Какво е " MUST BE JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде обосновано
• трябва да бъде оправдано
• трябва да бъдат обосновани
• трябва да бъдат оправдани
• трябва да е обосновано
• трябва да са обосновани
• трябва да бъде обоснована
• трябва да бъде оправдана
• трябва да бъде обоснован
• трябва да бъде оправдан

Примери за използване на Must be justified на Английски и техните преводи на Български

They must be justified.
Те трябва да бъдат оправдани.

Every buying decision must be justified.
Всяка покупка трябва да бъде оправдана.

They must be justified by imperative requirements in the general interest;
Приемането им трябва да е обосновано с императивни изисквания от обществения интерес.

A complaint must be justified.
Жалбите трябва да бъдат мотивирани.

When you want to oppose a decision, your"no" must be justified.
Когато искате да се противопоставите на решение, вашият"не" трябва да бъде оправдан.

Any absence must be justified.
Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.

It must be justified as regards to the nature of the action and what is necessary for its implementation;
То трябва да е обосновано с оглед на естеството на действието и това, което е необходимо за неговото изпълнение;

This sacrifice must be justified!
Тази жертва трябва да се оправдае!

Therefore, the purpose of the picture must be justified.
Следователно целта на изображението трябва да бъде оправдана.

The use must be justified.
Затова тяхната употреба трябва да бъде обоснована.

Any refusal or reservations must be justified.
Всеки отказ или резерва трябва да се обоснове.

These choices must be justified by your goals.
Изборът Ви трябва да бъде обоснован от целите Ви.

Every detail of your website must be justified.
Всеки елемент на сайта трябва да бъде обоснован.

The data transfer must be justified and take place in a transparent manner.
Изпращането на данни трябва да бъде обосновано и да става по прозрачен начин.

Every buying decision must be justified.
Всяка покупка трябва да бъде обоснована.

Necessity: requirements must be justified by an overriding reason relating to the public interest;
Необходимост: изискванията трябва да са оправдани от наложителна причини, свързана с обществения интерес;

The choice of methods must be justified.
Изборът на метод трябва да бъде обоснован.

According to that case-law, the restrictions must be justified by imperative requirements in the general interest, be suitable for achieving the objective which they pursue and not go beyond what is necessary in order to attain it.
Съгласно тази съдебна практика споменатите ограничения трябва да са обосновани от императивни съображения от обществен интерес, да са в състояние да гарантират постигането на преследваната цел и да не надхвърлят необходимото за постигане на тази цел.

Such an extension must be justified.
Подобно изключване трябва да бъде обосновано.

According to those decisions, the restrictions must be justified by imperative requirements in the general interest, be suitable for achieving the objective which they pursue and not go beyond what is necessary in order to attain it.
Съгласно тази съдебна практика споменатите ограничения трябва да са обосновани от императивни съображения от обществен интерес, да са в състояние да гарантират постигането на преследваната цел и да не надхвърлят необходимото за постигане на тази цел.

Absolutely everything must be justified.
Абсолютно всичко трябва да бъде обосновано.

Secondly, the exclusion must be justified on objective grounds in the State's interest.
На второ място изключването трябва да бъде оправдано по обективни причини в интерес на държавата.

The cost of the material must be justified.
Цената на материала трябва да бъде оправдана.

Necessity- the requirements must be justified by an overriding reason of public interest.
Необходимост: изискванията трябва да са оправдани от наложителна причина, свързана с обществения интерес;

Every refusal to render an enforcement decision must be justified by the court.
Всеки отказ да се окаже решение за изпълнение трябва да бъде оправдана от съда.

All expenditure items must be justified and authorised.
Всички разходни позиции трябва да бъдат оправдани и упълномощени.

Such infringements must be justified.
Защото такива жертви трябва да бъдат оправдани.

Any purchase must be justified.
Всяка покупка трябва да бъде оправдана.

All decisions must be justified.
Всички решения трябва да са обосновани.

Any purchase must be justified.
Всяка покупка трябва да бъде обоснована.