Какво е " CONSIDERABLY REDUCES " на Български - превод на Български

• значително намалява
• съществено намалява

Примери за използване на Considerably reduces на Английски и техните преводи на Български

Considerably reduces the risk of colon cancer;
Значително намалява риска от рак на дебелото черво;

Reinforcing Mesh reinforcement considerably reduces construction time.
Армираща мрежа армировка значително намалява времето за строителство.

This considerably reduces or eliminates odor.
Значително намалява или изчезва чувствителността към миризми.

Corrects work of sebaceous glands that considerably reduces fat content of hair;
Регулира работата на мастните жлези, което значително намалява съдържанието на мазнини в косата;

This considerably reduces installation and wiring complexity.
Това намалява значително сложността на инсталацията и окабеляването.

This metal is perfectly compatible with the human body, which considerably reduces the risk of rejection.
Биопротеза е напълно съвместима с човешкия организъм и значително намалява риска от отхвърляне.

This means considerably reduces the size the gemorroidalnykh of cones.
Това средство намалява значително размера на хемороиди шишарки.

This reduces the customer's transport costs by 25% and considerably reduces environmental impact.
Това редуцира транспортните разходи на клиента с 25% и значително намалява влиянието върху околната среда.

This considerably reduces the risk of iron deficiency anemia and the risk of ovaria.
Това значително намалява риска от желязодефицитна анемия и рис.

The sera UV-C System 24 W helps against floating algae and considerably reduces pathogens, parasites and viruses.
Sera UV-C система24W помага срещу плаващи водорасли и значително намалява патогените, паразити и вируси.

That considerably reduces the transmission of the vibrations from the machine.
Това намалява значително нивото на предаваните на ръцете вибрации от машината.

Besides in salons qualified specialists work that considerably reduces risk of the subsequent complications.
Освен това в салоните работят квалифицирани специалисти, което значително намалява риска от последващи усложнения.

Considerably reduces greasiness and promotes elimination of all types of dandruff.
Значително намалява сальность и допринася за премахване на всички видове пърхот.

Losing weight(as well as maintaining it off) considerably reduces the threat of creating coronary problems, i.e.
Намаляване на теглото(както и да я поддържа на разстояние) значително намалява риска от създаване на коронарни проблеми, т.е.

This considerably reduces the time necessary for filling in all sorts of papers, meanwhile dedicating it to direct work with the patients.
Това намалява значително времето, необходимо за попълване на различни видове документи, като то се посвещава на пряката работата с пациента.

The sera UV-C System 5 W is also effective against spores of other algae, and thus considerably reduces their multiplication.
Системата sera UV-C System 5 В е ефективна и срещу спорите на водораслите, което значително намалява размножаването им.

This ice route considerably reduces travelling times between settlements on the shore of the lake.
Този леден маршрут значително намалява времето за пътуване между селищата на брега на езерото.

Our roller shutter doors offer higher security, faster action, considerably reduces heat loss and noise pollution.
Нашите ролетни врати предлагат по-голяма сигурност, по-бързо действие, значително намалява загубата на топлина и шумовото замърсяване.

The compact design considerably reduces assembly time, maintenance and environmental impact.
Компактния дизайн значително намалява времето за монтаж, поддръжката и влиянието върху околната среда.

The HutGrip system is effective cloud technology that is related to the available equipment and considerably reduces the initial investment.
Системата Hutgrip е ефективна облачна технология, която е свързана с наличното оборудване и намалява значително първоначалните инвестиции.

The terrible habit of smoking considerably reduces brain matter as well we oxygen supply to the brain.
Ужасният навик- тютюнопушенето, значително намалява мозъчното вещество, както и подаването на кислород към мозъка.

Efficient use of PCB space and absence of preferred routing directions in layers considerably reduces electromagnetic crosstalks.
Ефективно използване на печатни платки пространство и отсъствие на предпочитани маршрутизация посоки в слоя значително намалява електромагнитни Словесните престрелки.

Low smoke zero halogen cable considerably reduces the amount of toxic and corrosive gas emitted during combustion.
Халогенният кабел с ниско ниво на дим(LSZH захранващ кабел) значително намалява количеството токсичен и корозивен газ, излъчван по време на горенето.

The special anti-fingerprint property prevents unsightly fingerprints on the surfaces and considerably reduces the amount of cleaning required.
Специалното свойство без следи от пръсти предотвратява неприятните отпечатъци от пръсти върху повърхностите и значително намалява нуждата от почистване.

Offers additional relief for your ears, as it considerably reduces the stress and strain provoked by noises in the practice.
Осигурява допълнително облекчение за ушите, тъй като значително намалява стреса и натоварването, провокирани от различните шумове в практиката.

Neutering, strongly recommended unless one wants to practice breeding, considerably reduces behavioural differences between males and females.
Кастрацията, която силно се препоръчва, освен ако не искате да се занимавате с развъждане, съществено намалява разликите в поведението на мъжките и женските котки.

By excluding de facto a method of marketing products that does not require the physical movement of the customer, the contractual clause considerably reduces the ability of an authorised distributor to sell the contractual products to customers outside its contractual territory or area of activity.
Като de facto изключва даден способ за търговско предлагане на продукти, който не изисква физическото придвижване на клиента, разглежданата договорна клауза съществено намалява възможността оторизиран дистрибутор да продава продуктите, които са предмет на договора, на клиентите извън отредената му по договор територия или сфера на дейност.

As the Commission points out, by excluding de facto a method of marketing products that does not require the physical movement of the customer, the contractual clause considerably reduces the ability of an authorised distributor to sell the contractual products to customers outside its contractual territory or area of activity.
Както отбелязва Комисията, като de facto изключва даден способ за търговско предлагане на продукти, който не изисква физическото придвижване на клиента, разглежданата договорна клауза съществено намалява възможността оторизиран дистрибутор да продава продуктите, които са предмет на договора, на клиентите извън отредената му по договор територия или сфера на дейност.

The method considerably reduced the time required to initiate the germination of seeds.
Методът значително намалява времето, необходимо за започване на покълването на семената.

The electrical resistance is thereby considerably reduced.
По този начин се намалява значително електрическото съпротивление.