Какво е " SHOULD BE JUDGED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде съден
• трябва да бъдат съдени
• трябва да бъде оценявана
• трябва да се преценява
• трябва да бъдат оценявани
• следва да бъде оценявано
• бива да бъде съден
• трябва да бъде съдена
• трябва да бъдат преценявани
• следва да бъдат преценявани
• следва да бъдат съдени

Примери за използване на Should be judged на Английски и техните преводи на Български

He should be judged in his homeland.
Те трябва да бъдат съдени в родината си.

We can change ourselves, and no one should be judged.
Никой не може да промени това и никой не трябва да бъде съден.

But no one should be judged by their shape.
Но никой не трябва да бъде съден според тяхната форма.

It is the only way by which people should be judged.
Това е единствения начин, по който хората трябва да бъдат съдени.

No man should be judged by his defects.
Нито един човек не бива да бъде съден заради своите недостатъци.

Chiesa: After the acquittal of Milosevic should be judged by Western leaders.
Киеза: Западните лидери трябва да бъдат съдени след оправдателната присъда на Милошевич.

No woman should be judged solely upon her looks.
Не трябва да се съди за една жена само по външността й.

Science is not the only grounds on which GMOs should be judged.
Киселинноста не е единствения критерии, по който трябва да се съди за качеството на зехтина.

Every teaching should be judged by its results.
За всяко учение трябва да се съди по неговите резултати.

The role of the Presidency is really one of facilitation, and that is the way it should be judged in future.
Ролята на председателството е всъщност да улеснява и по този начин то следва да бъде оценявано занапред.

No one should be judged by their defects.
Нито един човек не бива да бъде съден заради своите недостатъци.

These attacks are unfair, as any band should be judged on their own merits.
Намирам това за несправедливо, защото всяка страна трябва да бъде оценявана според собствените си заслуги.

But he should be judged for what he's done, too.
Но той трябва да бъде съден, за това, което е направил също.

If there are criminal charges under common law against some of the prisoners, they should be judged by due process of law.
Ако има наказателни обвинения по обичайното право срещу някои от затворниците, те трябва да бъдат съдени в адекватен съдебен процес.

All nations should be judged by the same standards.
Че всички държави трябва да бъдат съдени по едни и същи стандарти.

Introducing his wife at a conservative gathering earlier this month, Santorum suggested candidates should be judged on their spouses.
Представяйки съпругата си на сбирка на консерватори миналия месец Санторум заяви, че кандидатите трябва да бъдат преценявани според техните брачни партньори.

Everyone should be judged according to their own moral code.
Между Световете Всеки трябва да бъде съден според собствения си морал.

We have not taken into account the fact that the new Lisbon Treaty has changed utterly the way the Presidency operates and should be judged in the future.
Не отчитаме факта, че новият Договор от Лисабон промени изцяло начина, по който действа председателството и по който следва да бъде оценявано в бъдеще.

I don't believe people should be judged on a first impression.
Не вярвам, че хората трябва да бъдат съдени заради първото впечатление.

Man should be judged not by what he knows but what he loves.
Човек трябва да бъде съден не по това, което знае, а по това, което обича.

You believe that no one should be judged before they are heard.
Човек не бива да бъде съден, преди да бъде изслушан.

One should be judged by their enemies as well as their friends.
За човека трябва да се съди както по неговите приятели, така и по неговите врагове.

I always say that Juventus should be judged in March and you can see why.
Винаги казвам, че Ювентус трябва да бъде съден през март и виждате защо.

They should be judged more on how they are in terms of their personality, behavior and way of thinking and to others.
Те трябва да бъдат съдени повече за това как те са по отношение на тяхната личност, поведение и начин на мислене и лечение на други хора.

Ultimately, a novel of any kind should be judged on the content within.
В края на крайщата, според мен, всяка книга трябва да бъде съдена според текста вътре.

Everyone should be judged according to their own moral code| Absolutism.
Всеки трябва да бъде съден според собствения си морал| Абсолютизъм Абсолютизъм.

Tsveta Karayancheva and Mariya Gabriel agreed on the idea that the countries from the region should be judged by the efforts they made and the reforms they implemented.
Цвета Караянчева и Мария Габриел се обединиха около извода, че страните от региона трябва да бъдат оценявани според усилията, които полагат, и реформите, които реализират.

A business should be judged not by its size but its impact.
Един бизнес не трябва да бъде съден по неговите размери, а по неговото въздействие на пазара.

Thus, all those, who today are accused of committing the crimes in Lithuania of that time, should be judged according to being in force Soviet laws.
По такъв начин, всички тези, които днес са обвинени в извършване на престъпления в Литва по онова време, следва да бъдат съдени по съветските закони, които тогава все още са били в сила.

I think a book should be judged 10 years later, after reading and re-reading it.
Мисля, че една книга трябва да бъде оценявана след 10 години, след като бъде прочетена и препрочетена.