Какво е " СЪЩЕСТВЕНО НАМАЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• significantly reduces
• substantially reduces
• considerably reduces
• significantly reducing

Примери за използване на Съществено намалява на Български и техните преводи на Английски

Авиокомпаниите съществено намаляват броя на полетите.
Other airlines are reducing the number of flights.

Съществено намалява загубата на време за миене и почистване.
Significantly reduces cleaning and polishing times.

В резултат от това населението съществено намалява до около 1000 души.
As a result, the population was substantially reduced about 1000.

Съществено намалява загубата на време за миене и почистване.
Significantly reduces the time spent on cleaning and polishing.

В резултат от това населението съществено намалява до около 1000 души.
As a result, the population severely decreased to about 1,500 people.

Съществено намалява загубата на време за миене и почистване.
It helps to diminish considerably the cleaning and rinsing times.

Следователно, съществено намалява възможността за деформация на корема си.
Therefore, substantially reduces the possibility of deformation of your tummy.

Освен това автоматизирането съществено намалява шума от движението на платното.
Furthermore, the automation substantially reduces the noise from the shutter movement.

Тази мярка съществено намалява риска за инвеститорите на платформата.
This measure reduces significantly the risks for iuvo's investors.

Отпадането на теглото(както и поддържането на разстояние) съществено намалява опасността от създаване коронарни проблеми, т.е.
Dropping weight(and maintaining it off) significantly reduces the threat of developing coronary troubles, i.e.

GrECo Online Services съществено намалява администрирането на клиентите и спестява време и пари.
GrECo Online Services substantially reduces the administration of the clients and saves time and money.

Аз съм дълбоко убеден, че този проект е печеливш за европейските потребители, тъй като съществено намалява транзитните рискове.
I am certain that this project is profitable for European consumers because it significantly reduces transit risks.

Повишаването на семейните доходи съществено намалява разликите в резултатите в училище и подобрява цялостното благополучие на детето.
Increases in family income substantially reduce differences in schooling outcomes and improve wider aspects of a child's well-being.

За съжаление положителният отговор включва и ненужна допълнителна клауза, условие, което съществено намалява възможността за медиация.
Unfortunately, the positive response also includes an unnecessary rider, a condition which significantly reduces the possibility of mediation.

През следващите години броят им съществено намалява и по време на Първата световна война(1914-1918) едва 1 800 души декларират, че са българи.
In the coming years their number dropped significantly and during World War I only 1,800 inhabitants confirmed their Bulgarian origin.

Системата осигурява лесен, автоматично регулируем процес на напълване на транспортното ремарке, който съществено намалява натоварването на оператора.
This system provides a simpler, automatically controlled wagon-filling process, significantly reducing the operator's workload.

Съществено намалява продължителността на охлаждане на въглищата във вагонетките, особено е необходима при работа в горещи климатични региони.
It significantly reduces the duration of cooling of charcoal in the trolleys and is particularly necessary for use in hot climatic regions.

Според последни разработки на японските учени третирането на кожата със зехтин след слънчеви бани съществено намалява риска от рак на кожата.
According to recent research by Japanese scientists, skin treatment with olive oil after sunbathing significantly reduces risk of skin cancer.

Повишаването на семейните доходи съществено намалява разликите в резултатите в училище и подобрява цялостното благополучие на детето.
Increasing household income could substantially reduce differences in schooling outcomes, while also improving wider aspects of children's well-being.

Едновременното приложение на рифампин(600 mg веднъж дневно) с ворапаксар съществено намалява средната Cmax и AUC съответно с 39% и 55%.
Co-administration of rifampin(600 mg once-daily) with vorapaxar substantially decreased the vorapaxar mean Cmax and AUC by 39% and 55%, respectively.

Продавачът отговаря, ако продадената вещ има недостатъци, които съществено намаляват нейната цена или нейната годност за обикновеното или за предвиденото в договора употребление.
The seller shall be liable if the sold chattel has defects that significantly reduce its price or its aptitude for such use as is usual or is prescribed in the contract.

