Примери за използване на Изминалата година на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изминалата година.
Три пъти през изминалата година.
Three times in the past year.Изминалата година".
Една от тях е изминалата година.
One of them being this past year.За мен изминалата година беше изтощителна.
Хората също превеждат
Повече дарения пред изминалата година.
Изминалата година беше ключова за мен.
Last year was crucial for me.Операция през изминалата година Инфекция.
Surgery in past year Infection.За мен изминалата година беше изтощителна.
This past year was exhausting.Множество сексуални партньори в рамките на изминалата година.
Multiple sex partners within the past year.Само през изминалата година Tableau Inc.
Just in the last year Tableau Inc.Изминалата година беше изключително интензивна.
Last year was very intense.Надявам се, че изминалата година бе добра за вас.
I hope last year was good for you.Изминалата година беше изключително интензивна.
The last year was very intense.Той сподели, че изминалата година е била много трудна.
He said the last year had been hard.Изминалата година беше изключително интензивна.
Previous year was very intensive.Надявам се, че изминалата година бе добра за вас.
Hope this past year has been good for you.Изминалата година беше много силна за Фейсбук.
Previous year was hard for Facebook.За същия период през изминалата година са регистрирани 311 случая.
There were 311 incidents in the same period the previous year.W-2s от изминалата година, може би две.
W-2s from the past year, perhaps two.Че нямаше много неща, на които да се радваме през изминалата година.
Yet there had not been much to celebrate during the previous year.За мен изминалата година беше изтощителна.
The past year has been exhausting.Тя няма да си спомня изминалата година, камо ли изминалата нощ.
She won't remember last year, let alone За мен изминалата година беше изтощителна.
The last year has been exhausting.Условията в търговията на дребно бяха предизвикателни през изминалата година.
Commercial trading conditions have been very challenging during the previous year.За мен изминалата година беше изтощителна.
This past year has been exhausting.Популярността на Банско като зимен курорт е неоспорима, но с всяка изминалата година градчето става все по-атрактивно и през летния сезон.
The popularity of Bansko as a winter resort is indisputable, but with each passing year the town becomes more attractive also in the summer season.За мен изминалата година беше изтощителна.
The last year has been exhausting on us.Изминалата година, това е още едно пътуване…".
The passing year is yet another traveling".И през изминалата година, диагностицирани са 154 случая.
And in the past year, they have diagnosed 154 cases.
