Какво е " CONSISTENT WITH THE SAFETY PROFILE " на Български - превод на Български

• в съответствие с профила на безопасност
• съвместим с профила на безопасност
• съответства на профила на безопасност

Примери за използване на Consistent with the safety profile на Английски и техните преводи на Български

The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
Нежеланите събития са били съпоставими с профила на безопасност на терифлуномид при пациенти с МС.

Adverse events observed included skin toxicity, diarrhoea, dehydration and fatigue and were consistent with the safety profile at the recommended dose.
Наблюдаваните нежелани събития включват кожна токсичност, диария, дехидратация и умора, и са в съответствие с профила на безопасност при препоръчителната доза.

The adverse drug reactions were consistent with the safety profile for Ocrevus in the pivotal clinical studies.
Нежеланите лекарствени реакции съответстват на профила на безопасност на Ocrevus в основните клинични изпитвания.

Adverse events observed included skin toxicity, diarrhoea, dehydration and fatigue and were consistent with the safety profile at the recommended dose.
Наблюдаваните нежеланите събития включват кожна токсичност, диария, дехидратация, умора и са били в съответствие с профила на безопасност при препоръчваните дози.

Adverse events consistent with the safety profile for leflunomide were: abdominal pain, nausea, diarrhoea, elevated liver enzymes, anaemia, leucopenia, pruritus and rash.
Нежеланите събития, съвместими с профила на безопасност на лефлуномид са: коремна болка, гадене, диария, повишени чернодробни ензими, анемия, левкопения, сърбеж и обрив.

The clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.
Наблюдаваните клинични и лабораторни находки са в съответствие с профила на безопасност при възрастни и деца.

Adverse events consistent with the safety profile for leflunomide were: abdominal pain, nausea, diarrhoea, elevated liver enzymes, anaemia, leucopenia, pruritus and rash.
Нежеланите реакции са били в съответствие с профила на безопасност на лефлуномид: коремна болка, гадене, диария, повишение на чернодробните ензими, анемия, левкопения, пруритус и обрив.

The most frequently observed adverse experiences were consistent with the safety profile for etoricoxibe.g. gastrointestinal events.
Най-често наблюдаваните нежелани реакции съответстват на профила за безопасност на еторикоксиб напр.

The safety profile in approximately 500 patients who received Doribax 1 g every 8 hours as a 4-hour infusion in phase I, II and III clinical trials, was consistent with the safety profile for patients receiving.
Профилът на безопасност при около 500 пациенти, които получават Doribax 1 g на всеки 8 часа като 4-часова инфузия, във Фаза I, II и III клинични проучвания, съответства на профила на безопасност при пациенти, които получават 500 mg на всеки 8 часа.

The safety findings in this study are consistent with the safety profile of vandetanib in adult patients with MTC.
Данните за безопасност в това проучване са в съотвествие с профила на безопасност на вандетаниб при възрастни пациенти с МКЩЖ.

Both patients have received 8 infusions and the overall safety profile of Brineura in these younger patients appears consistent with the safety profile observed in older children.
И двете деца са получили 8 инфузии и общият профил на безопасност на Brineura при тези по-малки пациенти изглежда съответства на профила на безопасност, наблюдаван при по-големи деца.

The most frequently occurring adverse experiences were consistent with the safety profile of montelukast and included abdominal pain, somnolence, thirst, headache, vomiting, and psychomotor hyperactivity.
Най- често възниквалите нежелани реакции са в съответствие с профила на безопасност на монтелукаст и включват болка в корема, безсъние, жажда, главоболие, повръщане и психомоторна хиперактивност.

The favorable vaccine safety profile observed during the 25 month follow up of the phase III study in Asia is consistent with the safety profile documented in other studies(phase I, II, IIb).
Благоприятният профил на безопасност, наблюдаван по време на 25-месечното проследяване на фаза ІІІ проучването в Азия е съвместим с профила на безопасност, документиран в други проучвания със същата ваксина(фаза І, ІІ, ІІб).

Adverse reactions observed were consistent with the safety profile, with events primarily involving haematological and gastrointestinal disorders such as thrombocytopenia, pancytopenia, diarrhoea, nausea, vomiting and anorexia.
Наблюдаваните нежелани реакции са били в съответствие с профила на безопасност, включвайки събития, свързани предимно с хематологични и гастроинтестинални нарушения, като тромбоцитопения, панцитопения, диария, гадене, повръщане и анорексия.

Potential adverse reactions beyond this level are expected to be consistent with the safety profile for daclizumab beta in MS patients.
Очаква се потенциалните нежелани реакции над това ниво да съответстват на профила на безопасност за даклизумаб бета при пациенти с.

The safety data in patients with relapsed or refractory HL who had not received an autologous stem cell transplant and were treated with the recommended dose of 1.8 mg/kg every three weeks in a single-arm phase 4 study(n= 60), the phase 1 dose escalation and clinical pharmacology studies(n= 15 patients) and in the NPP(n= 26 patients)(see section 5.1) were consistent with the safety profile of the pivotal clinical studies.
Данните за безопасност при пациенти с рецидивиращ или рефрактерен HL, които не са получили автоложна трансплантация на стволови клетки и са били лекувани с препоръчителната доза от 1, 8 mg/ kg на всеки три седмици при проучване с едно рамо фаза 4( n= 60), фаза 1 проучванията за повишаване на дозата и за клинична фармакология( n= 15 пациенти) и при NPP( n= 26 пациенти)( вж. точка 5. 1), са в съответствие с профила на безопасност от основните клинични проучвания.

