Какво е " MUST BE WEIGHED " на Български - превод на Български

• трябва да се преценят
• трябва да бъдат претеглени
• трябва да бъде претеглена
• трябва да бъде премислено
• трябва да бъде измерен
• трябва да се прецени
• трябва да се претегля

Примери за използване на Must be weighed на Английски и техните преводи на Български

The baby must be weighed twice a day.
Бебето трябва да се претегля два пъти на ден.

Group of suspects and their motives that must be weighed and evaluated.
Група заподозрени и техните мотиви, които трябва да бъдат преценени и оценени.

But it must be weighed against the greater good.
Но това трябва да се претегли срещу по-голямо добро.

Ie gypsum and water, must be weighed exactly.
Гипс и вода, трябва да бъдат претеглени точно.

That must be weighed by parents and their physicians.
Това трябва да се прецени от родителите и лекарите му.

Before you eat, all food must be weighed on a kitchen scale.
Преди да ядете, цялата храна трябва да бъде претеглена на кухненска везна.

Sampling plan for weighing available, although it excludes certain species which must be weighed 100%.
Налице е план за статистически извадки, въпреки че той изключва някои видове, които трябва да бъдат претеглени на 100%.

Potato samples must be weighed precisely.
Картофените проби трябва да се претеглят точно.

Iodine must be weighed carefully and a safety mask should be worn, as iodine is easily sublimated.
Йодът трябва да се претегли внимателно като се използва и безопасна маска, тъй като той лесно сублимира.

However the risks of treatment must be weighed against the potential benefits.
Въпреки това рискът от рецидив трябва да се прецени спрямо потенциалните ползи.

Its use must be weighed against the potential for adrenal suppression and suppression of androgen production.
Употребата му трябва да бъде претеглена спрямо потенциала за подтискане на надбъбречните жлези и потискане на производството на андроген.

The advantages of using cloud computing must be weighed against the potential risks.
Ползите от провеждането на компютърната томография винаги трябва да бъдат преценени срещу възможните рискове.

If a trophy must be weighed and this 24-hours-term is not expired, 5%.
Ако трофеите, трябва да бъдат претеглени преди да изтече 24-часовият период се изважда 5% от теглото.

But, This step should not be hasty, and to take such a decision must be weighed all the pros and cons.
Но, Тази стъпка не трябва да бъде прибързано, и да вземе такова решение трябва да се претеглят всички плюсове и минуси.

Skinner noted that its use must be weighed in opposition to any potential destructive results.
Скинър отбеляза, че употребата му трябва да бъде претеглена срещу всякакви потенциални отрицателни ефекти.

In deciding to use a medicine, the risks of taking the medicine must be weighed against the good it will do.
При вземането на решение за употреба на лекарството, рисковете от приемане на лекарството трябва да се преценят срещу доброто, което ще бъде направено.

Residual insulin and new insulin must be weighed to record the refill worksheet and calculate the refill accuracy criterion.
Остатъчният инсулин и новият инсулин трябва да се претеглят, за да се отбележи в работния лист за презареждане и да се изчисли критерия за точност на презареждането.

In deciding to use a diagnostic test, any risks of the test must be weighed against the good it will do.
При вземането на решение за използване на диагностичен тест, всички рискове от теста трябва да бъдат претеглени спрямо доброто, което ще бъде направено.

The benefits of long-term virologic suppression with continued therapy must be weighed against the risk of prolonged treatment, including the emergence of resistant hepatitis B virus and the uncertainties as regards the long term impact of bone and renal toxicity(see section 4.4).
Ползите от дългосрочната вирусологична супресия при продължителна терапия трябва да се преценят спрямо риска от продължително лечение, включително появата на резистентен хепатит.

In deciding to use a vaccine, the risks of taking the vaccine must be weighed against the good it will do.
При вземането на решение да се използва ваксина, рисковете от приемане на ваксината трябва да се преценят срещу доброто, което тя ще направи.

He believes that all the pros and cons must be weighed to ensure that the increase in costs during the operation can be balanced by a decrease in the cost of pain medication during the postoperative period.
Той вярва, че всички плюсове и минуси трябва да бъдат претеглени, за да се гарантира, че увеличаването на разходите по време на операцията може да бъде балансирано от намаляването на разходите за лекарства за болка по време на следоперативния период.

In deciding to use Adapalene, the risks of applying the medicine must be weighed against the good it will do.
При вземането на решение да се използва ваксина, рисковете от приемане на ваксината трябва да се преценят срещу доброто, което тя ще направи.

But each proposal must be weighed in the light of a broader consideration: The need to maintain balance in and among national programs-- balance between the private and the public economy, balance between cost and hoped for advantage-- balance between the clearly necessary and the comfortably desirable; balance between our essential requirements as a nation and the duties imposed by the nation upon the individual;
Но всяко предложение трябва да бъде премислено в светлината на по-широк контекст: необходимостта да се поддържа баланс във и сред националните програми- баланс между частната и обществената икономика, баланс между разходите и очакваните приходи, баланс между определено нужното и удобно желаното, баланс между нашите основни изисквания като нация и задълженията, наложени от нацията на индивида, баланс между действията на момента и националното благоденствието на бъдещето.

The importance of taking the medicine by the mother must be weighed against the benefits of breastfeeding and the potential risk for the child.
Значението на лекарството за майката трябва да се прецени спрямо ползите от кърменето и потенциалния риск за детето.

In all patients developing other or similar acute critical illness, the possible benefit of treatment with somatropin must be weighed against the potential risk involved.
При всички пациенти в подобно критично състояние трябва да се прецени възможната полза от лечението спрямо потенциалния риск.

Benefits to the mother must be weighed against the risk to the infant.
Ползите за майката трябва да бъдат преценени спрямо възможната опасност за нероденото дете.

Conversely, and this in a way is the core of the present case, the‘right to be forgotten' must be weighed against other fundamental rights.
От друга страна, и това в известен смисъл е централният въпрос по настоящото дело, правото„да бъдеш забравен“, трябва да се претегли спрямо други основни права.

Skinner noted that its use must be weighed against any potential negative effects.
Скинър отбеляза, че употребата му трябва да бъде претеглена срещу всякакви потенциални отрицателни ефекти.

Before Using lanreotide In deciding to use a medicine, the risks of taking the medicine must be weighed against the good it will do.
Палифермин трябва да се дава само от или под прякото ръководство на лекар. При вземането на решение за употреба на лекарството, рисковете от приемане на лекарството трябва да се преценят срещу доброто, което ще бъде направено.

But each proposal must be weighed in the light of a broader consideration: The need to maintain balance in and among national programs- balance between the private and the public economy, balance between the cost and hoped for advantages- balance between the clearly necessary and the comfortably desirable; balance between our essential requirements as a nation and the duties imposed by the nation upon the individual;
Но всяко предложение трябва да бъде премислено в светлината на по-широк контекст: необходимостта да се поддържа баланс във и сред националните програми- баланс между частната и обществената икономика, баланс между разходите и очакваните приходи, баланс между определено нужното и удобно желаното, баланс между нашите основни изисквания като нация и задълженията, наложени от нацията на индивида, баланс между действията на момента и националното благоденствието на бъдещето.