Какво е " CONSISTENT WITH THE RESULTS " на Български - превод на Български

• в съответствие с резултатите

Примери за използване на Consistent with the results на Английски и техните преводи на Български

These efficacy data are consistent with the results from trial AVF2107g.
Тези данни за ефикасност отговарят на резултатите от изпитване AVF2107g.

The evaluation given by businesses of the work of local municipal and district administrations is largely consistent with the results on corruption.
Оценката на бизнеса за работата на органите на местната общинска и областна администрация до голяма степен е в унисон с резултатите за корупцията.

Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Следователно, резултатите са в съответствие с резултатите от основните рандомизирани проучвания.

Efficacy results of the subgroup treated with a daily tolperisone dose of up to 450 mg/day were consistent with the results of the whole ITT population.
Резултатите за ефективността на подгрупата, лекувана с дневна доза толперизон до 450 mg/ден, са в съответствие с резултатите на цялата ITT популация.

The results of these two studies were consistent with the results of a previously completed placebo-controlled Phase IIb fixed-dose study in this population.
Резултатите от тези две изследвания са в съответствие с резултатите от предишно завършено плацебо изследване във фаза IIb с фиксирана дозировка.

MRD response rates by age and MRD level at baseline subgroups were consistent with the results in the overall population.
Степените на MRD отговор по възраст и нивото на MRD при определяне на изходното ниво по подгрупи съответстват на резултатите за общата популация.

These findings are consistent with the results seen in some previous studies, but the association between the use of quinolones and tetracyclines and miscarriage are new findings, Bérard said.
Тези открития са в съответствие с резултатите, наблюдавани в някои предишни проучвания, но връзката между употребата на хинолони и тетрациклини и спонтанен аборт са нови находки, каза Берард.

The efficacy results based on the endoscopic readings at the study sites were consistent with the results based on the central endoscopy readings.
Резултатите за ефикасността, базирани на ендоскопските находки в центровете на проучването, са консистентни с резултатите, базирани на централни ендоскопски находки.

In Australia, as early as 2004, the state agreed to reimburse the medicine provided that a registry of patients with primary pulmonary hypertension will be created and the future price will be consistent with the results.
В Австралия още от 2004 г. държавата се съгласява да реимбурсира медикамент при условие, че ще се създаде регистър на пациентите с първична пулмонална хипертония и бъдещата цена бъде съобразена с резултатите от него.

Results of subgroup analyses were in general consistent with the results seen in the FL population, supporting the robustness of the overall result..
Резултатите от подгруповите анализи като цяло са в съответствие с резултатите, наблюдавани в популацията с ФЛ, което подкрепя достоверността на общия резултат..

Treatment effects in other evaluable subgroups(e.g. age, gender, race, baseline visual acuity, CRVO duration) in each study were in general consistent with the results in the overall populations.
Възраст, пол, раса, зрителна острота на изходно ниво, продължителност на ОЦРВ във всяко от проучванията са били принципно съответстващи на резултатите в общите популации.

Thus, the results in the subgroup of patients with first relapse are consistent with the results in the overall population and in addition, there was an indication of PFS benefit for Apealea.
Следователно резултатите в подгрупата от пациенти с първи рецидив са в съответствие с резултатите в общата популация, а освен това има индикация за полза от Apealea по отношение на PFS.

Treatment effects in subgroups(weight, age, gender, race, and background treatment, including immunosuppressants) in CHRONOS were consistent with the results in the overall study population.
Ефектите от лечението в подгрупите(тегло, възраст, пол, раса, и основно лечение, включително имуносупресори) в CHRONOS са в съответствие с резултатите при общата популация на проучването.

The observed efficacy results in study BO21990 were overall consistent with the results reported from another trial investigating the effect of bevacizumab in glioblastoma(RTOG0825), i.e., no effect on OS, no benefit in terms of HRQoL.
Наблюдаваните резултати за ефикасност в проучване BO21990 като цяло са съвместими с резултатите, съобщени в друго изпитване, което изследва ефекта на бевацизумаб при глиобластом(RTOG0825), т.е.

If the blood glucose level is unusually low or high, or if the animal does not show symptoms consistent with the results, repeat the test with a new test strip.
Ако нивото на кръвната глюкоза е необичайно ниско или високо, или ако вашето здравословно състояние не съответства на резултатите от анализа, повторете теста с нова тест лента.

Data from the published literature are consistent with the results from the Apotex studies, demonstrating less heart disease and/or increased survival in Ferriprox-treated patients than in those treated with deferoxamine.
Данните от публикуваната литература съответстват на резултатите от изпитванията Apotex, които показват по-малко сърдечни заболявания и/или повишена преживяемост при пациентите, лекувани с Ferriprox, отколкото при лекуваните с дефероксамин.

In addition, exploratory subgroup analyses of PFS across chemotherapy regimens(bendamustine, CHOP and CVP) were consistent with the results seen in the Gazyvaro plus chemotherapy population.
Освен това, експлораторните подгруповите анализи на PFS в отделните химиотерапевтични схеми(бендамустин, CHOP и CVP) съответстват на резултатите, наблюдавани при популацията Gazyvaro плюс химиотерапия.