So far safety results in younger patients appears consistent with the safety profile observed in older children.
До момента резултатите за безопасност при по-малки децаи изглеждат в съответствие с профила на безопасност, наблюдаван при по-големи деца.

The favorable vaccine safety profile observed during 25 months of follow-up during the phase III of the study in the five Asian countries was consistent with the safety profile documented in phases I, II and IIb.
Благоприятният профил на безопасност, наблюдаван по време на 25-месечното проследяване на фаза ІІІ проучването в Азия е съвместим с профила на безопасност, документиран в други проучвания със същата ваксина(фаза І, ІІ, ІІб).

The most frequently observed adverse experiences were consistent with the safety profile for etoricoxib(e. g. gastrointestinal events, cardiorenal events).
Най- често наблюдаваните нежелани реакции съответстват на профила за безопасност на еторикоксиб(напр. стомашно- чревни прояви, кардиоренални прояви).

In four patients< 1 year of age, the overall safety profile of a higher dose(2 mg/kg/week) did not differ in a clinically meaningful manner from that of the recommended 1 mg/kg/week dose, and was consistent with the safety profile of Naglazyme in older children.
При четирима пациенти на възраст< 1 година общият профил на безопасност на по-висока доза(2 mg/kg/седмица) не се различава клинично значимо от този с препоръчваната доза от 1 mg/kg/седмица и съвпада с профила на безопасност на Naglazyme при по-големи деца.

In both studies, the safety profile for these patients was consistent with the safety profile in rheumatoid arthritis and previous experience with Cimzia.
В двете проучвания профилът на безопасност при тези пациенти е бил в съответствие с профила на безопасност при ревматоиден артрит и предишен опит с Cimzia.

Adverse events observed included headache, vomiting and nausea and were consistent with the safety profile at the recommended dose.
Наблюдаваните нежелани събития включват главоболие, повръщане и гадене, и са в съответствие с профила на безопасност при препоръчителната доза.

Safety results in paediatric patients in placebo-controlled clinical studies were consistent with the safety profile of levetiracetam in adults except for behavioural and psychiatric adverse reactions which were more common in children than in adults.
Безопасността при педиатрични пациенти в плацебоконтролирани клинични проучвания са в съответствие с профила на безопасност на леветирацетам при възрастни, с изключение на поведенческите и психиатрични нежелани реакции, които са по-чести при деца отколкото при възрастни.

The safety profile of brivaracetam observed in children was consistent with the safety profile observed in adults.
Наблюдаваният при деца профил за безопасност на бриварацетам съответства на профила за безопасност, наблюдаван при възрастни.

The safety profile observed in patients with psoriatic arthritis treated with Taltz is consistent with the safety profile in plaque psoriasis with the exception of the frequencies of the adverse reactions of influenza and conjunctivitis which were common in patients with psoriatic arthritis.
Профилът на безопасност, наблюдаван при пациентите с псориатичен артрит, лекувани с Taltz, е съвместим с профила на безопасност при плакатен псориазис с изключение на честотата на нежеланите реакции грип и конюнктивит, които са чести при пациентите с псориатичен артрит.

The safety profile of Stivarga plus BSC in the CONCUR study was consistent with the safety profile observed in the CORRECT study.
Профилът на безопасност на Stivarga плюс BSC в проучването CONCUR е сходен с профила на безопасност, наблюдаван в проучването CORRECT.

Limited experience with overdose has been reported during clinical studies. Adverse reactions observed were consistent with the safety profile, with events primarily involving haematological and gastrointestinal disorders such as thrombocytopenia, pancytopenia, diarrhoea, nausea, vomiting and anorexia.
По време на клиничните изпитвания има ограничен опит със случаи на предозиране Наблюдаваните нежелани реакции са били в съответствие с профила на безопасност, включвайки събития, свързани предимно с хематологични и гастроинтестинални нарушения, като тромбоцитопения, панцитопения, диария, гадене, повръщане и анорексия.

The adverse reactions observed with continued treatment for 384 weeks were consistent with the safety profile of tenofovir disoproxil.
Наблюдаваните нежелани реакции при продължаване на лечението за 384 седмици съответстват на профила на безопасност на тенофовир дизопроксил.

The safety profile for psoriatic arthritis patients treated with Cimzia was consistent with the safety profile in rheumatoid arthritis and previous experience with Cimzia.
Профилът на безопасност при пациенти с псориатичен артрит, лекувани с Cimzia, е бил в съответствие с профила на безопасност при ревматоиден артрит и предишен опит с Cimzia.

The adverse reactions observed with continued treatment for 384 weeks were consistent with the safety profile of tenofovir disoproxil.
Нежеланите реакции, наблюдавани при продължаване на лечението до 384 седмици са в съответствие с профила на безопасност на тенофовир дизопроксил.