Какво е " SUBSTANTIATED " на Български - превод на Български

• обосновани
• доказани
• потвърдени
• подкрепени
• мотивирано
• подкрепени с доказателства
• потвърждава
• основателна
• при обосноваване
• обосновано
• обоснована
• доказано
• обоснован
• потвърдена
• подкрепено
• мотивирана
• мотивирани
• потвърдено
• доказан
• доказана
• основателен
• подкрепен
• подкрепена
• потвърждават

Примери за използване на Substantiated на Английски и техните преводи на Български

Is this substantiated or speculation?
Доказано ли е или е спекулация?

None of them were substantiated.
Никой от тях са били подкрепени с доказателства.

Cannot be substantiated in the microcirculation theory.
Не може да бъде обосновано в теорията на микроциркулацията.

Accusations which have yet to be substantiated.
Обвинения, които още не са доказани.

Scientifically substantiated and proven the importance of diet.
Научно доказани и доказани значението на диетата.

Indication salmonellosis has not been substantiated.
Показанието салмонелоза не е обосновано.

Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.
Представете надлежно обосновани доводи и обосновка на възражението.

The findings and report must be substantiated.
Констатациите и докладът трябва да бъдат обосновани.

However, there hasn't been any substantiated allegation so far of the use of a crematorium.
Въпреки това досега няма доказано твърдение за използване на крематориум.

So far, five of those claims have been substantiated.
До този момент, пет от тези твърдения бяха потвърдени.

Baldwin's research is substantiated in a recently completed body of work written by Dr.
Заключенията на Балдуин са доказани в понастоящем завършеното изследване на Dr.

The indication salmonellosis has therefore not been substantiated.
Затова показанието салмонелоза не е обосновано.

Neither assertion has been substantiated by reliable sources.
Горните твърдения не са подкрепени с достоверни източници.

The reviewed material is very well presented and substantiated.
Прегледаният материал е доста добре изложен и обоснован.

All complete dates shown can be substantiated by the relevant documents.
Всички гореописани събития трябва да могат да бъдат доказани със съответните документи.

Such amendments shall be mentioned and duly substantiated.
Такива промени следва да бъдат посочени и надлежно обосновани.

Similar situations of hardship duly substantiated by the beneficiary would arise.
Биха възникнали подобни ситуации на трудности, надлежно доказани от бенефициера.

Of the two, the former tradition is older and better substantiated.
От двете, Бившата традиция е по-стар и по-добре обоснована.

If the charges are substantiated, Porter could have his medical license revoked or suspended.
Ако таксите са подкрепени, Портър може да отмени разрешението му или да го спре.

Claims that have never been substantiated or refuted.
Твърдения, които не бяха доказани или оборени.

The urgency of the problem of overcoming drunkenness and alcoholism is substantiated.
Неотложността на проблема за преодоляване на пиянството и алкохолизма е обоснована.

These must have supporting data and substantiated scientific opinions.
Те трябва да са подкрепени с данни и потвърдени научни становища.

The amounts referred to in the first paragraph must be duly substantiated.
Упоменати в първия параграф, трябва да бъдат надлежно потвърдени.

Most of the interpretations were substantiated, except one minor point.
Повечето от тълкуванията бяха подкрепени с доказателства, с изключение на една незначителна подробност.

It is, however, unclear to what extent such rumours could be substantiated.
Не е ясно до каква степен тези слухове могат да бъдат доказани.

ZID's proposals are not substantiated by the factual circumstances, the Association said.
Предложенията на ЗИД не са обосновани от наличните фактически обстоятелства, изтъкват от Асоциацията.

Imprest accounts are used only in duly substantiated cases.
Сметките за авансови средства се използват само в надлежно обосновани случаи.

That finding is substantiated by figures which are set out in recital 13 of the contested decision.
Тази констатация се потвърждава от числовите данни, изложени в съображение 13 от обжалваното решение.

The conclusions from the research are substantiated by statistical data.
Заключенията от изследването са подкрепени от статистически данни.

However, note that the benefits and harm of turmeric are not scientifically substantiated.
Имайте предвид обаче, че ползите и вредите от куркума не са научно обосновани.