Какво е " MUST BE ASSESSED " на Български - превод на Български

• трябва да се преценява
• трябва да бъде оценена
• следва да се преценява
• трябва да бъдат оценени
• трябва да бъде оценяван
• трябва да бъде преценена
• трябва да бъдат преценени
• трябва да бъде разгледано
• трябва да се изследват
• трябва да бъде оценено
• трябва да се преценяват
• трябва да бъде оценен
• трябва да бъде оценявано
• трябва да бъде преценено

Примери за използване на Must be assessed на Английски и техните преводи на Български

All the stock must be assessed.
Всяка стока трябва да бъде оценена.

Each new job must be assessed and added to the CV and the CV is perfect for a good mobile phone presentation.
Всяка нова работа трябва да се преценява и се добавя към CV и автобиография е идеална за добро представяне.

Capability of the organisation must be assessed.
Финансовото състояние на организацията трябва да бъде оценено.

Each child must be assessed uniquely.
Всяко дете трябва да бъде оценявано индивидуално.

Because of this fact only, we could say that the reform must be assessed positively.
Само поради този факт реформата трябва да бъде оценена положително.

This circumstance must be assessed at the time of implementation.
Това обстоятелство трябва да се преценява към момента на изпълнението.

There are two separate legal systems that must be assessed in this case.
В случая трябва да се прецени приложението на две отделни правни системи.

Each situation must be assessed having regard to all relevant circumstances.
Всяка идея трябва да се оцени на базата на всички релевантни условия.

There are three dimensions that must be assessed separately.
Трите елемента трябва да се оценяват поотделно.

This kinship must be assessed in the light of events in recent months.
Това роднинство трябва да се оцени в светлината на събитията от последните месеци.

As mentioned above, all signs must be assessed together.
Както е посочено по-горе, мерките трябва да бъдат оценявани едновременно.

Bad faith in this case must be assessed at the time of the transaction and not at the time of fulfillment.
Недобросъвестността в този случай следва да се преценява към момента на сключването на сделката, а не към момента на изпълнението.

This does not imply, however, that each element of the behaviour must be assessed in isolation.
Това не означава, че всеки елемент от поведението трябва да бъде оценяван изолирано.

Each language skill must be assessed from A1(beginner) to C2(expert).
Всяко езиково умение трябва да бъде оценено от A1(начинаещ) до C2(вещо владеене).

Any new substance intended for use in veterinary medicinal products must be assessed for mutagenic properties.
Всяка нова субстанция, предназначена за употреба във ветеринарни лекарствени продукти, трябва да бъде оценена за мутагенни свойства.

Learning disabilities must be assessed and diagnosed by professionals.
Нарушенията на способността за учене трябва да бъдат оценявани и диагностицирани от професионалисти.

The effect on trade criterion is an autonomous Community law criterion, which must be assessed separately in each case.
Критерият"засягане на търговията" е самостоятелен критерий на общностното право, който трябва да бъде оценяван за всеки конкретен случай.

The impact of the breach must be assessed and appropriate countermeasures must be taken.
Трябва да се прецени вредата и да се вземат съответните мерки.

Presidential spokesman Dmitry Peskov said the need for Russia to respond to Washington's actions must be assessed by military experts.
Говорителят на президента Дмитрий Песков заяви, че необходимостта от коментар на действията на САЩ трябва да бъде оценена от военни експерти.

Explosion risks must be assessed overall.
Рисковете от експлозия трябва да бъдат оценявани цялостно.

Each case must be assessed on the basis of its own facts, which may require a flexible application of these guidelines.
Всеки случай трябва да бъде оценяван въз основа на фактите, което може да налага гъвкаво прилагане на настоящите насоки.

The potential for pregnancy must be assessed for all female patients.
Възможността за забременяване трябва да се оцени при всички пациентки.

It must be assessed on the basis of all relevant facts and with regard to the practical realities of investigation work.
Те трябва да бъдат преценени въз основа на всички релевантни факти и по отношение на практическите реалности на следователската работа.

Liver and kidney problems must be assessed also when taking Zoloft.
Проблемите с черния дроб и бъбреците трябва да се оценяват и при прием на Золофт.

The kinds of statements which are permissible and whether they have sufficient factual basis must be assessed in each individual case.
Кои видове изявления са допустими и дали те имат достатъчно фактическа основа следва да се преценява във всеки случай индивидуално.

That individual responsibility must be assessed in the light of both objective and subjective criteria.
Тази индивидуална отговорност трябва да се преценява с оглед както на обективни, така и на субективни критерии.

Any substance intended to be included in a veterinary medicinal product for the first time must be assessed for genotoxic properties.
Всяка нова субстанция, предназначена за употреба във ветеринарни лекарствени продукти, трябва да бъде оценена за мутагенни свойства.

These are achievements which must be assessed on behalf of the European Parliament, Commission and Council.
Това са постижения, които трябва да бъдат оценени, за Европейския парламент, Комисията и Съвета.

And it is in the light of the condition of our senses, our capacities(rather than those of another age), that the task of the critic must be assessed.
И именно в светлината на състоянието на нашите сетива, нашите способности(а не тези на някоя друга епоха) трябва да се преценява задачата на критиката.

Each case must be assessed on its own facts and these guidelines must be applied reasonably and flexibly.
Всеки случай трябва да бъде оценяван въз основа на присъщите му факти, а настоящите насоки трябва да се прилагат разумно и гъвкаво.