Кастрацията, която силно се препоръчва, освен ако не искате да се занимавате с развъждане, съществено намалява разликите в поведението на мъжките и женските котки.
Neutering, strongly recommended unless one wants to practice breeding, considerably reduces behavioural differences between males and females.

По-късно, в следвоенния СССР към края на 1980-те дисбалансът съществено намалява и прирастът на населението върви с прилични темпове, макар и скокообразно.
Later on, in the postwar USSR, the imbalance decreased significantly and by the end of the 1980s, population growth was already at a decent rate, albeit spasmodic.

Освен това лампите вече не трябва да се сменят през нормалния експлоатационен срок на инсталацията, което съществено намалява разходите за поддръжка за Райксватерстаат.
In addition, lamps no longer need to be replaced during the normal service life of the installation, which significantly reduces the maintenance costs for Rijkswaterstaat.

Наред с всичко, портокалите осигуряват защита срещу сърдечно-съдови заболявания и съществено намаляват излишните килограми и противодействат на натрупването на мазнини в тъканите.
Among other things, oranges protect against cardiovascular diseases and significantly reduce excess weight and counteract the accumulation of fat in the tissues.

Всички екрани от интерфейса са на български език, което съществено намалява времето за започване на работа със системата и е предпоставка за предотвратяване на грешките при въвеждане на информацията.
All screens of the interface are in Bulgarian, which significantly reduces training and ramp-up time of the system and also reduces the possibility for data entry errors.

Това не само гарантира неизменно високото качество на пенестия продукт, но и съществено намалява брака. Предимствата накратко Помпи, системи и блокове от висок клас.
Not only does this ensure that the foamed product is always of a consistently high quality, it also significantly reduces scrap.

Те могат да бъдат премествани като влакови вагони, в резултат на което антимикробният ефект, предназначен само за определен причинител, съществено намалява опасността от това нецелева бактерия да развие устойчивост.
They can be shuffled like cars in a train, resulting in an antimicrobial that targets just the pathogens of interest, significantly reducing the odds that non-targeted bacteria will develop resistance.

Тя се характеризира с комбинация от симптоми, включително лошо настроение, което е постоянно и съществено намалява способността за работа, сън, хранене и получаване на удоволствие от ежедневните дейности.
It is characterized by a combination of symptoms, including a bad mood, which is constantly and substantially reduces the ability to work, sleep, eat and enjoy the daily activities.

Необходимото време за инсталиране- както на сървъри, така и на работни станции- се съкращава значително, а дисковото пространство, което досега се заемаше от множество специализирани драйвери за отделните продукти, съществено намалява.
Time spent on installation, both on servers and workstations, is greatly reduced, and hard drive space formerly occupied by many product-specific drivers is now diminished significantly.

Как да използвам "съществено намалява" в изречение

Подсигурява изключителна защита на турбокомпресора, коляновия вал, разпределителния вал, хидравличните бутала, съществено намалява износването.

Добавянето на прогестоген към естроген съществено намалява риска от ендометриален рак. Рак на гърдата

4. Измиването с дамски душ след полов контакт съществено намалява риска от заразяване с венерически болести

Хранителната био добавка нормализира работата на стомашно-чревния тракт и възстановява въглехидратния и липидния обмен. Съществено намалява и апетита.

Поради някои анатомични особености именно кръвният съсирек може да предотврати раздразнението на нервните окончания, което съществено намалява болезнените усещания.

Уверете се, че избраният от вас уред е с термопомпа - тя съществено намалява енергопотреблението и не отделя излишна топлина.

• При мъже, които ядат храни с високо съдържание на калий, както и храни богати на магнезий и фибри, съществено намалява риска от инфаркт.

Б. Камера за принудително охлаждане на вагонетките. Съществено намалява продължителността на охлаждане на въглищата във вагонетките, особено е необходима при работа в горещи климатични региони.

Антидъмпинговите налози на амониевата селитра, внасяна от Русия, които действат вече 23 години, съществено намалява конкурентоспособността на европейския експорт на зърно и доходите на семейните ферми.

Той обаче е безопасен и съществено намалява ефекта на амортизацията. Така си осигурявате по-продължително и безопасно пътуване, понижен разход на гориво и продължително запазване на протектора.