Какво е " CONSENT OF THE OWNER " на Български - превод на Български

• съгласието на собственика
• съгласието на притежателя
• съгласие на собственика
• съгласие на притежателя

Примери за използване на Consent of the owner на Английски и техните преводи на Български

Without the consent of the owner.
Без съгласие на собственика.

Consent of the owner of such proprietary rights.
Съгласието на собственика на такова авторско право.

With the consent of the owner.
Със съгласие на собственика на..

On private property without the consent of the owner.
Върху частна собственост и без съгласието на собственика.

Without the consent of the owner of the property.
Без съгласието на собственика на имота.

Used without the prior written consent of the owner.
Използват без предварителното писмено съгласие на собственика.

Notarized consent of the owner(he is aware and agrees with the project.) Is required in some municipalities.
Нотариално съгласие на собственика,(че е запознат и съгласен с проекта.) Изисква се в някои общини.

The sale of a usurped property without the consent of the owner is void.
Продажба, извършена без съгласието на собственика е недействителна.

In the event that the services included in the tools below are used by third parties, they may be used to track users browsing habits- in addition to the information specified herein and without the consent of the Owner.
Ако услугите, включени в инструментите по-долу, се използват от трети страни, те могат да бъдат използвани за проследяване на навиците на сърфиране на потребителите- в допълнение към посочената тук информация и без съгласието на собственика.

Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark.
(2) Който без съгласието на притежателя на регистрирана марка.

And may not be used in any way without the prior written consent of the owner.
Те не могат да бъдат използвани по никакъв начин, без предварителното писмено съгласие на собственика.

The use of the trademark with the consent of the owner shall be deemed as use by the respective owner.
Използването на марката със съгласието на притежателя се счита за използване от притежателя..

These must not be used in any manner without the prior written consent of the owner.
Те не могат да бъдат използвани по никакъв начин, без предварителното писмено съгласие на собственика.

A- SG 26/04 Who illegally enters another's motor vehicle without the consent of the owner shall be punished by imprisonment of up to three years or by a fine of up to three thousand levs.
Който противозаконно проникне в чуждо моторно превозно средство без съгласието на собственика, се наказва с лишаване от свобода до три години или с глоба до три хиляди лева.".

In peacetime no soldier quartered in any house without the consent of the owner.
Никой войник не ще може в мирно време да бъде настаняван в която и да е къща без съгласието на собственика.

The assignment of the aforementioned rights will require the prior written consent of the owner thereof, so that the client cannot make such content available to third parties.
Предоставянето на тези права изисква предварителното писмено съгласие на притежателя им, така че клиентът не може да предоставя на трети страни, като съдържание.

They may not be used, in any way whatsoever, without the prior written consent of the owner.
Те не могат да бъдат използвани по никакъв начин, без предварителното писмено съгласие на собственика.

The data provided to us will NEVER be communicated to external companies without the ex-press consent of the owner of the same for receipt of advertising communications and other products and services.
Предоставените ни данни НИКОГА не се съобщават на външни компании без предварителното съгласие на собственика на същото за получаване на рекламни съобщения и други продукти и услуги.

No Soldier shall be quartered in any house in time of peace without consent of the Owner.
Никой войник не ще може в мирно време да бъде настаняван в която и да е къща без съгласието на собственика.

Failure to comply with our terms of use and our license and copy content from this site without the consent of the owner of 3D Web Design we guarantee that you will be prosecuted to the fullest extent of the law of the Republic of Bulgaria.
При неспазване на нашите условия за ползване и нашия лиценз и копиране на съдържание от сайта без съгласие на собственика на 3D Уеб дизайн ви гарантираме че ще бъдете преследвани по съдебен ред с цялата строгост на закона на Република България.

No solider shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner.
Никой войник не ще може в мирно време да бъде настаняван в която и да е къща без съгласието на собственика.

The renunciation is written in the register only with the consent of the owner of a right written in the register.
Отказът се вписва в регистрира само със съгласието на притежателя на право, вписано в регистъра.

Intellectual property rights All of the material you see on this Site is owned by us or used by us with the consent of the owner.
ПРАВА- всички материали, които виждате на този сайт, са наша собственост или са използвани от нас със съгласието на собственика.

No soldier shall in time of peace be quartered in any house without the consent of the owner nor in time of war but in the manner prescribed by law.
Никой войник не може в мирно време да бъде разквартируван в ничий дом без съгласието на собственика, нито по време на война, ако не е по начин, установен със закон.

No soldier shall in time of peace be quartered in any house in any house without the consent of the owner.
Никой войник не ще може в мирно време да бъде настаняван в която и да е къща без съгласието на собственика.

In the event of the discovery of a treasure by a person who carried out excavations or searches of valuables without the consent of the owner of the property in which he was concealed, the owner of the property becomes the owner of the treasure.
В случай на откриване на съкровище от лице, което е извършило разкопки или претърсвания на ценности без съгласието на собственика на имота, в който е бил скрит, собственикът на имота става собственик на имота.

The use of graphics and video materials posted on the site is prohibited without the prior written consent of the owner.
Използването на графични и видео материали, публикувани в сайта, е забранено без предварително писмено съгласие на притежателя.

A trademark may only be used by or with the consent of the owner thereof.
Търговска марка, принадлежаща на друго лице може да се използва само и единствено със съгласието на притежателя й.

Not to publish in open access any materials requiring attribution without consent of the owner.
Да Не се публикуват в открит достъп до всички материали, изискващи авторството без съгласието на притежателя на авторските права.

If you are a tenant or co-owner of the property apply Notary certified consent of the owner or co-owners to apply for the request.
Ако сте наемател или съсобственик на имота, се прилага нотариално заверено съгласие на собственика или съсобствениците за подаване на искането.