Какво е " SUBSTANTIATES " на Български - превод на Български

• потвърждава
• обосновава
• потвърждават

Примери за използване на Substantiates на Английски и техните преводи на Български

This substantiates that.
Това потвърждава това.

There is nothing in the record… that even remotely substantiates that.
Няма нищо документирано… което дори бегло потвърждава това.

Which substantiates the story.
Което потвърждава историята.

The leader does not deny other people's opinions; at the expense of them, he substantiates his point of view.
Лидерът не отрича мнението на други хора, за сметка на тях той подкрепя своята гледна точка.

Substantiates financial transactions by auditing documents.
Обосновава финансови транзакции от одитни документи.

To Heraclitus, fire, one of the four classical elements, motivates and substantiates this eternal pattern.
За Хераклит, огънят, един от четирите класически елементи, мотивира и подкрепя този вечен модел.

This substantiates why we tend to associate wisdom with the elderly.
Това обосновава защо сме склонни да свързваме мъдростта с възрастните хора.

And for the first time, we arrive at a psychological truth that is valid and substantiates the antagonism against women.
И за първи път, стигаме до психологическа истина, която е валидна и обосновава антагонизъм срещу жените.

Science also substantiates the role that free radicals play in skin aging.
Науката също потвърждава ролята, която свободните радикали играят при стареенето на кожата.

Other characters remark that it is one of the worst storms they have ever witnessed, which further substantiates the idea that because the Crown is in crisis, the heavens are revolting violently.
Други герои отбелязват, че това е една от най-лошите бури, които някога са били свидетели, което допълнително подкрепя идеята, че тъй като Короната е в криза, небесата се бунтуват с насилие.

This simply substantiates the fact that the length of time a language is heard and used is a crucial factor in its acquisition by children.
Това просто потвърждава факта, че честотата, с която езикът се чува и използва, е решаващ фактор за придобиването му от децата.

The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains of people possessing the apoE-4 allele further substantiates the theory that the myelin repair mechanism is defective.
Наблюдението, че миелинът се разгражда в челните листа на мозъка на хора, притежаващи арома на ароЕ4, допълнително потвърждава теорията, че механизмът за възстановяване на миелина е дефектен.

Economic reality in the U.S. today substantiates the old line about the rich getting richer while the poor get poorer.
Икономическата реалност в САЩ днес потвърждава старата приказка за богатите, които стават по-богати, докато бедните обедняват все повече и повече.

It also acts as a regulator of zinc and copper concentrations in nerve cells, helping to prevent overstimulation by these neuroactive in the body substantiates all of the above and other studies have indicated further benefits.
Той също така действа като регулатор на концентрациите на цинк и мед в нервните клетки, като помага да се предотврати свръхстимулацията от тези невроактивни в организма, потвърждава всички горепосочени изследвания и други изследвания са показали допълнителни ползи.

Laymus Pauling substantiates the theory of resonance, and later his collaborators reveal the essence of trends in chemical reactions.
Laymus Полинг потвърждават теорията на резонанса, а по-късно неговите сътрудници разкриват същността на тенденциите в химични реакции.

L carnosine also acts as a regulator of zinc and copper concentrations in nerve cells, helping to prevent overstimulation by these neuroactive in the body substantiates all of the above and other studies have indicated further benefits.
Ларнозин прах също действа като регулатор на концентрациите на цинк и мед в нервните клетки, като помага да се предотврати свръхстимулацията на тези невроактивни вещества в организма, което потвърждава всички горепосочени изследвания, а други проучвания са показали допълнителни ползи.

The totality of the evidence substantiates the fact that the purpose of sending volunteers was not to commit crimes, but to support the war effort”, says in the verdict.
Целостта на доказателствата подкрепя факта, че целта на изпращането на доброволци не е била да се извършат престъпления, а в подкрепа на военните усилия", пише в съдебното решение.

It substantiates the need to resort to new approaches while analyzing the subjective disposition of the global economy and politics in the process of modern institutional system formation, accounting for global corporatization tendencies, competition, leadership, socialization and ecologization.
Обосновава се необходимостта да се прибегне до употребата на нови методи при анализиране на субективния характер на глобалната икономика и политика в процеса на формиране на съвременна институционална система, като се вземат предвид тенденциите за глобална корпоратизация, конкуренция, лидерство, социализация и екологизация.

So far the feedback about iBinaryOptionRobot substantiates their claims of 85% returns from the 2,000 or so traders that have used the software, however given that it is still early days it is difficult to predict if this number is truly accurate.
Все още отзиви за iBinaryOptionRobot потвърждават своите изисквания 85% от приходите от 2000, или така търговци, които използват софтуер, но като се има предвид, че още в началото е трудно да се предскаже, ако този номер наистина точна.

Where scientific data or practical experience substantiates that species other than those referred to in Part II of Annex IV may be responsible for the transmission of a specific disease by acting as vector species, Member States shall ensure that where introduced for farming or restocking purposes into a Member State, zone or compartment declared free of that specific disease in accordance with Articles 49 or 50, such vector species shall.
Когато научни данни или практически опит потвърждават, че видовете различни от тези по част II на приложение IV могат да бъдат отговорни за пренасянето на специфична болест чрез действие като вектор, държавите-членки гарантират, че когато е въведен с цел отглеждане или зареждане с нови животни в държава-членка, зона или отделна част, които са обявени за свободни от тази специфична болест в съответствие с членове 49 или 50, този векторен вид.

The plaintiff must substantiate his or her claims and the defendant must substantiate his or her objections.
Ищецът трябва да обоснове своите искания, а ответникът- своите възражения.

He can substantiate all of my client's testimony.
Той може да потвърди всички показания на клиента ми.

If Paysera receives substantiated information about death and/or liquidation of the Client;
Ако PAYSERA получи потвърдена информация за ликвидация на КЛИЕНТА или в случай на несъстоятелност;

An objection must be substantiated, otherwise it shall be deemed to have no grounds.
Възражението трябва да е мотивирано, защото в противен случай то се счита за неоснователно.

How would you like to have the first substantiated photo of an extraterrestrial biological entity?
Бихте ли искали да имате първата потвърдена снимка на извънземна биологическа едница?

(a) that the health claim is substantiated by scientific evidence;
Дали здравната претенция е потвърдена от научни доказателства;

It has been substantiated that we have destroyed 16 enemy ships this month.
Бе потвърдено, че този месец сме унищожили 16 вражески кораба.

Scientifically substantiated and proven the importance of diet.
Научно доказани и доказани значението на диетата.

Provide duly substantiated reasons and justification for the opposition.
Представете надлежно обосновани доводи и обосновка на възражението.

This is substantiated by several in vitro and in vivo studies.
И наистина тази логика е доказана от многобройни in vitro и in vivo проучвания.