Какво е " CONSOLIDATION OF DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• укрепването на демокрацията
• консолидирането на демокрацията
• укрепване на демокрацията
• консолидацията на демокрацията
• утвърждаването на демокрацията

Примери за използване на Consolidation of democracy на Английски и техните преводи на Български

Joining the European Union was essential for the consolidation of democracy in our countries.
Присъединяването към Европейския съюз бе особено важно и за укрепването на демокрацията в нашите страни.

Development and consolidation of democracy and the rule of law-Respect for human rights and fundamental freedoms.
Развитие и укрепване на демокрацията, върховенството на закона и зачитането на правата на човека и на основните свободи.

The recent presidential elections can be seen as another step in the consolidation of democracy.
Неотдавнашните президентски избори могат да се разглеждат като още една стъпка в укрепването на демокрацията.

Switzerland is contributing to the consolidation of democracy, the rule of law and the market economy.
Работи за укрепване на демокрацията, правовата държава и социалното пазарно стопанство.

A society that is civil, free and dynamic is a prerequisite for the consolidation of democracy in Iraq.
Едно гражданско, свободно и динамично общество е предпоставка за консолидирането на демокрацията в Ирак.

Its principal goals include consolidation of democracy and promotion of European unification.
Нейните главни цели включват укрепване на демокрацията и прокламиране на обединението на Европа.

The beginning of the company dates back only few years after the consolidation of democracy in Bulgaria.
Началото на фирмата датира едва няколко години след утвърждаването на демокрацията в България.

An enlargement policy which facilitates the consolidation of democracy, particularly in the Balkan countries, should however also be in the interests of the European Union.
Политиката на разширяване, която подпомага укрепването на демокрацията, особено в балканските държави, трябва също така да бъде в интерес и на Европейския съюз.

Checking the powers of the president is the key factor that will facilitate consolidation of democracy.
Проверката на правомощията на президента е ключовият фактор, който ще улесни укрепването на демокрацията.

Firstly, the aspiration to become part of Europe encouraged the consolidation of democracy in our society and contributed to the development of democratic institutions.
На първо място, стремежът да станем част от Европа окуражи укрепването на демокрацията в нашето общество и допринесе за развитието на демократичните институции.

I am convinced that Albanian citizens will give in this election their substantial contribution for the consolidation of democracy.
Убеден съм, че на тези избори албанските граждани ще дадат своя важен принос за укрепването на демокрацията.

The PAP aims to contribute to the consolidation of democracy in the DRC by strengthening the capacities of the National Assembly, the Senate and the two provincial assemblies in Kinshasa and North Kivu.
PAP се стреми да допринесе за утвърждаването на демокрацията в ДРК чрез засилване на капацитета на Народното събрание, Сената и двата регионални парламента на провинциите Киншаса и Северен Киву.

Whereas human rights defenders are crucial actors when it comes to the protection and promotion of human rights and the consolidation of democracy;
Като има предвид, че защитниците на правата на човека са основни участници, когато става въпрос за защита и насърчаване на правата на човека и укрепване на демокрацията;

(SK) Mr President, the consolidation of democracy in the EU requires a constant effort towards building a fair and transparent environment both for the running and the funding of political parties at the European level.
(SK) Г-н председател, консолидирането на демокрацията в Европейския съюз изисква постоянни усилия за създаване на справедлива и прозрачна среда както за съществуването, така и за финансирането на политическите партии на европейско равнище.

I welcome the efforts made by the current governing coalition to re-establish political stability in Ukraine, which is an essential condition for the consolidation of democracy in the country.
Приветствам усилията, положени от настоящата управляваща коалиция, за възстановяване на политическата стабилност в Украйна, която е съществено условие за укрепването на демокрацията в страната.

We all know how important it was for the consolidation of democracy and human rights for the countries of Central and Eastern Europe to be able to achieve accession to the Union, and before that to have the perspective of accession.
Всички ние знаем колко важно беше това за укрепването на демокрацията и правата на човека в държавите от Централна и Източна Европа, за да могат да стигнат до присъединяване към Съюза, а преди това да имат перспективата за присъединяване.

(RO) I believe that the inclusion of the European Citizens' Initiative in the provisions of the Treaty of Lisbon marks an important step in the consolidation of democracy in the European Union.
(RO) Считам, че включването на Европейската гражданска инициатива в разпоредбите на Договора от Лисабон отбелязва важна стъпка в укрепването на демокрацията в Европейския съюз.

Whereas the consolidation of democracy, including ensuring the independence of the judiciary and the participation of opposition parties, is crucial, particularly in view of the presidential election to be held in 2017;
Като има предвид, че консолидирането на демокрацията- включително гарантирането на независимостта на съдебната система и участието на опозиционните партии- е от решаващо значение, особено с оглед на президентските избори, които ще се проведат през 2017 г.;

The Council welcomes the parliamentary elections which took place in Georgia on 1 October 2012, and congratulates the Georgian people on this significant step towards the consolidation of democracy in their country.
Съветът приветства парламентарните избори, които се проведоха в Грузия на 1 октомври 2012 г., и поздравява грузинския народ за тази съществена стъпка по пътя към укрепването на демокрацията в страната.

