Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• consecutive years
• successive years
• years in a row
• straight years
• continuous years
• years in succession
• subsequent years

Примери за използване на Последователни години на Български и техните преводи на Английски

В четири последователни години.
For four consecutive years.

А го направи в четири последователни години.
I did it for four consecutive years.

Следват три последователни години на ръст на цената.
Three consecutive years of top-line growth.

Шампион четири последователни години.
Champion four years in a row.

БВП намаляваше в продължение на три последователни години.
GDP down for 3 consecutive years.

Годишно за 2 последователни години.
Per year for 2 consecutive years.

Печелят Паудър Ейт три последователни години.
Won the Powder 8 three years in a row.

Следват три последователни години на ръст на цената.
This follows 3 consecutive years of growth.

Спечелих златни медали, пет последователни години.
I have won gold medals five consecutive years.

На година за 2 последователни години.
Per year for 2 consecutive years.

Те са пускани в обращение в четири последователни години.
It has been held for four consecutive years.

Auvesta получава това отличие 6 последователни години(2010-2015 г.).
Auvesta received this award 6 years in a row(2010-2015).

Пауърс в продължение на повече от 15 последователни години.
Caring Company for more than 15 consecutive years.

Как иначе можем да тълкуваме 19-те последователни години на война, която няма край?
How else do we interpret 19 straight years of war and no end in sight?

БВП намаляваше в продължение на три последователни години.
The poverty rate has decreased for three consecutive years.

Увеличението следва три последователни години, през които емисиите остават непроменени.
The increase followed three consecutive years of emissions remaining flat.

Дориан Йейтс печели титлата мистър Олимпия 6 последователни години.
Dorian won the title of Mr. Olympia six years in a row.

Вие вярвахте в мен за три последователни години, но можете ли да вярвате на моя опонент?
You have trusted me for three consecutive years, but can you trust my opponent?

Първо място на турнира по гимнастика, две последователни години.
First prize, regional Under-10s gymnastics… two years in a row.

Тези две последователни години от живота му били време на непрекъснат подвиг, на истински аскетизъм.
The two subsequent years of his life were a time of constant exploit, real asceticism.

Греат Уол" поддържа забележителен растеж в продължение на 10 последователни години.
Hua Lan Group maintained rapid growth for 10 consecutive years.

Първите морски походи на готите срещу империята са в три последователни години, вероятно 255- 257 година..
The first seaborne raids took place in three subsequent years, probably 255-257.

Тези максимални проценти са приложими по отношение на четири последователни години.
Those maximum percentages shall apply to four consecutive years.

Имат стабилна трудов стаж, и има най-малко на 3 последователни години трудов стаж в общи работни места;
Have stable work experience, and have at least 3 consecutive years of work experience in general work positions;

Един от"Най-добрите работодатели" в България и Централна и Източна Европа за 3 последователни години.
One of the“Best Employers” in Bulgaria and CEE for 3 consecutive years.

Има още много работа за свършване, но пет последователни години на икономическа криза не се решават за петнадесет минути.
There is still a lot left to do, but five straight years of economic crisis cannot be resolved in 15 minutes.

Спечелил е Ол-Американ, най-добър в Дивизията, първо крило за страната три последователни години.
All-American, best Division One tackle in the nation three years in a row.

Пускането на няколко групи през последователни години се оказа добър начин да бъде създадена жизнена популация на благородния елен.
The introduction of a few groups in successive years is a good procedure to establish a viable red deer population.

Любомир Аламанов е един от основателите на БАПРА и нейн председател за 8 последователни години.
Lubomir Alamanov is one of the founders of BAPRA and its chairman for eight years in a row.

За този сериал Пиърс номинировался на«Еми» като«най-добър актьор в поддържаща роля» единадесет последователни години- четири пъти(през 1995-та, 1998-ти, 1999-та и 2004-та) е получавал тази награда.
He is so brilliant in this role that he was nominated for the Best Supporting Actor Emmy ELEVEN years in a row, winning in 1995, 1998, 1999, and 2004.

Как да използвам "последователни години" в изречение

Най-задълбочени изследвания университет в Канада в продължение на осем последователни години (Research Infosource)

1. шест последователни години като самостоятелно заето лице или като ръководител на предприятие, или

Пред камерата застава възрастна жена, която в продължение на 8 последователни години изработва мартеници.

Бестселър в Германия за две последователни години и настолна книга на десетки хиляди съвременни жени..

– Изчисляване на най-добрите три последователни години от последните 15 години осигурителен стаж до 31.12.1996г.

Моят средномесечен доход за три последователни години от последните 15 години осигурителен стаж преди 1997 г.;

* 1900 - Спенсър Трейси, американски киноактьор, пръв спечелил „Оскар“ в две последователни години († 1967)

г/ Времетраенето на паркиране, стойността на талона и три последователни години - за валидност на талона.

Wall Street Journal Asia’s присъжда в продължение на 17 последователни години приза за "Най-желана авиокомпания на Сингапур".