Какво е " ОБОСНОВАНО " на Английски - превод на Английски

• justified
• reasoned
• substantiated
• reasonable
• reasonably
• grounded
• based
• warranted
• justifiable
• valid
• founded
• well-founded
• sound
• well-grounded
• arguable

Примери за използване на Обосновано на Български и техните преводи на Английски

Кога това е обосновано?
When is it justifiable?

И много обосновано безпокойство.
And very justified anxiety.

Всяко нещо да е обосновано.
Every thing is based.

Имаме обосновано разногласие.
We have a reasoned disagreement.

Но всичко беше обосновано.
But it was all justified.

Трябва ни обосновано съмнение.
All we need is a reasonable doubt.

Твърдението му е обосновано.
Her claim is justified.

Това е много обосновано казано.
That is a very, very valid point.

Всичко е научно обосновано.
It is all scientific based.

Себето е обосновано на личните чувства?
Because it's based on personal feelings?

Стига да е обосновано.
Provided they are justifiable.

Закъснението досега било обосновано.
The delay was justifiable.

Това твърдение е обосновано медицински.
That claim is medically substantiated.

Това е биологично обосновано.
This is a biologically based.

Доколко обосновано обаче е подобно сравнение?
But how valid is such a comparison?

Това е биологично обосновано.
Which is biologically justified.

То е обосновано на една последователна разумност.
Is based on a coherent rationale.

Затова днес не съществува обосновано….
Now, there is no well-founded….

Право на аргументирано и обосновано съдебно решение.
Lawful and reasoned court judgment.

Това е нещо полезно и обосновано.
This is something useful and grounded.

Доколко сериозно и обосновано е това предупреждение?
How sensible and well-founded is this advice?

Всяко такова искане трябва да бъде обосновано.
Any such request shall be reasoned.

Съдът прие, че е налице обосновано подозрение,….
The court held that there was reasonable suspicion.

Становището не е достатъчно добре обосновано.
The Opinion was not properly reasoned.

Това е обосновано на един естествен и разумен закон.
These are based on a natural and universal law.

Всичко това е доста разумно и обосновано.
All this is quite reasonable and justified.

C Необходимо обосновано, за да се попречи на престъпление.
C reasonably necessary to prevent offence.

Решението за отказ следва да бъде обосновано.
The refusal decree should be justified.

Когато заявителят представи обосновано искане за това.
When the applicant presents a reasoned request.

Показанието салмонелоза не е обосновано.
Indication salmonellosis has not been substantiated.

Как да използвам "обосновано" в изречение

Dislike! Съжалявам, но липсва такъв бутон! Много умно и обосновано мнение!

[quote#1:"hamiltonf"]Какво ще отговори Менда Фиска на това обосновано предложение?[/quote] Каквото й разпоред...

Отхвърлянето на полипропиленовите опаковки от Института по стандартизация не е обосновано с аргументи

Разработването на учебната програма е обосновано от изискването на нормативната уредба, поддържането и

Обвинението изтъкна, че е налице обосновано предположение за съпричастност на подсъдимия към убийството

Ottima l'idea della traduzione. Обосновано е това, наистина може да се прилага вместо ботокс.

Защитата на подсъдимия поддържа, че атакуваното определение на първостепенния съд е правилно и обосновано

преса Най-голям ефект звукови ефекти, дължащи се на възможността за обосновано обяснение на позицията.

Математически зависимостта на еквивалентната проводимост на концентрацията получена експериментално и теоретично обосновано Kohlrausch Onsager.

3. обосновано мнение до ДКСИ от органа, издал удостоверението за сигурност на организационната единица;