Какво е " SHALL BE MEASURED " на Български - превод на Български

• се измерва
• се оценява
• трябва да бъде измерено
• трябва да бъде оценяван
• се измерват
• се оценяват
• трябва да бъдат оценявани
• трябва да се измери

Примери за използване на Shall be measured на Английски и техните преводи на Български

The breadth(B) shall be measured in metres.
Ширината(B) трябва да се измерва в метри.

Shall be measured, as shown in Figure 8, as the length of the shell.
Се измерва, както е показано на фигура 8, като дължина на черупката.

The ammoniacal nitrogen(NH3-N) oxidation rate shall be measured either by.
Скоростта на оксидация на амонячния азот(NH3-N) се измерва чрез.

That level shall be measured in accordance with paragraph 2.
Нивото се измерва в съответствие с параграф 2.

The size of a Norway lobster(Nephrops norvegicus) shall be measured, as shown in Figure 2.
Размерът на лангустината(Nephrops norvegicus) се измерва, както е показано на фигура 2.

The speed shall be measured by a device with an accuracy better than 3%.
Скоростта се измерва с уред с точност по-добра от 3%.

(ii) television sets with forced menu: The power consumption shall be measured in the‘home-mode' condition;
Телевизори със задължително меню: консумацията на енергия се измерва в„домашен режим“;

Wind velocity shall be measured at 0.7 m above the track surface.
Скоростта на вятъра трябва да се измерва на 0, 7 m над настилката на пистата.

An item of property, plant and equipment that qualifies for recognition as an asset shall be measured at its cost.
Всеки имот, машина и съоръжение, които се признават като актив, се оценяват по цена на придобиване.

An investment property shall be measured initially at its cost.
Инвестиционният имот се оценява първоначално по неговата цена на придобиване.

It shall be measured with an accuracy of± 1 km/h at vehicle speeds over 10 km/h.
Тя трябва да се измери с точност от ± 1 km/h при скорост над 10 km/h.

The size of a marine species shall be measured in accordance with Annex IV.
Размерът на морските видове се измерва в съответствие с приложение IV.

Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions.
Инфлацията се измерва посредством индекс на потребителските цени на съпоставима база, като се отчитат различията в националните дефиниции.

An investment property shall be measured initially at its cost.
Инвестиционният имот трябва да бъде оценяван първоначално по неговата себестойност.

The distance shall be measured horizontally between the nearest point of each property line.
Разстоянията се измерват хоризонтално от най-близката точка на имота.

In this case, the free space referred to in point 2.2 shall be measured with the buffers totally compressed.
В този случай свободното пространство, посочено в т. 2.2, трябва да бъде измерено в положение, когато буферите са напълно свити.

The gluten quality shall be measured in accordance with the ICC 158 method or according to the ICC 151 method.
Качеството на глутена се измерва в съответствие с метода IСС 158 или в съответствие с метода IСС 151.

The true length value of the different types of materials shall be measured using suitable instruments(e.g. tapes of length).
Стойността на истинската дължина на различните видове материали се измерва с подходящите уреди(напр. ролетки за измерване на дължина).

The yellow index shall be measured in accordance with the ICC 152 method or an equivalent recognised method.
Индексът на пожълтяване се измерва в съответствие с метода IСС 152 или в съответствие с друг еквивалентен и признат метод.

Hence, if the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination, it shall be measured at fair value less costs to sell.
Следователно, ако активът(или групата за изваждане от употреба) се придобива като част от бизнес комбинация, той се оценява по справедливата стойност, намалена с разходите за продажбата.

Colour changes shall be measured using the appropriate methodology.
Промените в оцветяването се измерват, като се използва подходящата методология.

For the type-approval of any vehicle, the braking performance shall be measured during road tests conducted in the following conditions.
При одобряване на типа се измерва спирачната ефективност по време на пътни изпитвания, които се провеждат при следните условия.

The residues shall be measured at zero withdrawal time(steady state) and at least three other time sampling points.
Остатъчните вещества се измерват в нулевия момент на изтегляне(етап на стабилност) и поне три други момента на вземане на проби.

The total activity of the free volume of water shall be measured following the 7-day immersion of the test sample.
След изваждане на образеца се измерва активността на свободния обем на водата.

The pressure shall be measured in the exhaust outlet or in an extension having the same diameter, as near as possible to the end of the pipe.
Налягането трябва да бъде измерено при аспуха за отработени газове или на удължение със същия диаметър и възможно най-близо до края на тръбата.

If the strap passes through a guide or pulley, the retracting force shall be measured in the free length between the manikin and the guide or pulley.
Ако ремъкът минава през водач или макара, силата на пренавиване трябва да се измери на свободната дължина между манекена и водача или макарата.

Such investments shall be measured at fair value in accordance with IAS 39, with changes in fair value recognised in profit or loss in the period of the change.
Такива инвестиции се оценяват по справедлива стойност в съответствие с МСС 39, като промените в справедливата стойност се отразяват в печалбата или загубата за периода на промяната.

Agricultural produce harvested from an entity's biological assets shall be measured at its fair value less costs to sell at the point of harvest.
Земеделската продукция, прибрана от биологичните активи на предприятието, се оценява по справедлива стойност в момента на прибиране на реколтата, намалена с разходите за продажба.

The emitted sound shall be measured at every speed specified in correlated paragraphs above for at least 5 seconds.
Излъченият звук се измерва при всяка скорост, посочена в съответната точка по-горе, в продължение на най-малко 5 секунди.

The deferred tax liability or asset that arises from the revaluation of a non-depreciable asset in accordance with IAS 16.31 shall be measured on the basis of the tax consequences that would follow from recovery of the carrying amount of that asset through sale, regardless of the basis of measuring the carrying amount of that asset.
Отсроченият данъчен актив или задължение, което произтича от преоценяването на неамортизируем актив в съответствие с МСС 16.31 трябва да бъде оценяван на базата на данъчните последствия, които биха следвали от възстановяването на балансовата стойност на този актив чрез продажба, независимо от базата за оценяването на балансовата стойност на този актив.