Какво е " CONSEQUENCES RESULTING " на Български - превод на Български

• последици произтичащи
• последствията
• последици в резултат

Примери за използване на Consequences resulting на Английски и техните преводи на Български

Sony is not held liable for consequences resulting.
Sony не носа отговорност за последствия.

The consequences resulting from a contract being considered ineffective should be determined by national law.
Последиците от договор, смятан за недействителен, следва да бъдат определени от националното право.

You are responsible for any consequences resulting from misstatements.
Носи отговорност за всички последствия, произтичащи от неправилни.

Numerous cases of compression of the nerves and vessels affected by the muscles are frequent, which increases the pain syndrome and leads to circulatory disorders with consequences resulting from this situation.
Многобройни случаи на компресия на нервите и съдовете, засегнати от мускулите, са чести, което увеличава синдрома на болката и води до нарушения на кръвообращението с последствия, произтичащи от тази ситуация.

The supplier is responsible for all the consequences resulting from not observing this obligation.
Доставчикът е отговорен за всички последици, произтичащи от неспазването на това задължение.

Those provisions should include notifications from producers and producer organisations to the Member States and from the Member States to the Commission, as well as the consequences resulting from late or inaccurate notifications.
Те следва да включват съобщения от производители и организации на производители до държавите-членки, и съобщения от държавите-членки до Комисията, както и последствията при закъснели или неточни съобщения.

The ECB is not responsible for any consequences resulting from a security attack by third parties.
ЕЦБ не носи отговорност за никакви последици в резултат от атака срещу сигурността от трети страни.

Elaboration of schemes for reorganization through merger or acquisition by examining the tax and accounting consequences resulting from the corporate restructuring;
Разработване на схеми за преобразуване чрез вливане или придобиване, като се изследват данъчните и счетоводни последици в резултат на корпоративното преструктуриране;

Liability for any consequences resulting from an Affiliate's account being either suspended or terminated is the sole burden of the Affiliate account holder.
Отговорност за всички последствия, произтичащи от сметката на партньор, която е била временно преустановена или прекратена, е изцяло за сметката на партньора.

Moreover, Amica is not liable for any consequences resulting from using such websites.
Освен това Amica не носи отговорност за каквито и да е последствия от използването на такива уебсайтове.

You are responsible for advising Us of any change of Your address or other Account details and We shall have no liability for any misdirected mail or other consequences resulting from Your failure to do so.
Вие се задължавате да ни информирате за промени във Вашия адрес или други данни на Вашата сметка и ние не поемаме отговорност за изпращане на имейл на неправилен адрес или други последици, произтичащи от неизпълнението на това изискване.

Bulbrokers EAD shall not be held responsible in any way whatsoever for any consequences resulting from such omissions, inclusive of contingent damages, arising from or related in any way whatsoever to your accessing or using the present website.
Булброкърс" ЕАД не носи никаква отговорност за последиците, в т.ч. евентуални вреди, породени от или свързани по какъвто и да е начин с достъпа Ви или използването на този сайт.

Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
На Исландия и Норвегия, що се отнася до финансовите последици, произтичащи от прилагането на настоящия протокол.

The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost, stolen or misappropriated payment instrument after notification in accordance with point(b) of Article 69(1), except where the payer has acted fraudulently.
Платецът не понася никакви финансови последици, произтичащи от използването на загубен, откраднат или незаконно присвоен платежен инструмент, след като е извършил уведомлението в съответствие с член 69, параграф 1, буква б, освен когато е действал с цел измама.

Rashidov assured that all actions will be taken to remove the consequences resulting from the demolition of the cultural heritage.
Рашидов увери, че ще бъдат предприети всички действия за отстраняване на последствията от посегателството върху културното наследство.

The results indicate that reduced executive control over multitasking performance, when being confronted with pornographic material, may contribute to dysfunctional behaviors and negative consequences resulting from cybersex addiction.
Резултатите показват, че намаленият контрол върху изпълнението на мултитаскинг при конфронтация с порнографски материали може да допринесе за нефункционално поведение и негативни последици, произтичащи от зависимостта от кибер-екзо.

It is vital that everything possible is done in order to limit the consequences resulting from such a state of affairs in these regions.
От жизненоважно значение е да се направи всичко възможно с цел да се ограничат последиците от едно такова положение на нещата в тези региони.

He concludes that"Overall, the main argument lies in the fact that the tendency to be personalized charismatic leader is rooted in narcissism, while socialized type of leadership is rooted in the consequences resulting from lack of a father.".
Той прави извод, че„Като цяло основният аргумент се заключава в това, че тенденцията да бъдеш персонализиран харизматичен лидер се корени в нарцисизма, докато социализираният тип лидерство се корени в последствията, произлизащи от липсата на баща".

The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost, stolen or misappropriated payment instrument after notification in accordance with point(b) of Article 69(1), except where the payer has acted fraudulently.
Платецът не понася никакви имуществени последици, произтичащи от използване на загубен, откраднат или незаконно присвоен платежен инструмент за разплащане след уведомление в съответствие с член 56, параграф 1, буква б, с изключение на случаите, когато платецът е действал чрез измама.

