Какво е " WELL-GROUNDED " на Български - превод на Български

• обосновани
• аргументирано
• основателни
• обоснован
• обоснована
• аргументирани
• обосновано
• основателно
• основателна
• добре

Примери за използване на Well-grounded на Английски и техните преводи на Български

Taurus is practical and well-grounded;
Телецът е практичен и добре обоснован;

Publishing well-grounded articles and up-to-date financial news.
Публикуване на аргументирани статии и актуални финансови новини.

The reasons for this misconception are historically well-grounded.
Този процес на извращение е исторически обоснован.

There is a well-grounded hypothesis this is an indicator against modifications left by the SRS equipment.
Основателно предположение е, че това е индикатор срещу модификации оставян от СРС оборудването.

The Commission must make responsible and well-grounded decisions.
Комисията е длъжна да вземе отговорни и аргументирани решения.

Only clear assets with well-grounded movements will help you make profit from the market. Conscious[…].
Само ясни активи с обосновани движения ще ви помогнат да реализирате печалба от пазара. Съзнателно[…].

However, the efforts to overcome these challenges are well-grounded.
Усилията за преодоляването на тези предизвикателства обаче са обосновани.

Innovative and well-grounded education for the next generation of service designers and software architects.
Новаторски и добре обоснован образование за следващото поколение дизайнери на услуги и софтуерни архитекти.

They will“rest” from the terror of sin in a well-grounded conscience of peace.
Те ще"почива" от ужаса на греха в добре обосновани съвестта на мира.

Capsiplex suppliers extensively explored Capsiplex to ensure that the claims being made are well-grounded.
Capsiplex производителите широко проучват Capsiplex да се гарантира, че исканията са основателни.

There is no point in discussing whether the disputes are well-grounded and objective or not, the programme says.
Няма смисъл от обсъждания доколко са основателни и дали са обективни тези спорове, се казва в програмата.

This objection of the church liberals and ecumenists is completely well-grounded.
Това възражение на църковните либерали и икуменисти е напълно основателно.

The opinion is published in its full text, unless well-grounded reasons are given against such publication.
Мнението се публикува в пълния му текст, освен ако не се предоставят основателни причини срещу неговото публикуване.

Capsiplex producers thoroughly researched Capsiplex to make sure that the claims being made are well-grounded.
Capsiplex производителите широко проучват Capsiplex да се гарантира, че исканията са основателни.

Putting the accent on the winter sports is well-grounded from the traditions and the present resources of the resort.
Поставянето на акцента върху зимните спортове е обосновано от традициите в това отношение и от съществуващите ресурси.

Criminals with us will be arrested at the first, more or less, well-grounded suspicion.
Престъпниците у нас ще бъдат арестувани още при първото много или малко основателно подозрение.

The true question is“not is his jealousy well-grounded?”, but“why does he need jealousy to maintain his self-identity?”.
Истинският въпрос не е дали неговата ревност е обоснована, а защо на него му е необходима тази ревност, за да поддържа своята идентичност.

Capsiplex producers extensively looked into Capsiplex to make certain that the claims being made are well-grounded.
Capsiplex производителите широко проучват Capsiplex да се гарантира, че исканията са основателни.

The 26 June communication of the Commission appears as a well-grounded letter of intent on the EU's rising activity in the region.
Съобщението от 26 юни звучи като аргументирано писмо за намерение активността на ЕС в региона да се засили.

The understanding of physical processes nearby epoch of quantum gravitation is less well-grounded.
Разбиранията на физичните процеси във времето, близко до момента на квантовата гравитация, са далеч по-слабо обосновани.

The personal data will be provided to the relevant authorities with well-grounded and lawful requirement of data by their side.
Личните данни ще бъдат предоставяни на съответните органи на реда при аргументирано и законосъобразно изискване на данни от тяхна страна.

They know how to draw up a well-grounded analysis of theological issues and to explain their findings comprehensibly in interdisciplinary settings.
Те знаят как да изготвят обоснован анализ на богословските въпроси и да обяснят своите открития в интердисциплинарни условия.

Pollution prevention in relation with the available and possible technologies as well as with well-grounded economic expenses.
Предотвратяване на замърсяването съобразно наличните и възможни технологии при обосновани икономически разходи.

You aspire to a career in which well-grounded legal, economic and political science knowledge about European integration is indispensable?
Вие се стремят към кариера в който аргументирано юридически, икономически и политически науки знания за европейската интеграция е незаменим?

Miller, who has also worked extensively with Cloët, said that the mean field has the advantage of being more well-grounded in theory.
Милър, който също работи с Клойт казва, че средното поле има предимството да бъде по-добре обосновано на теория.

In these cases, we shall consider your objection and give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.
В тези случаи, ние следва да разгледаме вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 работни дни.

Your benefit is that the development of the product is not chaotic. On the contrary- all the supporting actions taken are in a timely manner and well-grounded.
Ползата Ви от това е, че развитието на продукта не е хаотично, а всички подкрепящи го действия са навременни и обосновани.

The MP offers as pilot product№ 1, a clear, comprehensible and well-grounded system of prescriptions for conservation of the property and its buffer zone.
ПОУ предлага, като приложен продукт № 1, ясна, разбираема и обоснована система от предписания за опазване на ценността и нейната буферна зона.

In this case the reviewer marks in the second part the places with flaws and makes a detailed and well-grounded comment for the author.
В този случай рецензентът отбелязва във втората част слабите места и прави подробен и обоснован коментар към автора.

The appearance of a new well-grounded thought about the interrelationship of God and Man signals the appearance of a new significant book for the first time in two thousand years.
Появата на нова обоснована мисъл за Взаимоотношенията между Бога и човека означава появата на нова значима книга за първи път от две хилядолетия.