(d) promoting institutional reforms and development, strengthening the institutions necessary for the consolidation of democracy, good governance and for efficient and competitive market economies; and building capacity for development and partnership; and.
Стимулиране на институционалните реформи и институционалното развитие, укрепването на институциите, необходими за консолидирането на демокрацията, доброто управление и за ефикасните и конкурентни пазарни икономики; и изграждането на капацитет за равитие и партньорство; и.

Whereas the consolidation of democracy- including ensuring the independence of the judiciary and the participation of opposition parties- is crucial, particularly in view of the 2013 parliamentary elections and the presidential election to be held in 2017;
Като има предвид, че консолидирането на демокрацията- включително гарантирането на независимостта на съдебната система и участието на опозиционните партии- е от решаващо значение, особено с оглед на президентските избори, които ще се проведат през 2017 г.;

From a philosophical and political perspective both enlargements are at the heart of a single process, leading to consolidation of democracy and market economy across the wider, and yet undefined boundaries of Europe.
От политическа и философска гледна точка, двете разширявания са сърцевината на един единен процес, водещ до консолидацията на демокрацията и пазарната икономика в рамките на едни по-широки, и все още недефинирани граници на Европа.

These efforts have long-term implications for the consolidation of democracy and the irreversibility of democratic processes in Ukraine, for the strategic and geopolitical balance and stability in the Black Sea region, and for the economic development at national and regional scale.
Тези усилия имат дългосрочни последици за консолидацията на демокрацията и необратимостта на демократичните процеси в Украйна, за стратегическия и геополитически баланс и стабилността в Черноморския регион, и за икономическото развитие във вътрешен и регионален план.

The external action budget will be the EU's main tool to support its partner countries in their political and economic transformations towards sustainable development, stability, consolidation of democracy, socio-economic development and the eradication of poverty.
Бюджетът за външна дейност ще бъде основното средство на ЕС за подпомагане на държавите партньори в хода на политическите и икономическите им трансформации към устойчиво развитие, стабилност, укрепване на демокрацията, социалноикономическо развитие и изкореняване на бедността.

Whereas the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms is an integral part of the EU's external policies, included in the Association Agreement between the EU and the countries of Central America of 2012;
Като има предвид, че развитието и укрепването на демокрацията и принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи трябва да представляват неразделна част от външните политики на ЕС, включително Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и страните от Централна Америка от 2012 г.;

The external action budget will be the main instrument available to the EU to assist its partners in their political and economic changes towards sustainable development, stability, the consolidation of democracy, socio-economic development and the eradication of poverty.
Бюджетът за външна дейност ще бъде основното средство на ЕС за подпомагане на държавите партньори в хода на политическите и икономическите им трансформации към устойчиво развитие, стабилност, укрепване на демокрацията, социалноикономическо развитие и изкореняване на бедността.

Whereas the development and consolidation of democracy and the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms must form an integral part of the EU's external policies, including the Association Agreement between the EU and the countries of Central America of 2012;
Като има предвид, че развитието и укрепването на демокрацията и принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи трябва да представляват неразделна част от външните политики на ЕС, включително що се отнася до Споразумението за асоцииране между ЕС и страните от Централна Америка от 2012 г.;

Strengthening the rule of law and a credible fight against corruption are essential not only for the conclusion of the Association Agreement by the end of the year and the deepening of EU-Ukraine relations, but also for the consolidation of democracy in Ukraine.
Че укрепването на принципите на правовата държава и вътрешната реформа, включително реална борба срещу корупцията, са от основно значение не само за сключването и ратифицирането на споразумението за асоцииране и за задълбочаването на отношенията между ЕС и Украйна, но също така и за консолидирането на демокрацията в Украйна;

If we require that a successful tradition to liberal capitalism should in addition to the catch-up with the rich world and rather moderate increase in inequality imply also a consolidation of democracy, and we go back to our list of five success cases, we must, on account of unconsolidated or inexistent democracy, drop Belarus and Armenia.
Ако твърдим, че успешната традиция на либералния капитализъм трябва в допълнение към догонването на богатия свят и умереното нарастване на неравенството да означава също така укрепване на демокрацията, и се върнем към нашия списък от пет успешни случаи, трябва да извадим Беларус и Армения поради неконсолидирана или несъществуваща демокрация..

Underlines the fact that strengthening of the rule of law and a credible fight against corruption are essential not only for the conclusion of the Association Agreement and the deepening of EU-Ukraine relations in general, but also for the consolidation of democracy in Ukraine;
Подчертава, че укрепването на принципите на правовата държава и вътрешната реформа, включително реална борба срещу корупцията, са от основно значение не само за сключването и ратифицирането на споразумението за асоцииране и за задълбочаването на отношенията между ЕС и Украйна, но също така и за консолидирането на демокрацията в Украйна;