разглежда въпроса по справедлив, последователен начин, поради което гласувах в нейна подкрепа.
I feel that the resolution tackles the issue in a fair, coherent manner, which is why I voted for it.

Настоящият регламент и член 21, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 139/2004 следва да се прилагат по последователен начин.
This Regulation and Article 21(4) of Regulation(EC) No 139/2004 should be applied in a consistent manner.

В този смисъл можем да разбираме по един последователен начин голямата надежда на християните за крайна цел отвъд смъртта.
In these terms, we can understand in a coherent way the great Christian hope of a destiny beyond death.

Това може да се постигне, ако енергийната, търговската и външната политика се провеждат по съгласуван и последователен начин.
This can be achieved when energy, trade and external policies are pursued in a coherent and consistent manner.

Ако причините за изключване са били прилагани по последователен начин, резултатът от търга щеше да бъде различен.
If the reasons for exclusion had been applied in a coherent way, the outcome of the tender would have been different.

Благодарение на дългата си пола, за да се скрие на съществуващите недостатъци, да не се лишавате от удоволствието в последователен начин.
Thanks to the long skirts to hide existing flaws, and not to deny myself the pleasure in a consistent fashion.

Оценяването на всички институции по последователен начин допринесе за по-нататъшното интегриране на единния банков пазар.
Assessing all institutions in a consistent manner contributed to further integrating the Single Market for banking.

Почтеност Придържайки се към най-високите етични и професионални стандарти Като се държат по открит, честен и последователен начин.
Integrity By upholding the highest ethical and professional standards by behaving in an open, honest and consistent way.

Как да използвам "последователен начин" в изречение

Да си активист означава да действаш в последователен начин с общия идеал във всеки един аспект от живота.”

Има много определения на характера. Последователен начин на действие, движен от твърди принципи. Постоянство на волята в служба на идеал, признат за истински.

Целта на маркетинга е да продава, но по много по-задълбочен и последователен начин чрез своите инструменти в сравнение с продажбите, които изполват методи, търсещи по-бърз резултат.

Всеки, мъж или жена, които се тренирате усилено по последователен начин и се стреми да оптимизира ефективността им и възстановяване, следва да се използва висококачествена мултивитамини.

MasterPass пакетът услуги включва: MasterPass checkout services – за предоставяне на търговците на последователен начин да приемат електронни плащания, независимо от това, къде може да бъде потребителят.