Примери за използване на Основателно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основателно е.
Това е основателно.
И основателно.
And the rightly.Съмнението ви е основателно.
Основателно е.
That's reasonable.
Хората също превеждат
Тя се притеснява, основателно.
She's justifiably worried.Основателно съмнение".
Reasonable doubt.Това оплакване е основателно.
This complaint is justified.Основателно подозрение.
Reasonable suspicion.Това е основателно предположение.
Това достатъчно основателно ли е?
Is that legitimate enough?Основателно съмнение, Ваша Чест.
Reasonable doubt, Your Honor.Оплакването не е основателно.
The complaint is not justified.И това основателно дразни хората.
They enrage people justifiably.Фирмата е загрижена основателно.
These are legitimate concerns.Доколко е основателно това желание?
Такъв въпрос се задава основателно.
This was rightly questioned.Основателно или не, все тая.
Justified or not, whatever the reason.Безпокойството ти е основателно.
И това основателно дразни хората.
That got people justifiably upset.И това беше логично и основателно.
It was logical and justifiable.Диана, ти основателно ли се съмняваш?
Diana… do you have reasonable doubt?Чувството ти на страх е основателно.
Your feelings of fear are valid.Адв.С.: Смятам, че е основателно искането.
EDIT: I think this is a reasonable request.Но всичко изглеждаше основателно.
But everything appeared legitimate.Основателно може да бъде наричан полезен продукт.
It can rightly be called a useful product.Възражението трябва да бъде основателно.
An objection must be justified.Той имаше основателно обяснение за снимките.
He had a legitimate explanation for the photos.Направих всичко, което можех основателно да направя.
I have done all I can reasonably do.Уверявам ви- основателно я държите заключена.
