Какво е " CONSOLIDATED BALANCE SHEET " на Български - превод на Български

• консолидирания баланс
• консолидирания счетоводен баланс
• консолидираният баланс
• консолидиран счетоводен баланс
• консолидиран баланс
• консолидиран балансов отчет

Примери за използване на Consolidated balance sheet на Английски и техните преводи на Български

Consolidated balance sheet.
Консолидиран счетоводен баланс.

Diagram VII Consolidated balance sheet.
Диаграма VII Консолидиран счетоводен баланс.

Consolidated balance sheet as at 31 December 2008 Pre-financings 1.13.
Консолидиран счетоводен баланс към 31 декември 2008 г.

He advanced the craft by creating a consolidated balance sheet for his many businesses.
Той усъвършенства този занаят, като създава консолидиран счетоводен баланс за многото си компании.

Consolidated balance sheet as at 31 December 2006 Risk capital operations 1.26.
Консолидиран счетоводен баланс към 31 декември 2006 г. Операции с рисков капитал 1.26.

He advanced the craft by creating a consolidated balance sheet for his many businesses.
Той сериозно развива счетоводната наука, като създава консолидиран баланс за многобройните си предприятия.

The consolidated balance sheet of the Eurosystem is based on provisional, unaudited data.
Консолидираният баланс на Евросистемата се основава на неокончателни, неодитирани данни.

This led to a 77 000 euro understatement of the assets and liabilities in the consolidated balance sheet.
Това е довело до 77 000 евро занижаване на активите и пасивите в консолидирания счетоводен баланс.

Source: ECB, Annual consolidated balance sheet of the Eurosystem.
Те са включени в седмичния консолидиран финансов отчет и годишния консолидиран баланс на Евросистемата.

The companies involved in the consolidation balance sheet assets and liabilities are fully included in the consolidated balance sheet.
Активите и пасивите на предприятията, включени в консолидация, се записват изцяло в консолидирания баланс.

As a consequence, the assets and liabilities in the consolidated balance sheet were understated by 1,7 million euro.
Поради тази причина активите и пасивите в консолидирания счетоводен баланс са занижени с 1, 7 млн. евро.

The provision for pension rights for some Members of the European Parliament is now recognised in the consolidated balance sheet.
Провизията за пенсионните права за някои членове на Европейския парламент вече е отбелязана в консолидирания счетоводен баланс.

The consolidated balance sheet of the Eurosystem amounted to €2,208 billion at the end of 2014, compared with €2,273 billion in 2013.
В края на 2014 г. консолидираният баланс на Евросистемата е в размер на 2208 млрд. евро, спрямо 2273 млрд. евро през 2013 г.

It is however not possible to quantify the impact on the consolidated balance sheet at the end of 2007.
Въпреки това не е възможно да се измери количественото отражение върху консолидирания баланс към края на 2007 г.

Consolidated balance sheet as at 31 December 2007 Pending issues in the accounts as regards the European satellite system 1.21.
Консолидиран счетоводен баланс към 31 декември 2007 г. Нерешени въпроси, засягащи отчетите на Европейската навигационна спътникова система 1.21.

These last balances are reported in a general manner to the center to compile a total consolidated balance sheet for the entire national bank.
Тези последни салда се отчитат като цяло в центъра, за да се състави общ консолидиран баланс за цялата национална банка.

The consolidated balance sheet of the Eurosystem includes the securities purchased by the ECB and the NCBs under the SMP, which was terminated on 6 September 2012.
Консолидираният баланс на Евросистемата включва ценните книжа, закупени от ЕЦБ и НЦБ по програмата за пазарите на ценни книжа, която бе прекратена на 6 септември 2012 г.

From 2015 the management report of the ECB and the consolidated balance sheet of the Eurosystem will be published together with the ECB's Annual Accounts.
От 2015 г. докладът на ръководството на ЕЦБ и консолидираният баланс на Евросистемата ще се публикуват заедно с годишния отчет на ЕЦБ.

The decline of €33 billion from €207 billion in 2012 is in line with the decline in the size of the consolidated balance sheet of the Eurosystem.
Спадът с 33 млрд. евро спрямо 207 млрд. евро през 2012 г. е в съответствие с намаляването на размера на консолидирания баланс на Евросистемата.

Minority interests should be presented in the consolidated balance sheet within equity, but separate from the parent's shareholders' equity.
Малцинствените участия трябва да бъдат представени в консолидирания баланс в рамките на собствения капитал, отделно от акционерния капитал на предприятието- майка.

Where an entity included in a consolidation has an associate, that associate shall be shown in the consolidated balance sheet as a separate item.
Ако дадено консолидирано предприятие има асоциирано предприятие, това асоциирано предприятие се включва в консолидирания баланс като отделна позиция със съответното наименование.

Minority interests should be presented in the consolidated balance sheet within equity, but separate from the parent's shareholders' equity.
Малцинствените участия следва да се представят в консолидирания баланс в рамките на собствения капитал, но отделно от собствения капитал на предприятието майка на акционерите.

(c) any difference remaining after the application of point(a) or resulting from the application of point(b) shall be shown as goodwill in the consolidated balance sheet;
Всяка разлика, оставаща след прилагането на буква а или в резултат от прилагането на буква б, се записва като отделно перо в подходящ раздел на консолидирания баланс.

Elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes;
Създаване на хармонизирани счетоводни правила и стандарти, за да се изготви консолидиран баланс на ЕСЦБ за целите на вътрешното и външното отчитане;

For the presentation of the consolidated balance sheet as at 31 December 2008, the inter-schools eliminations have been taken into account so as to avoid duplicated figures.
За представянето на консолидирания счетоводен баланс към 31 декември 2008 г. са взети предвид извършените между училищата елиминирания, за да се избегне дублирането на стойности.

Regulation of the European Central Bank of 29 November 2007amending Regulation ECB/2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector.
Регламент на ЕЦБ от 29 ноември 2007 г. за изменение на Регламент ЕЦБ/2001/13 относно консолидирания баланс на сектор Паричнo-финансови институции.

Even as the consolidated balance sheet of global wealth that the EU generates remains impressive, the lag behind the leading and trend-setting centers of the global economy and politics grows.
Въпреки че консолидираният баланс на глобалното богатство, който генерира ЕС, остава впечатляващ, изоставането му от водещите и формиращите тенденции в глобалното развитие центрове нараства.

(ja)̔assets' means the total asset value presented on the company's consolidated balance sheet prepared in accordance with international financial reporting standards;
Йа„активи“ означава общата стойност на активите, представена в консолидирания счетоводен баланс на дружеството, изготвен в съответствие с международните стандарти за финансово отчитане;

The difference between that value and the amount corresponding to the fraction of equity represented by that holding is stated separately in the consolidated balance sheet or in the notes.
Разликата между тази стойност и сумата, която съответства на дела от собствения капитал, представляващ дяловото участие, се посочва отделно в консолидирания баланс или в приложението към отчета.

Instead, the acquirer shall recognise and measure it in its consolidated Balance Sheet on the basis that Ind ASs would require in the Balance Sheet of the acquiree.
Вместо това, придобиващото предприятие трябва да го признае и измери в своя консолидиран баланс на базата, която МСФО биха изисквали в отделния баланс на придобитото предприятие.