Какво е " CONSIDERED ACCEPTED " на Български - превод на Български

• счита за приета
• смята за приета
• считат за приети
• счита за прието

Примери за използване на Considered accepted на Английски и техните преводи на Български

Otherwise the goods are considered accepted.
В противен случай стоките се считат за приети.

The orders are considered accepted upon confirmation on our side.
Поръчките се считат за приети след потвърждение от наша страна.

Otherwise, the products are considered accepted.
В противен случай Продуктите се считат за приети.

The conditions are considered accepted at the latest by receiving the service or goods.
Тези условия се считат за приети най-късно чрез приемането на стоката или услугата.

A claim that has not been disputed on time shall be considered accepted.
Вземане, което не е оспорено навреме, се счита за прието.

From this moment application is considered accepted and enforceable by VIKIWAT.
От този момент заявката се счита за приета и подлежи на изпълнение от страна на ВИКИВАТ.

After this period has passed, the Translation will be considered accepted.
След изтичането на този срок преводът ще се счита за коректен.

These conditions are considered accepted at the latest when the goods or services are received.
Тези условия се считат за приети най-късно чрез приемането на стоката или услугата.

Only in this case the registration could be considered accepted.
Само в такъв случай Македонският въпрос можел да се смята разрешен.

The order is considered accepted after its explicit confirmation by„Dilcom Bulgaria”.
Поръчката се счита за приета след нейното изрично потвърждаване от страна на„Дилком България”.

Whom joined the meeting will be considered accepted the rules above.
Всички присъединили се към срещата, ще се счита че са приели горните правила.

The order is considered accepted as soon as a Fireworks Tornado associate contacts you.
Поръчката се смята за приета от момента, в който сътрудник на Фойерверки Торнадо се свърже с Вас.

Who should develop a production control provision and when is it considered accepted?
Кой трябва да разработи разпоредба за производствен контрол и кога тя се счита за приета?

From this moment on, the application is considered accepted and subject to execution by Re-Werk BG Ltd.
От този момент заявката се счита за приета и подлежи на изпълнение от страна на„Ре-Верк БГ“ ЕООД.

The present regulations are published in the sale catalogue and, therefore, are considered accepted by.
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата и се считат за приети от.

Otherwise, the products shall be considered accepted and any liability for obvious defects is excluded.
В противен случай стоката се счита за одобрена и отговорността за очевидни повреди е изключена.

(4) Should no objection be raised in the period referred to in paragraph 2, the liquidator's report and balance sheet will be considered accepted.
(4) Ако в срока по ал.2 не постъпи възражение, смята се, че отчетът и балансът на ликвидатора са приети.

It is not necessary to list what is considered accepted, useful or approved, if it does not please you personally.
Не е необходимо да посочвате какво се счита за прието, полезно или одобрено, ако не ви харесва лично.

(1) An offer to a merchant with whom the offerer has lasting commercial relations shall be considered accepted if not immediately rejected.
ТЗ предложението до търговец, с когото предложителят е в трайни търговски отношения, се смята за прието, ако не бъде отхвърлено веднага.

(5) An order is considered accepted and binding by REMEL JSCo. when it is confirmed in written form by REMEL JSCO.
(5) Конкретна поръчка се счита за приета и обвързващаза РЕМЕЛ АД, ако е потвърдена писмено от РЕМЕЛ АД.

However, if the Customer is a non-trader, the request shall be considered accepted if we do not reject it within 20 days.
В случай че клиентът обаче не е търговско дружество, поръчката се счита за приета, ако не я откажем в рамките на 20 дни.

The request is considered accepted, if the CARRIER has not filed an objection within 1(one) hour after receipt or explicit refusal in writing.
Заявката се счита за приета, ако до 1/един/ час след получаването й ПРЕВОЗВАЧЪТ не е изпратил възражение или изричен отказ от изпълнението ѝ в писмен вид.

If the CP fails to give notice of a defect, the goods shall be considered accepted unless the defect could not be discovered during the check.
Ако Клиентът не изпрати уведомление за дефект, стоката се счита за приета, освен ако дефектът не може да бъде открит при първоначална проверка.

If the item is put into use without the agreement of GEZE or without the acceptance having taken place beforehand, then the work is considered accepted.
Ако пускането в експлоатация се извърши без съгласието на GEZE или без предварително приемане на извършената услуга, то тази услуга се счита за приета.

An order for interpreters is considered accepted and confirmed if it is not refused within 48 hours before the event.
Поръчката на преводачи се счита за приета и потвърдена, ако тя не бъде отказана в срок от 48 часа преди ангажимента.

Upon receipt of the e-mail for a confirmed order in the e-mail specified by the consumer, the consumer's offer is considered accepted and the distance-purchase contract is deemed to have been concluded.
С постъпването на електронното съобщение за потвърдена поръчка в посочената от потребителя електронна поща офертата на потребителя се смята за приета и договорът за покупко-продажба от разстояние се счита за сключен.

An online translation order is considered accepted after payment of at least 40% of the price in advance by bank transfer, through ePay, PayPal or at our office.
Поръчката за онлайн превод се смята за приета след предплащане на минимум 40% от цената на превода по банков път, чрез ePay, PayPal или на място в нашия офис.

According to the law of March 13rd 2000 about electronic signature, from the moment when the client registers its order or“double clicks” on any purchase order, the customer's order is considered accepted knowingly and irrevocable, on prices, volumes and quantities.
Според закона от 13 март 2000 г. за електронен подпис, от момента, в който клиентът спестява поръчката или"двойно щракване" на всяка поръчка за покупка, поръчката на клиента се счита за прието съзнателно и неотменима, като и двете цени, обеми и количества.

Any amendments to the Terms and Conditions shall be considered accepted by the Card Beneficiary at the time of the first use of the Card after the introduction of such amendments.
Изменените Общи условия се считат за приети от Получателя при първото използване на Картата след влизането им в сила.

You agree that in the course of the consultation you may receive additional information about your diagnosis, treatment, the methods used for diagnostics and treatment, their alternatives, the risks(if any), expected results, as the consultation will be considered accepted by you, unless you expressly object.
Вие се съгласявате, че в хода на консултацията може да получите допълнителна информация за Вашата диагноза, лечение, използваните методи за диагностика и лечение, алтернативите им, рисковете(ако има такива), очакваните резултати, като същата ще се счита за приета, освен ако изрично не изразите несъгласие.