Какво е " АРГУМЕНТИРАН " на Английски - превод на Английски

• reasoned
• argumentative
• argued
• justified
• argument

Примери за използване на Аргументиран на Български и техните преводи на Английски

Бяхте добре аргументиран.
It was well argued.

Казвали са ми, тя беше много аргументиран.
I have been told she was very argumentative.

Един много добре аргументиран текст!
Very well written argument!

Подборът на респондентите не е добре аргументиран.
Respondents' argument is not well taken.

Направете избор въз основа на аргументиран аргумент.
Make choices based on reasoned argument.

Аргументиран диалог като основа на академичната общност.
Argumentative dialogue as the foundation of the academic community.

След първата поривист паника е прекарал Iping стана аргументиран.
After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.

Опитах се да седне на ръцете ми, но това е аргументиран дори и за г-н Siletti.
I have tried to sit on my hands, but this is argumentative even for Mr. Siletti.

Програмата за метаданни на NSA„съвместима“ с четвъртата поправка, Kavanaugh веднъж аргументиран.
NSA metadata program“consistent” with Fourth Amendment, Kavanaugh once argued.

Етикетът на гумата за ЕС ще ви помогне да направите аргументиран избор на своите гуми.
The EU Tyre Label will help you to make an informed choice when choosing your tyres.

И това е странна смесица от аргументиран аргумент и избирателно тълкуване на доказателства.
And it's an odd mixture of reasoned argument and selective interpretation of evidence.

Въпреки това широката дискусия за събитията от юни заслужава аргументиран отговор с данни.
However, the broad discussion of the June events deserves a reasoned response with data.

Въпреки това, те избягват непоправим аргументиран и склонни към постоянно обсъждане на някои проблеми на жените.
However, they eschew inveterate argumentative and prone to constant discussion of some problems women.

ЕС въведе категории на гумите, за да ви помогне да направите аргументиран избор, когато купувате гуми.
The EU tyre ratings can help you to make an informed choice when selecting tyres.

Въпреки това обаче, Ганев подчертава, че широката дискусия за събитията от юни заслужават аргументиран отговор с данни.
However, the broad discussion of the June events deserves a reasoned response with data.

От тази висока трибуна призовавам за градивен и аргументиран диалог, за толерантност и взаимно уважение.
From this high rostrum I call on for a constructive and well-founded dialogue, for tolerance and mutual respect.

Изпълнявайки изискванията за индустриално управление е направен аргументиран избор на модификация PLC.
By fulfilling the ments for industrial control, a reasoned choice of PLC modification is made.

Понякога може да срещнете някой, който е разстроен, аргументиран или има нещо негативно да каже за вашата компания.
Occasionally you may encounter someone who is upset, argumentative or has something negative to say about your company.

Бъдете максимално остър, кратък, аргументиран и изчерпателен, но не забравяйте да бъдете себе си и да поставите вашия отпечатък в литературната история.
Be sharp, concise, reasoned and thorough, but remember to be yourself and put your mark on the writing history.

Новият етикет на гумата на ЕС има за цел да помогне на операторите на товарни автомобили да направят аргументиран избор при покупката на нови гуми.
The new EU tyre label is designed to help commercial vehicle operators make an informed choice when buying new tyres.

Свободният достъп до тези документи е аргументиран с публичността на данните, които се намират в АГКК и Имотния регистър.
Providing free access to these documents is justified by the public nature of the data contained in the GCCA and the Property Registry.

Бъдете ясни, с аргументиран и логичен подход към водачите, особено ако искате да ги накарате да зачитат мнения, различни от тяхното.
Be clear, reasoned and logical in your approach to leaders, particularly if you would like them to consider opinions other than their own.

Да поема отговорност за професионалните си решения и действия и да може да ги защитава по адекватен, аргументиран и логичен начин.
To take responsibility for his/hers professional decisions and actions and to be able to defend them in an adequate, reasoned and logical way.

Такова оспорване се обосновава по обективен и аргументиран начин и се отправя в писмена форма до другата страна, както и до Съвместния комитет.“.
Such contestation has to be justified in an objective and argued manner and in writing to the other Party and to the Joint Committee.';

Например,"Чувствах се глупаво, когато сте направили тъпа блондинка шега" е по-малко, отколкото аргументиран,"Винаги ме карат да се чувствам глупаво.".
For example,“I felt stupid when you made the dumb blonde joke” is less argumentative than,“you always make me feel stupid.”.

Високоуважаван професионалист, аргументиран политик и чудесен събеседник, той бързо се превърна в една от основните движещи сили на випуска.
A highly regarded professional, a grounded politician and a great interlocutor, he quickly became one of the major motivating participants of the team.

Според мен докладът на г-жа Podimata е много добре балансиран и много добре аргументиран и приветствам предложените в него четири финансови инструмента.
In my opinion, Mrs Podimata's report is very well balanced and very well explained, and I welcome the four financial instruments introduced by the report.

Всички документи се четат на оригиналния език, осигурявайки на учениците възможност да интерпретират надписи, текстове и артефакти по аргументиран начин.-.
All documents are read in the original language, supplying students with the ability to interpret inscriptions, texts, and artifacts in a reasoned manner.

Първият сериозен и научно аргументиран пробив в теорията за цвета е дело на Исак Нютон, който през 17-ти век успява да докаже, че светлината е съставена от различни цветове.
The very first serious and scientifically grounded breakthrough in color theory was made by Isaac Newton in the 17th century as he proved that light comprised of different colors.

Монолитно черно правоъгълник на сцената със светещи, подскачащи сини точки на нивото на очите не Дебатер за проекта, аргументиран изкуствен интелект на IBM.
The Monolithic black rectangle on stage with luminous, bouncing blue dots at eye level was not Project Debater, IBM's argumentative artificial intelligence.

Как да използвам "аргументиран" в изречение

- да провери уменията на кандидат-студентите за създаване на аргументиран текст по определен проблем;

Много добро появяване от страна на Бог и доста добре аргументиран отговор. Заслужава си наградата :))

3. когато в хода на аргументиран разговор или идеална речева ситуация намери одобрението на участниците в него.

Доволен съм и от това, че можеше да се задават конкретни въпроси, на които получавах аргументиран отговор.

за алгоритмите за събиране на точната информация и за създаване на уникално мнение в аргументиран писмен формат;

2. Избери актуална обществена или политическа тема, която те вълнува и напиши критичен, аргументиран материал по нея.

Филмовият критик на The New York Times съсипва Бохемска рапсодия по интелигентен, забавен и много аргументиран начин.

Много хубав и аргументиран коментар. Ако можех, щях да му пиша 10 плюса. Напълно съм съгласен в Вас.

Нека онези, които са радетели на тази заблуда, да се опитат да го докажат тук в аргументиран разговор.

Уважавам всички мнения, но се вбесявам, когато пряко ме нападат по глупав и меко казано зле аргументиран начин.