Какво е " SUCCESSIVE YEARS " на Български - превод на Български

• последователни години
• поредни години
• следващите години
• поредна година
• последващи години

Примери за използване на Successive years на Английски и техните преводи на Български

During the 4th and successive years.
Четвърто и следващите години.

For three successive years the Griffon Gallery has prepared the materials for the Academy classes.
Галерия“Грифон” под-готви за трета поредна година материалите за работата на участниците в Академията.

The nests are repaired and used in successive years.
Гнездото се ремонтира и използва отново през последващи години.

The introduction of a few groups in successive years is a good procedure to establish a viable red deer population.
Пускането на няколко групи през последователни години се оказа добър начин да бъде създадена жизнена популация на благородния елен.

He is the only composer to have won the award for Best Score in two successive years.
Той е единственият, който получава престижната награда за най-добър актьор в две поредни години.

For eight successive years following his retirement he visited different universities in the United States.
В продължение на осем последователни години след оттеглянето си на посещението му в различни университети в Съединените щати.

Nicaragua then went to the General Assembly which past similar resolutions in successive years.
Тогава Никарагуа отиде в Общото събрание което прие подобни резолюции в следващите години.

In spite of the rise for two successive years, the percentage of people living below the national poverty line is 18.2% vs.
Въпреки че се покачва за втора поредна година, относителният дял на населението под националната линия на бедност е 18,2% при средно за страната 21,8%.

Manure from treated animals should not be deposited on the same field in successive years.
Изпражненията от третирани животни не трябва да се изхвърлят на едни и същи места в последователни години.

Following two successive years in which the levels of carbon dioxide emissions to the atmosphere had dropped, they went up again in 2014 to reach 314,5 t/sq. km.
След две поредни години на спад емисиите на въглероден диоксид в атмосферата отново се увеличават през 2014 г., достигайки 314, 5 т/кв. км.

He is the only wrestler in the world who has won all championships in two successive years- 2002 and 2003.
Той е единственият борец в света, печелил всички шампионати в две поредни години- 2002 и 2003.

After the first year, the developer earns 85% for all successive years that the user remains a subscriber, and Apple collects a 15% commission.
След първата година, разработчикът печели 85% за всички последващи години, в които потребителят остава абонат, а Apple събира 15% комисионна.

He's also one of just two players, along with Bill Boyd, to have won WSOP tournaments in four successive years.
Освен това, той е един от двамата играчи, заедно с Бил Бойд, които са печелили WSOP турнири в четири последователни години.

For five successive years, IBS Master in International Management has been ranked among the Top- 10 Master programs in Eastern Europe.
В продължение на пет последователни години IBS Магистър по Международен мениджмънт е класирана сред магистърски програми на Topfield 10 в Източна Европа.

He is additionally one of the two players, plus Bill Boyd, to have won WSOP competitions in four successive years.
Освен това, той е един от двамата играчи, заедно с Бил Бойд, които са печелили WSOP турнири в четири последователни години.

For five successive years IBS Executive MBA in Strategic Management and Leadership has been ranked among the Top-10 EMBA programs in Eastern Europe.
В продължение на пет последователни години IBS Executive MBA в стратегически мениджмънт и лидерство е класирана сред програмите EMBA в Топ-10 в Източна Европа.

For the core units delivered in day-time during one year, we will aim to deliver some of them in evenings in successive years.
За основни единици, доставени през ден-време на една година, ние ще се стремим да достави някои от тях в вечери в последователни години.

Also saw the start of a bizarre run of three successive years in which Leeds drew Cardiff City at home in the 3rd round of the FA Cup, losing 1-2 in each case.
Е началото на странна за Лийдс поредица от три последователни години, в който в 3ти кръг жребият противопоставя Кардиф Сити и са загубени и трите мача с 1:2.

Israel thus became the third country, after Spain(1968 and 1969) and Luxembourg(1972 and 1973) to win the Contest twice in successive years.
С тази победа Израел става третата държава(след Испания през 1969 г. и Люксембург през 1973 г.), която успява да постигне успех в две последователни години.

Additionally, advice to avoid the spreading of manure on the same area of land in successive years in order to slow down the accumulation of zinc would seem a suitable RMM.
В допълнение препоръката да се избягва разпространяване на тора в едни и същи зони на почвата през последователни години, за да се забави натрупването на цинк, е подходяща RMM.

Thirdly, in order to reduce the accumulation of zinc, manure from treated animals should not be spread on the same area of land in successive years.
Трето, за да се намали натрупването на цинк, торът от третирани животни не трябва да се прилага в едни и същи зони на почвата през последователни години.

Three Premier League titles, including an entire season unbeaten, seven FA Cup triumphs and 20 successive years in the Champions League is an exceptional record.
Три титли от Висшата лига, включително един ненадминат сезон, седем триумфа във ФА къп и 20 последователни години в Шампионската лига са изключително постижение.

In the end, he won his fifth World Championship and two hundred and fifty thousand pounds, becoming the first player since Stephen Hendry to win in successive years.
Накрая- печели Световното първенство и награда от 250 000, ставайки първият играч след Стивън Хендри да спечели турнира в две поредни години.

If this assessment reveals a significant difference over a period of at least four successive years, the necessary measures are taken and made public.».
Ако при оценката се установи значително отклонение на макроикономическите прогнози в рамките на период от поне четири поредни години, съответната държава-членка предприема необходимите действия и ги оповестява.

Within weeks of taking power, the coalition broke apart due to internal disputes-- a problem that would continue to plague the democratic bloc in successive years.
Само няколко седмици след идването си на власт, коалицията се разпадна поради вътрешни разногласия- проблем, който продължи да вреди на демократичния блок през следващите години.

(a) the values of the results obtained from samples taken during a period of at least two successive years are constant and significantly better than the limits laid down in Annex I, and.
Стойностите на получените резултати от пробите, взети през период от най-малко две последователни години, са постоянни и значително по-добри от границите, предвидени в приложение I, и.

Hockenheim boss Georg Seiler told German media last week that the economic risks of his circuit hosting the event in successive years were too great.
Шефът на пистата"Хокенхайм" Георги Зайлер заяви пред германските медии, че икономическите рискове от домакинството на състезанието в две поредни години са твърде големи.

Manure containing zinc should not be spread on the same area of land in successive years to avoid accumulation of zinc which may cause adverse effects in the environment.
Тор, съдържащ цинк, не трябва да се прилага върху една и съща почвена площ в последователни години, за да се избегне натрупването на цинк, което може да доведе до неблагоприятни последици за околната среда.

They are held for many years now- for the twenty seventh time for manager, for the twenty sixth time for inventor and farmer, and for the twenty first successive years for achievements in science.
Те се провеждат от много години- за двадесет и седми път за мениджър, за двадесет и шести път за изобретател и фермер и за постижения в науката за двадесет и първа поредна година.

This continues a remarkable streak since the financial crisis, which has seen seven successive years of wealth gains and new record levels of household net worth for the past three years..
Това продължава забележителна поредица от финансовата криза до днес, която видя седем последователни години на покачване на богатството и нови рекордни нива на нетно богатство на домакинствата за последните 3 години.”.