Какво е " SHOULD BE JUSTIFIED " на Български - превод на Български

• следва да бъдат обосновани
• трябва да бъде обоснована
• трябва да бъдат оправдани
• трябва да бъде оправдано
• следва да бъде обосновано
• трябва да бъде обосновано
• трябва да бъде оправдан
• трябва да е аргументирано

Примери за използване на Should be justified на Английски и техните преводи на Български

They should be justified.
Те трябва да бъдат оправдани.

The choice of methods should be justified.
Изборът на метод трябва да бъде обоснован.

Any exception should be justified as it was the case for two projects in our sample.
Всяко едно изключение следва да бъде обосновано, като това е направено за 2 проекта в извадката на Сметната палата.

The refusal decree should be justified.
Решението за отказ следва да бъде обосновано.

That, of course, does not mean the idiots in the crowd and the way they reacted should be justified.
Това, разбира се, не означава, че идиотите в публиката и начина, по който се държат, трябва да бъдат оправдани.

Control should be justified;
Мониторингът трябва да бъде оправдан.

The purchase of expensive heat exchange equipment should be justified.
Полезни съвети Купуването на скъпо оборудване за топлообмен трябва да бъде оправдано.

O Text should be justified.
Предложението трябва да е аргументирано.

Deviations from the 2014 Procurement Directive should be justified.
Отклоненията от Директивата за обществените поръчки от 2014 г. следва да бъдат обосновани.

Opinions should be justified.
Затова мнението трябва да бъде обосновано.

The child should be introduced into the course of prohibitions, which, in turn, should be justified by an adult.
Детето трябва да бъде въведено в хода на забраните, които от своя страна трябва да бъдат оправдани от възрастен.

Every action should be justified.
Всяка постъпка трябва да бъде обоснована.

Antibiotics are used only in the complicated course of acute respiratory viral infection in pregnant women, so the appointment of an antibacterial drug should be justified.
Антибиотици се използват само в сложни остри респираторни вирусни инфекции при бременни жени, така че назначаването на антибиотици трябва да бъде обосновано.

The statement should be justified.
Предложението трябва да е аргументирано.

Such limitation should be justified, proportionate and based on a thorough assessment of market conditions, giving due weight to the overall benefits for users and to national and internal market objectives.
Ограничаването трябва да бъде оправдано, пропорционално и основано на изчерпателна оценка на пазарните условия, да отчита цялостните предимства за ползвателите и целите за националния и вътрешния пазар в ЕС.

But their use should be justified.
Затова тяхната употреба трябва да бъде обоснована.

Nevertheless, all cost items should be justified so that you are able to determine what parts of them relate to your information requirements.
Независимо от това, всички елементи на разходите следва да бъдат обосновани, така че да можете да определите кои части от тях са свързани с вашите изисквания за информация.

Reynoids are expensive, they have a lot of side effects, so that from use should be justified and conducted under doctoral supervision.
Рейноидите са скъпи, те имат много странични ефекти, така че от употребата трябва да бъдат оправдани и провеждани под докторска проверка.

Insists that any measures should be justified, coordinated and proportionate and include the possibility of effective and user-friendly remedies for adversely affected parties;
Настоява, че всички мерки следва да бъдат обосновани, съгласувани и съразмерни и да включват възможността за ефективни и лесни за прилагане средства за правна защита на неблагоприятно засегнатите страни;

Therefore, the question:"How to choose plastic panels" should be justified by a combination of these criteria.
Следователно, въпросът"Как да изберем пластмасови панели" трябва да бъде оправдан чрез комбинация от тези критерии.

The chosen RDP measures and the intended results should be justified by reference to the effectiveness and efficiency of the related measures in 2007- 13.(ii) The RDPs should specify for each of the measures what information will be required to show the output, results and impacts.
Избраните мерки по ПРСР и предвидените резултати следва да бъдат обосновани с оглед на ефективността и ефикасността на съответните мерки в периода 2007- 2013 г. ii ПРСР следва да определят каква информация ще се изисква за всяка една от мерките, за да се покажат постиженията, резултатите и въздействието.

When it is not possible to establish the quantitative dose(concentration)-response(effect) relationship, then this should be justified and a semi-quantitative or qualitative analysis shall be included.
Когато не е възможно да се установи количествената зависимост доза(концентрация)- отговор(ефект), тогава това трябва да се обоснове и да се включи в полуколичествен или качествен анализ.

Any decision should be justified and communicated.
Всяко решение трябва да бъде обосновано и съобщено.

(16) Significant differences between domestic and cross-border tariffs for parcel delivery services should be justified by objective criteria, such as additional costs for transport and a reasonable profit margin.
(16) Наличието на значителни разлики между националните и трансграничните тарифи за услуги за доставка на колетни пратки следва да бъде обосновано с обективни критерии, като например допълнителни разходи за пренасяне и разумен марж на печалба.

(4b) All measures introduced by this Directive should be justified, proportionate and non-discriminatory, so as not to create administrative burdens or to limit the potential that companies, in particular small and medium enterprises, have to create new jobs, while protecting posted workers.
Всички въведени с настоящата директива мерки следва да бъдат обосновани и пропорционални, така че да не се създават административни тежести или да не се ограничава потенциалът на предприятията, по-специално на малките и средните предприятия(МСП), за създаване на нови работни места, като същевременно се защитават командированите работници.

(16) Significant differences between domestic and cross-border tariffs for parcel delivery services should be justified by objective criteria, such as additional costs for transport and a reasonable profit margin.
Значителните разлики между вътрешните и трансграничните тарифи за услуги за доставка на колетни пратки следва да бъдат обосновани въз основа на обективни критерии, като например специфични разходи за превоз или обработка или други имащи отношение разходи.

All costs for the insulation of the premises should be justified- that is, it is not worth buying an expensive modern heater that will last seventy years, if you can equally well use mineral wool or polystyrene.
Всички разходи за затопляне на помещението трябва да бъдат оправдани- че не е необходимо да купувате скъпи модерна изолация, който ще издържи седемдесет години, ако със същия успех може да използвате минерална вата или пяна. Може да се интересувате от.

But their use should be justified.
Поради това тяхната употреба трябва да бъде обоснована.

The value of the targets should be justified by reference to the needs assessment.
Стойността на целите трябва да бъде обоснована чрез препращане към оценката на потребностите.

The choice of wood for finishing should be justified, because wood materials.
Изборът на дърво за довършителни работи трябва да бъде оправдан, защото дървесните материали.