Какво е " MUST BE EVALUATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат оценени
• трябва да бъде оценена
• трябва да се оценят
• трябва да бъдат оценявани
• трябва да бъдат изследвани
• следва да се оценяват
• трябва да бъде оценено
• трябва да бъде оценен
• трябва да се оцени
• трябва да бъдат преценени
• трябва да бъде оценявана
• трябва да се преценява

Примери за използване на Must be evaluated на Английски и техните преводи на Български

The past must be evaluated.
Миналото със сигурност трябва да бъде оценено.

It is from this broader point of view that they must be evaluated.
От тази гледна точка те и трябва да бъдат оценявани.

It must be evaluated as soon as possible.
Те трябва да бъдат оценени възможно най-скоро.

The performance of employees must be evaluated from time to time.
От време на време, служителите трябва да бъдат оценени.

It must be evaluated through various aspects.
Тя трябва да се прецени чрез няколко неща.

This function cannot be used because it must be evaluated later.
Тази функция не може да се използва, тъй като тя трябва да бъде оценено по-късно.

The plot must be evaluated, and also insured.
Парцелът трябва да бъде оценен и застрахован.

Is your company's equipment out of date and must be evaluated before replacement?
Оборудването на фирмата ви е остаряло и трябва да бъде оценено преди замяната?

Bids must be evaluated according to specified criteria.
Офертите следва да се оценяват съгласно определени критерии.

Each patient's problems and strengths must be evaluated on an individual basis.
Силните и слабите страни на всяко лекарство трябва да се разглеждат на индивидуална основа.

Each case must be evaluated by an infectious disease physician.
Всеки случай трябва да бъде оценен от лекар с инфекциозна болест.

The means by which he can be stopped must be evaluated.".
И средствата, които могат да бъдат използвани, за да ги спрат, трябва да бъдат преценени.".

The mother and the fetus must be evaluated by the responsible physician.
Състоянието на майката и плода трябва да бъдат оценени от компетентен лекар.

And the means that can be used to stop them must be evaluated.”.
И средствата, които могат да бъдат използвани, за да ги спрат, трябва да бъдат преценени.".

But the deeds of David must be evaluated according to the personality of David.
Но делата на Давид трябва да бъдат оценявани според личността на Давид.

Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.
Такива отхвърлени преводи ще се срещат рядко, но те също трябва да се оценяват.

The cases must be evaluated by medical oncology and radiation oncology together.
Случаите трябва да бъдат оценени с помощта на медицинската и радиционна онкология.

Other potential causes of renal dysfunction or dehydration must be evaluated and addressed.
Други потенциални причини за бъбречна дисфункция или дехидратация трябва да се оценят и коригират.

Sets out criteria that must be evaluated during Supply Base Evaluations(SBE).
Определя критерии, които трябва да бъдат оценени по време на Оценката на доставките(SBE).

Other attending activities- of small importance, yet the possibilities of applying a unified system must be evaluated.
Други съпровождащи дейности- по-маловажно, но трябва да се оценят възможностите за прилагане на единна система.

All treatments must be evaluated within the matrix of the risks, benefits and alternatives.
Всяко лечение трябва да се оцени по отношение на рискове, ползи и алтернативи.

Effective IT value delivery practices recognize there are different categories of investments that must be evaluated and managed….
Прилагането на практики, насочени към генерирането на стойност потвърждава, че има различни категории инвестиции, които трябва да бъдат оценявани и управлявани различно.

Foreign transcripts must be evaluated by an International Evaluation Service.
Преписите от други страни трябва да бъдат оценявани от международна служба за оценка на доверие.

To respect the basic principles of competition foreseen in EU laws and regulations, significant procedures must be advertised. Bids must be evaluated according to specified criteria.
За да се спазят основните принципи за наличието на конкурентна среда, предвидени в законодателството и нормативните разпоредби на ЕС, е необходимо значителните поръчки да бъдат публично обявени. Офертите следва да се оценяват съгласно определени критерии.

Patients must be evaluated for evidence of gastrointestinal perforation or peritonitis.
Пациентите трябва да се оценяват за данни за гастроинтестинална перфорация или перитонит.

This is a major cost of ownership factor that must be evaluated when investing into a processing technology.
Това е основен фактор цена на собствеността, които трябва да бъдат оценени, когато инвестират в технология на обработка.

Every machine must be evaluated and checked, disassembled, and after that if needed must be assembled a new one.
Всяка машина трябва да бъде оценена и проверена, разглобена и след това, ако има нужда да се сглоби нова.

Before starting treatment with LIFMIOR, all patients must be evaluated for both active and inactive(‘latent') tuberculosis.
Преди започване на лечението с LIFMIOR всички пациенти трябва да бъдат изследвани както за активна, така и за неактивна(„латентна“) туберкулоза.

Hard work must be evaluated accordingly that's why the Product Owner must actively participate in it.
Тежката работа трябва да бъде оценена съответно, затова собственикът на продукта трябва активно да участва в него.

Before initiation of therapy with Hulio, all patients must be evaluated for both active or inactive(“latent”) tuberculosis infection.
Преди започване на лечението с Hulio всички пациенти трябва да се оценят както за активна, така и за неактивна(„латентна“) туберкулозна инфекция.