Holders may not always act in the way that might be expected because, for example, the tax consequences resulting from conversion may differ among holders.
Последните не винаги действат така, както се очаква от тях, защото данъчните последици от конверсията могат да бъдат различни за различните притежатели.

You agree that you are solely responsible for the consequences resulting from your complaint(including but not limited to removal or blocking of the User Submission) and you acknowledge and agree that any complaint may be used in court proceedings.
Вие сте съгласни, че носите цялата отговорност за последствията от Вашето оплакване(включително, но не само, премахване или блокиране на Потребителското съдържание), и също така приемате и се съгласявате, че всяко едно оплакване би могло да бъде използвано за целите на съдебно производство.

Holders may not always act in the way that might be expected because, for example, the tax consequences resulting from conversion may differ among holders.
Понякога притежателите може да не действат по начина, който би могъл да се очаква, тъй като например данъчните последици от конвертирането могат да са различни за различните притежатели.

By providing you with this service, CI, its advisors, agents, representatives, and employees are not rendering any legal, tax or otherwise professional advice or service, and no representations or warranties, express or implied, are given regarding the legal or other consequences resulting from the use of our services or forms.
Като Ви предоставяме тази услуга, GCS, неговите съветници, агенти, представители и служители не предоставят никакви юридически, данъчни или други професионални съвети или услуги, както и никакви изявления или гаранции, изрични или подразбиращи се, за правни или други последици резултат от използването на нашите услуги или формуляри.

Member States shall introduce measures necessary to protect workers, including workers who are employees' representatives, from any adverse treatment by the employer or adverse consequences resulting from a complaint lodged with the employer or from any legal proceedings initiated with the aim of enforcing compliance with the rights provided for in this Directive.
Държавите членки въвеждат необходимите мерки за закрила на работниците, включително на тези от тях, които са представители на служителите, срещу неблагоприятно третиране от страна на работодателя или неблагоприятни последици вследствие на жалба, подадена до работодателя, или на правно производство, образувано с цел постигането на съответствие с правилата, предвидени в настоящата директива.

Member States shall introduce measures necessary to protect all workers regardless of the type and duration of the employment relationship including workers who are workers' and trade unions' representatives, from any adverse treatment by the employer or adverse consequences resulting from exercising a right provided in this Directive.
Държавите членки въвеждат необходимите мерки за закрила на всички работници независимо от вида или продължителността на трудовото правоотношение, включително на работниците, които са представители на работниците или на синдикалните организации, срещу неблагоприятно третиране от страна на работодателя или неблагоприятни последици вследствие на упражняването на право, предвидено в настоящата директива.

The Lessor undertakes to provide reasonable protection of the website and the mobile application and is responsible for any adverse consequences resulting from the inadequate security of the website and/ or mobile application or its technical errors.
Наемодателят се задължава да осигури разумна защита на Уебсайта и Мобилното приложение и носи отговорност за всички неблагоприятни последици, произтичащи от недостатъчната сигурност на Уебсайта и/или Мобилното приложение или техни технически грешки.

Those provisions should include notifications from producers and producer organisations to the Member States and from the Member States to the Commission, as well as the consequences resulting from late or inaccurate notifications.
Споменатите разпоредби следва да включват уведомления от производителите и организациите на производители до държавите-членки и от държавите-членки до Комисията, както и последствията при закъснели или неточни уведомления.

Stresses the need for the Commission to take into account the different economic and cultural composition of the SME sector by Member State in order to prevent any unintended consequences resulting from the implementation of the CMU that may accentuate the existing imbalances in access to finance between Member States;
Подчертава, че е необходимо Комисията да вземе под внимание различията в икономическия и културни състав на сектора на МСП в държавите членки с цел да се предотвратят евентуални нежелани последици, произтичащи от прилагането на съюза на капиталовите пазари, които могат да изострят съществуващите дисбаланси в достъпа до финансиране между държавите членки;

Member States shall introduce all necessary measures, inter alia pre-established mandatory and dissuasive penalties, to protect all workers regardless of their legal or formal status, including workers who are employees' or trade union representatives, from any adverse treatment by the employer or adverse consequences resulting from a complaint lodged with the employer or from any legal proceedings initiated with the aim of enforcing compliance with these rights.
Държавите членки въвеждат всички необходими мерки, наред с другото предварително определени задължителни мерки с възпиращ ефект, за закрила на всички работници независимо от техния правен или официален статут, включително на тези от тях, които са представители на служителите или на синдикалните организации, срещу неблагоприятно третиране от страна на работодателя или неблагоприятни последици вследствие на жалба, подадена до работодателя, или на правно производство, образувано с цел постигането на съответствие с тези права.

The Client is solely responsible for obtaining all necessary documents prior to the start of the Product and shall carry all consequences resulting from the lack or inadequacy of such documents.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ е изцяло отговорен за осигуряването на всички необходими документи преди началото на Услугата и ще носи всички последствия, произтичащи от липсата или несъответствието им с установените изисквания.