Какво е " ОБОСНОВАН " на Английски - превод на Английски

• justified
• grounded
• reasonable
• reasoned
• substantiated
• based
• founded
• sound
• well-founded
• well-grounded
• justifiable

Примери за използване на Обоснован на Български и техните преводи на Английски

Обоснован, но надежден.
Grounded, but hopeful.

Това ме държи обоснован.
It keeps me grounded.

Това е обоснован въпрос.
It's a reasonable question.

Други игри като Обоснован.
Other games like Grounded.

Имат етично обоснован етос.
Have an ethically grounded ethos.

Отказът ни е правно обоснован.
This rejection was legally founded.

Селото е обоснован от Pothon.
The village was grounded by Pothon.

Лимитът не е медицински обоснован.
The team is not medically based.

Икономически обоснован избор е очевиден.
The economically justified choice is obvious.

Доколко страхът ви е обоснован.
Then decide if your fear is justified.

Моят обоснован поглед върху това средство за защита.
My well-founded view of this remedy.

Но проектът бе икономически обоснован.
Project is economically justified.

Този доклад е обоснован със сателитни наблюдения.
This value is based on satellite observations.

Това беше единственият му обоснован довод.
That's his only reasoned argument.

Той би могъл да бъде единствено етнически обоснован.
They can be ethnically based.

Този доклад е обоснован със сателитни наблюдения.
These data are based on satellite observations.

Изборът на метод трябва да бъде обоснован.
The choice of methods should be justified.

HACCP е научно обоснован и систематичен подход.
IPM is based on a scientific and systematic approach.

Опитайте спадът на цените да е обоснован.
Make sure that the drop in price is justified.

Този доклад е обоснован със сателитни наблюдения.
This report has been justified by satellite observations.

Изборът на метод трябва да бъде обоснован.
One's choice of methods should be justifiable.

Времето ще покаже доколко обоснован е подобен оптимизъм.
Time will tell whether this optimism is justified.

По-високият размер задължително трябва да бъде обоснован.
A high quote needs to be justified.

Метален проводник трябва да бъде обоснован директно.
The metal conductor should be grounded directly.

Скептицизмът, който всеки от вас може да има е обоснован.
Any scepticism they have is well founded.

Съвременният наш живот е обоснован на тия вътрешни положения.
Modern family policy is based on these conditions.

Всеки елемент на сайта трябва да бъде обоснован.
Every detail of your website must be justified.

Представи обоснован бизнес план за осигуряване на дейността;
Submits grounded business plan for securing the activity;

В допълнение вашият случай трябва да бъде разумно обоснован.
In addition your case needs to be reasonably justified.

Gold, технически обоснован лонг, подкрепен и от фундамента.
Gold, technically well-founded long, fundamental supported.

Как да използвам "обоснован" в изречение

В „Безгрижният родител“ Том Ходжкинсън предлага революционен и напълно обоснован подход към отглежда..

Приемането на зъбните имплантатите от организма е физиологично обоснован и закономерен процес, наречен остеоинтеграция.

- гарантиране на личностно-ориентиран и резултативно обоснован възпитателно - образователен процес в педагогическото взаимодействие;

Изложбата, подредена във фоайето на библиотеката предизвика обоснован интерес. Тя бе посветена на забележителната годишнина.

2. Абсолютно всеки разход ли трябва да бъде обоснован (напр. закупуването на химикалки, тетрадки etc.)

42 Накрая, Комисията отхвърля доводите на Microsoft, че отказът му е обективно обоснован (съображения 709—778).

За да бъде документално обоснован един представителен разход е достатъчно да бъде издаден касов бон.

В атакуваното решение Районен съд гр. Бургас е направил обоснован извод за законосъобразност на наказателното постановление.

от друга страна съм удивена как тенденциозно се приема един толкова задълбочен и сериозно обоснован труд!

Изготвяне на икономически обоснован и целенасочен инвестиционен проект за успешното реализиране на всяко ваше инвестиционно намерение.