Примери за използване на Considered active на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The volcano is considered active.
Освен това вулканът се счита за активен.A volcano is considered active if it has erupted at least once in the past 10,000 years.
The volcanoes are still considered active.
Освен това вулканът се счита за активен.Only about 460 are considered active by 2016 as their number is varies greatly.
Към 2016 г. само 460 от тях се смятат за активни, като броят им силно варира.In addition, the volcano is considered active.
Освен това вулканът се счита за активен.A volcano is generally considered active if it has erupted in historic time.
However, the volcano is still considered active.
Освен това вулканът се счита за активен.A user mailbox is considered active if it had an email send or read activity.
Пощенска кутия на потребителя се счита за активна, ако тя е имейл изпращане или прочетете дейност.This period of pregnancy is considered active.
Този период на бременност се счита за активен.A volcano is considered active if it has erupted in the last 10,000 years.
Счита се, че един вулкан е активен, ако е изригнал в пределите на период от 10 хиляди години.In this case, the volcano is still considered active.
Освен това вулканът се счита за активен.Today, a church member is considered active in the church if he or she attends three times a month.”.
Днес един член на църквата се счита за активен, ако той или тя посещават три пъти месечно".People who walk 10,000 ormore steps daily are considered active.
Жените, правили 6000 илиповече крачки на ден, са смятани за активни.All the ingredients of the balm are considered active, that is, they have a therapeutic effect.
Всички съставки на балсам се считат за активни, т.е. те имат терапевтичен ефект.The photovoltaic panels and solar thermal collectors that actively harness solar energy are considered active solar technologies.
Фотоволтаичните панели и слънчевите колектори, които събират слънчева енергия, са примери за активни соларни технологии.A church member was considered active in the church if he or she attended three times a week.
Днес един член на църквата се счита за активен в църквата, ако той или тя посещава три пъти месечно".After these simple actions, the card is considered active and can be used.
След тези прости действия картата се счита за активна и може да бъде използвана.A volcano is considered active if it has had at least one eruption in the past 10,000 years.
Счита се, че един вулкан е активен, ако е изригнал в пределите на период от 10 хиляди години.If after these 24 hours no action for payment is undertaken, the reservation will be cancelled andwill not be considered active.
Ако след изтичане на тези 24 часа не са предприети мерки по заплащане на пълната й стойност, торезервацията се анулира и няма да се счита за актуална.A mailbox is considered active if the user signs in to it at least once in a 30-day reporting period.
Пощенска кутия се счита за активна, ако потребителят влезе в нея поне веднъж The number of total files includes both user files and system files. A file is considered active if it has been saved, synced, modified or shared within the specific time period.
Един файл се счита за активен, ако е записан, синхронизиран, променен или споделен в рамките на определен период от време.A file is considered active if it has been saved, synced, modified or shared within the specific time period.
Файл се счита за активна, ако той е записан, синхронизирани, промяна или споделени в рамките на определен период от време.According to Thom Rainer,“About 20 years ago,a church member was considered active in the church if he or she attended three times a week.
Според някои важни изследвания на Том Райнер и Липът,"преди около 20 години,един член на църквата е смятан за активен в църквата, ако той или тя посещава три пъти седмично.A file is considered active if it has been saved, synced, modified or shared within the selected time period.
Файлът се счита за активен, ако е бил записан, синхронизиран, променен или споделен в рамките на определения период от време.Intracellular metabolism of gemcitabine produces the gemcitabine mono, di and triphosphates(dFdCMP, dFdCDP and dFdCTP) of which dFdCDP anddFdCTP are considered active.
Вътреклетъчният метаболизъм на гемцитабин води до образуване на гемцитабин моно-, ди- и трифосфати(dFdCMP, dFdCDP и dFdCTP),от които dFdCDP и dFdCTP се считат за активни.Although the caldera is considered active, scientists believe that it is unlikely to erupt in the next 1,000 years.
Въпреки че Йелоустонската калдера се смята за активна, учените предполагат, че тя едва ли ще изригне в близките хиляда години.My goal is to make these visions and revelations understandable to as wide an audience as possible,even to those who may not be considered active, devout Christians.
Моята цел е да направя тези видения и откровения разбираеми On Single Player tables, bets will not be considered active until the action is confirmed and the Spin button has been clicked.
На маси с един играч залозите не се зачитат за активни, докато играчът не потвърди действието си и не натисне бутона„Завърти”.The medical devices intended to transfer energy, substances orother elements between an active medical device and the patient, without significant changes, are not considered active medical devices.
Изделията, предназначени да предават енергия, вещества илидруги елементи между активното изделие и пациента без някаква съществена промяна, не се считат за A user is considered active if he or she has executed a file activity(save, sync, modify, or share) within the specified time period.
Потребител се счита за активен, ако е изпълнил дейност с файл(записване, синхронизиране, промяна или споделяне) в рамките на определения период от време.