Consistent with the results observed earlier in RA patients, population pharmacokinetic analyses for abatacept in PsA patients revealed that there was a trend toward higher clearance(L/h) of abatacept with increasing body weight.
В съответствие с резултатите, наблюдавани по-рано при пациентите с RA, популационните фармакокинетични анализи на абатацепт при пациенти с PsA показват тенденция към по-висок клирънс(l/h) на абатацепт с повишаване на телесното тегло.

The results observed in a population of 211 newly diagnosed Ph+ ALL patients in four uncontrolled clinical studies(AAU02, ADE04, AJP01 and AUS01) are consistent with the results described above.
Резултатите, наблюдавани в група от 211 новодиагностицирани пациенти с Ph+ОЛЛ в четири неконтролирани клинични проучвания(AAU02, ADE04, AJP01 и AUS01), отговарят на описаните по-горе резултати.

Results of subgroup analyses(not adjusted for multiplicity) were, in general, consistent with the results seen in the FL population, supporting the robustness of the overall result..
Резултатите от подгруповите анализи(не е коригирано за множественост) като цяло са в съответствие с резултатите, наблюдавани в популацията с ФЛ, което подкрепя достоверността на общия резултат..

Efficacy results in all evaluable subgroups(e.g. age, gender, race, baseline visual acuity, lesion type, lesion size) in each study and in the combined analysis were consistent with the results in the overall populations.
Резултатите за ефикасност във всички оценявани подгрупи(напр. възраст, пол, раса, зрителна острота на изходно ниво, вид на лезията, размер на лезията) във всяко проучване и при комбинирания анализ са в съответствие с резултатите в целите популации.

The findings of these analyses are consistent with the results of the main SWITCH trials which demonstrated significantly lower rates of overall symptomatic hypoglycemia versus insulin glargine U100 in people with type 1 and type 2 diabetes.
Констатациите от тези анализи съответстват на резултатите от основните изпитвания SWITCH, които показват значително по-ниски нива на обща симптоматична хипогликемия в сравнение с инсулин гларжин 100Е при хора със захарен диабет тип 1 и тип 2.

Treatment effects in subgroups(weight, age, gender, race, and background treatment, including immunosuppressants) in SOLO 1 and SOLO 2 were consistent with the results in the overall study population.
Ефектите от лечението в подгрупите(тегло, възраст, пол, раса, и основно лечение, включително имуносупресори) в SOLO 1 и SOLO 2 са в съответствие с резултатите при общата популация на проучването.

The Court's observation regarding importance of good visibility of procurement activities is consistent with the results of a recent research done by the Commission to understand the most important reasons why people want to interact with the Commission online.
Становището на Сметната палата относно значението на добрата видимост на дейностите по възлагане на обществени поръчки е в съответствие с резултатите от неотдавнашно проучване, проведено от Комисията с цел да се разберат най-важните причини хората да желаят да взаимодействат с Комисията онлайн.

The results obtained in populations with different characteristics(e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
Резултатите, получени в популациите с различни характеристики(напр. нестабилна стенокардия или МІ без Q-вълна, рискови нива от нисък към висок, диабет, необходимост от реваскуларизация, възраст, пол и др.) съответстват на резултатите от първичния анализ.

The safety and efficacy of abatacept in the ongoing SC study were consistent with the results seen with abatacept in the IV study(see section 5.1 of the ORENCIA solution for injection in pre-filled syringe SmPC for complete study description and results)..
Безопасността и ефикасността на абатацепт в продължаващото SC проучване са в съответствие с резултатите, наблюдавани с абатацепт в IV проучването(вж. точка 5.1 от КХП на ORENCIA инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка за пълно описание и резултати от проучването).

The results obtained in populations with different characteristics(e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
Резултатите, получени при популациите с различни характеристики(напр. нестабилна стенокардия или МI без Q зъбец, ниска до висока степен на риск, диабет, необходимост от реваскуларизация, възраст, пол и т. н) са сходни с резултатите от първичните анализи.

The researchers say that their findings are consistent with the results of the Physicians' Health study, in which men who ate the most red meat had a 24% higher risk of heart failure incidence, compared with the men who ate the least red meat.
Учените посочват, че техните заключения са в съответствие с резултатите от предишни подобни изследвания, например с Изследването на здравословното състояние на лекарите, в което мъжете, консумиращи много червено месо били с 24% по-висок от заболеваемост от сърдечна недостатъчност в сравнение с тези, които употребявали по-малко червено месо.

The results obtained in populations with different characteristics(e.g. unstable angina or non-Q-wave MI, low to high risk levels, diabetes, need for revascularisation, age, gender, etc.) were consistent with the results of the primary analysis.
Резултатите получени от популации с различни характеристики(напр. нестабилна ангина или инфаркт на миокарда без Q зъбец, различна степен на риск, диабет, необходимост от реваскуларизация, възраст, пол и др.) са били сходни с резултатите от първичния анализ.

This outcome was consistent with the results of a linear regression model predicting the log of absolute seizure frequency during the maintenance period of the core phase, which indicated that for a 2-fold increase in TN-Cmin there was a statistically significant 28% reduction(95% CI: 12%, 42%) in absolute seizure frequency.
Този краен резултат е в съответствие с резултатите от линейния регресионен модел, прогнозиращ log на абсолютната честота на гърчовете по време на поддържащия период на основната фаза, който показва, че при 2 пъти повишаване на TN-Cmin има статистически значимо 28% намаление(95% CI: 12%, 42%) на абсолютната честота на гърчовете.