Какво е " MUST BE WELDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат заварени
• трябва да бъде заварена
• трябва да се заварява

Примери за използване на Must be welded на Английски и техните преводи на Български

The pin must be welded(2).
Прътът се заварява(2).

If it does not have a bottom or cover, they must be welded.
Ако няма дъно или капак, те трябва да бъдат заварени.

The door must be welded shut.
Вратата е здраво залостена.

The ends of flexible grounding conductors must be welded lugs.
Краищата на гъвкави заземителни проводници трябва да бъдат заварени планки.

It must be welded so that the primary shaft is on top.
Тя трябва да бъде заварена така, че основният вал да е отгоре.

For those rotators with hooks, the forks must be welded hook as well.
За тези ротатори с куки, вилиците трябва да бъдат заварени и кука.

However, it must be welded on both sides to the base of the barrel.
Въпреки това, тя трябва да бъде заварена от двете страни до основата на цевта.

After that, the resulting structure must be welded upper and lower base.
След това получената структура трябва да бъде заварена горна и долна основа.

Metal pipes must be welded in the form of a truncated quadrangular pyramid.
Метална тръба трябва да бъдат заварени във формата на пресечена пирамида четириъгълна.

Nuts are used as a clamp, which must be welded to the short side.
Орехите се използват като скоба, която трябва да бъде заварена към късата страна.

Metal pipes must be welded in the form of a truncated quadrangular pyramid.
Металните тръби трябва да бъдат заварени под формата на пресечена квадрангула пирамида.

After the product has taken the desired shape, all the cuts must be welded using electric welding..
След като продуктът е получил желаната форма, всички разфасовки трябва да бъдат заварени чрез електрическо заваряване.

The jack must be welded with the opening/ closing handle, which will allow it to work.
Крикът трябва да бъде заварен с отварящата/ затварящата дръжка, което ще му позволи да работи.

To facilitate operation, handles must be welded on both sides of the flywheel.
За да се улесни работата, дръжките трябва да бъдат заварени от двете страни на маховика.

The tank must be welded back, not forgetting a few technical welded threaded connections;
Резервоарът трябва да се заварява обратно, като не се забравя няколко технически заварени резбовани връзки;

In this case, thick-walled parts, some of which are difficult to access in forced positions, must be welded manually.
В този случай дебелостенните части, някои от които труднодостъпни в принудителни положения, трябва да бъдат заварени ръчно.

At the final stage, a rod must be welded if it is planned to carry out mixing manually.
На последния етап трябва да се заварява пръчка, ако се планира ръчно да се извърши смесване.

For steel pipe without surface coating, if the weld joint can be clearly seen, it must be welded pipe.
За стоманена тръба без повърхностно покритие ако на заварката става може да се вижда ясно, той трябва да бъде заварена тръба.

The seat is attached to the metal support, which must be welded to the base of the frame, that is, the central tube.
Седалката е закрепена към металната опора, която трябва да бъде заварена към основата на рамката, т.е. към централната тръба.

To do this, it is very important to know what chemical elements the metal consists of, which must be welded.
За да направите това, е много важно да знаете какви химически елементи се състои от метала, които трябва да бъдат заварени.

Each weld should be welded once as much as possible, must be welded weld, the interface should be cleaned before welding, welding meat overlap length of 10~ 15mm.
Всяка заварка трябва да бъде заварена веднъж колкото е възможно, трябва да се заваряват заварка, интерфейсът трябва да се почиства преди заваряване, заваряване месо припокриване дължина от 10~ 15 мм.

For a more secure fastening of the pushing screw over the hole in the movable frame, as well as from the opposite side, 2-3 nuts must be welded through which the stud will pass.
За по-сигурно закрепване на буталния винт над отвора в подвижната рамка, както и от противоположната страна, трябва да бъдат заварени 2-3 гайки, през които ще премине шпионката.

A nut is welded to both ends of the profile on which the motor is located, on both sides, into which the rod must be screwed in and the sprocket from the bicycle must be welded.
Гайка се заварява към двата края на профила, върху който е разположен двигателят от двете страни, в който трябва да се завинтва пръчката и верижният венец от велосипеда трябва да бъде заварен.

First of all, the surfaces that will be welded must be cleaned.
Преди всичко, повърхностите, които ще бъдат заварени, трябва да бъдат почистени.

In addition to steel, special materials must be frequently welded, which meet particularly high demands on stability and safety.
В допълнение към стоманата трябва да бъдат заварени специални материали, които отговарят на особено високи изисквания за стабилност и безопасност.

The links of the jerk chains and strangle-collars must be firmly welded or sealed, and made of durable metal alloy.
Връзките на веригите на придърпване и усукващите ядки трябва да бъдат здраво заварени или запечатани и изработени от здрава метална сплав.

The fish must be freed from bones and welded.
Рибите трябва да бъдат освободени от костите и подваритите.

It must not be welded on either side, it must be screwed.
Тя не трябва да бъде заварен от двете страни, и трябва да се болтове.

The surface of the welded blanks before welding must be thoroughly cleaned so that oxide films and rust will not create a large resistance to current.
Повърхността на заварените заготовки преди заваряването трябва да бъде внимателно почистена, така че оксидните филми и ръждата да не създават голямо съпротивление на тока.

Sheets up to 8 mm can be welded without cutting edges, but sheets must be laid with a gap of up to 2 mm.
Плочи до 8 мм могат да бъдат заварени без режещи ръбове, но листовете трябва да бъдат поставени с междина до 2 мм.