Какво е " DEEMED ACCEPTED " на Български - превод на Български

• считат за приети
• смятат за приети
• счита за приета
• счита за приет
• счита за прието

Примери за използване на Deemed accepted на Английски и техните преводи на Български

After this period, they will be deemed accepted.
След този срок те се считат за приети.

They are deemed accepted on the next working day!
Се смятат за приети на следващият работен ден!

Otherwise, the goods are deemed accepted.
В противен случай, стоките се считат за приети.

Orders shall be deemed accepted following our written confirmation.
Поръчките се считат за приети едва след нашето писмено потвърждение.

After which, the standard is deemed accepted.
След тези стъпки поръчката се смята за приета.

This Agreement is deemed accepted upon any use of any of the Services.
Това Споразумение се счита за прието с използването на която и да е от Услугите.

If the goods are used in any way they will be deemed accepted.
Ако стоката е използвана, по какъвто и да е начин, тя се счита за приета от Вас.

These terms and conditions shall be deemed accepted at the latest upon acceptance of the goods or service.
Тези условия се считат за приети най-късно чрез приемането на стоката или услугата.

Latest with the acceptance of the goods or services, these conditions shall be deemed accepted.
Най- късно с приемането на стоката или услугата тези условия се смятат за приети.

The same shall be deemed accepted on the day of receiving the amount paid by bank transfer or in cash at the Reception Desk.
Същата се счита за приета в деня на получаване на сумата, заплатена по банков път или в брой на рецепцията.

(2) If the User pays the ordered product, it is deemed accepted and approved.
(2) В случай че Потребителят заплати поръчания продукт, той се счита за приет и одобрен.

(2) The general conditions shall be deemed accepted by the User at the time of first use of the Service until no longer used.
(2) Общите условия се считат за приети от Потребителя от момента на първото използване на услугите до момента на преустановяване на ползването им.

At the latest with the acceptance of the goods or service, these terms shall be deemed accepted.
Най- късно с приемането на стоката или услугата тези условия се смятат за приети.

The announced changes will be deemed accepted if the user does not object to the changes within four weeks of receipt of the announcement.
Обявените промени се считат за приети, когато потребителят не възрази на промените в рамките на четири седмици след получаване на уведомлението.

At the latest with the acceptance of the goods or service, these conditions shall be deemed accepted.
Най-късно с приемането на стоката или услугата от страна на купувача тези условия се смятат за приети.

In this case the purchase order is deemed accepted by the E-store and enforceable from the moment of signing the written contract.
В този случай поръчката за покупка се счита за приета от Е-магазина и подлежаща на изпълнение от момента на подписването на писмения договор.

At the latest with the acceptance of the goods or services by the Company these conditions shall be deemed accepted.
Най-късно с приемането на стоката или услугата от страна на купувача тези условия се смятат за приети.

The order may be submitted by fax or email, in which case the order shall be deemed accepted upon sending confirmation by the CONTRACTOR.
Поръчката може да бъде отправена и по факс или електронен път, като в този случай поръчката се счита приета от момента на изпращане на потвърждение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

If the customer does not object to the changed terms within two weeks of receipt of the email, the changed terms and conditions shall be deemed accepted.
Ако клиентът не възрази срещу променените условия в рамките на две седмици след получаването на електронната поща, променените условия ще се считат за приети.

The order is deemed accepted by the time arepresentative of"Marine Shop" contactsyou and get your confirmation on the validity of the order.
Поръчката се смята за приета от момента, в който представител на магазин"Морски Магазин" контактува с Вас и получи Вашето потвърждение за валидността на поръчката.

Upon expiration of the stated deadline for declining an order through the WEB online shop, the order is deemed accepted and processed.
След изтичане на посоченият срок за предяваване на отказ на извършена поръчка чрез електронния магазин WEB поръчката се счита за приета и същата се обработва.

The report referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall be deemed accepted at the same conditions as those referred to in the second subparagraph of paragraph 2.
Посоченият доклад в първа алинея от параграф 2 се счита за приет при същите условия, както тези, които са посочени във втора алинея от параграф 2.

Manuscript should be deemed accepted for publication when the author receives a letter of confirmation within six months period starting from the date of the manuscript submission.
Ръкописът се счита за приет за публикуване, ако авторът му е получил потвърдително съобщение в рамките на шест месеца от датата на предоставянето му.

The payments ordered via the Internet or through the mobile application, shall be deemed accepted at the moment of their confirmation by the Client using his/her password for access to еPay.
Наредените чрез Интернет или чрез мобилно приложение плащания се считат за приети в момента на тяхното потвърждение от Клиента с паролата му за достъп до еPay.

The software is deemed accepted by the customer unless a defect is not notified to us by the customer either(i) in case of obvious defects within five working days upon delivery or(ii) otherwise within five working days after the respective defect has been found.
Доставените стоки се считат за приети от клиента, ако дефектът не(и) в случай на очевидни дефекти в рамките на пет работни дни за доставка, или пък(II) е показана в рамките на пет работни дни след откриването на дефекта.

In case of a payment by card without registration with the Operator's System, the payment shall be deemed accepted after the entering of the card's data and selection of the confirmation/payment button.
При плащане с карта без регистрация в Системата на Оператора, плащането се счита за прието след въвеждане на данните за картата и избор на бутон за потвърждение/плащане.

The purchase order shall be deemed accepted by the E-store and enforceable from the time of sending the electronic order confirmation by the E-store.
При спазване на условията по чл. 23 поръчката за покупка се счита за приета от Е-магазина и подлежаща на изпълнение от момента на изпращане на електронното потвърждение на поръчката от страна на Е-магазина.

Provided the Client is not explicitly notified under the terms above, the General Terms and Conditions shall be deemed accepted by the Client upon expiry of 30(thirty) days of their publication at the specified email address.
Ако Клиентът не е изрично уведомен по реда, посочен по-горе, Общите условия се смятат за приети от Клиента след изтичането на 30(тридесет) дни от публикуването им на посочения електронен адрес.

The order shall be deemed accepted and generating obligations for the CONTRACTOR provided that the CUSTOMER has acknowledged the General Terms& Conditions and the parties have reached agreement about the ordered products(size, colour, paper and content); quantity; time for execution;
Поръчката се счита приета и за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възникват задължения при условие, че Общите условия са приети от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и между страните е постигнато съгласие относно поръчаната продукция(размер, цветност, хартия и съдържание); количествата; срока на изпълнение;

When executing the payment at an ATM in relation to a service of the Operator, the payments ordered shall be deemed accepted at the moment of confirmation of the payment by entering of a valid PIN code to the bank card, whereby the payment is executed.
При извършване на плащането на банкомат във връзка с услуга на Оператора, наредените плащания се считат за приети от момента на потвърждение на плащането чрез въвеждане на валиден ПИН код към банковата карта, с която се извършва плащането.