Какво е " CONSENT IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• се изисква съгласие
• е необходимо съгласие
• съгласието се изисква
• съгласието е необходимо
• са необходими съгласия

Примери за използване на Consent is required на Английски и техните преводи на Български

No consent is required from the Defendant.
Не се изисква съгласие на ответника.

Cookies for which consent is required.
Бисквитки на трети лица, за които е необходимо съгласие.

No consent is required from the Defendant.
Не е необходимо съгласието на ответника.

Processing data for which no consent is required.
Обработване на данни, за които не е необходимо съгласие.

User consent is required prior to using these cookies.
Задължително се изисква съгласието на потребитля преди използването на тези бисквитки.

Third-party cookies for which consent is required.
Бисквитки на трети лица, за които е необходимо съгласие.

Explicit consent is required to process sensitive personal data.
Изрично съгласие се изисква само за обработването на чувствителни лични данни.

First party cookies for which consent is required.
Бисквитки" на първа страна, за които се изисква съгласие.

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data.
Изрично съгласие се изисква само за обработването на чувствителни лични данни.

List of third party cookies for which consent is required.
Бисквитки" на трети страни, за които е необходимо съгласие.

What judicial consent is required for NSA to intercept communications and information involving American citizens?
Какво съдебно съгласие е необходимо на NSA, за да събира комуникации и информация за американски граждани?

Persons younger than 18 years old(parental consent is required for treatment).
Възраст под 18 години(необходимо е съгласието на родителя за лечение);

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data, meaning nothing short of“opt in” will suffice.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“, ще бъде необходимо.

For these types of‘necessary' cookies, no specific consent is required.
За тези типове"бисквитки", които са абсолютно необходими, не се изисква съгласие.

Whenever consent is required for data processing, it will have to be given explicitly, rather than be assumed.
Когато се изисква съгласие за обработването на данните, се пояснява, че то трябва да бъде дадено изрично, а не да се предполага.

For these types of Cookies that are strictly necessary, no consent is required.
За тези типове"бисквитки", които са абсолютно необходими, не се изисква съгласие.

Wherever consent is required for data to be processed, permission must be given explicitly, rather than assumed.
Когато се изисква съгласие за обработването на данните, се пояснява, че то трябва да бъде дадено изрично, а не да се предполага.

(ii) sending promotional emails when consent is required under applicable law;
(ii) изпращане на промоционални съобщения по електронна поща, когато се изисква съгласие по силата на приложимото законодателство;

On the basis of your consent, for example to send you marketing messages to the extent consent is required by law;
Въз основа на Вашето съгласие, напр. за да Ви изпращаме рекламна информация, в случай че съгласието се изисква от закон.

Wherever consent is required for data to be processed, it would have to be given explicitly, rather than assumed.
Когато се изисква съгласие за обработването на данните, се пояснява, че то трябва да бъде дадено изрично, а не да се предполага.

If you withdraw previously given consent where consent is required to process the information.
Ако оттеглите предварително дадено съгласие, там където е необходимо съгласие за обработката на информацията.

As capacity can sometimes change over time, it should be assessed at the time that consent is required.
Тъй като капацитетът може понякога да се променя с течение на времето, той трябва да бъде оценен в момента, в който се изисква съгласие.

If your consent is required for your data to be processed/used, we will only do so after obtaining your express consent..
Ако Вашето съгласие се изисква за обработка и/или използване на Вашите данни, ние правим това само след получаване на изричната Ви оторизация.

The Website uses the following types of first-party technical cookies, for whose installation, no consent is required from the user.
Уебсайтът използва следните типове технически First-Party бисквитки, като за тяхното инсталиране не се изисква съгласие от потребителите.

Explicit consent is required only for processing special categories of personal data- in this context, nothing short of“opt in” will suffice.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“, ще бъде необходимо.

And(iii) processing personal data on the Company website through cookies and similar technologies when consent is required by applicable law.
И(iii) обработка на лични данни на уебсайтовете или приложенията на 3M чрез„бисквитки“ и подобни технологии, когато съгласието се изисква съгласно приложимото законодателство.

Consent is required for FuseIT to process both types of personal data(regular and sensitive) but it must be explicitly given.
Съгласието е необходимо, за да може„Делтасток” АД да обработва и двата вида(обикновени и специални) лични данни, но е необходимо да е изрично.

And(iii) processing personal data on 3M Internet Sites or Apps through cookies and similar technologies when consent is required by applicable law.
И(iii) обработка на лични данни на уебсайтовете или приложенията на 3M чрез„бисквитки“ и подобни технологии, когато съгласието се изисква съгласно приложимото законодателство.

(1) No consent is required from the data subject if the data are necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
(1) От субектът на данни не се изисква съгласие, ако данните са необходими за изпълнение на законово задължение на администратора.

The EESC notes that it sometimes takes several months after the application report until it has been established whether, in a given case, consent is required.
ЕИСК посочва, че според доклада за прилагането понякога изминават няколко месеца, докато се установи дали се изисква съгласие в конкретния случай.