Какво е " CONSPIRES " на Български - превод на Български

• заговорничи

Примери за използване на Conspires на Английски и техните преводи на Български

Life just conspires.
Просто живота заговорничи.

She conspires with the man you have jailed.
Тя заговорничи с човека, който ти хвърли в затвора.

The whole world conspires.
Целият свят заговорничи.

The whole world conspires to stop that from happening.
Целият свят се опитва да спре това да се случи.

And they send words through the man who conspires to claim my wife?
Пращат вест по човека, който заговорничи да отнеме жена ми?

She conspires with those who would lead us from the path of Origin.
Тя заговорничи с онези, които биха ни отклонили от Пътя на Ориджин.

Are you suggesting that he conspires against me?
Да не намеквате, че той заговорничи срещу мен?

So, Shampagne conspires with Mr. 0-1-6-0, whoever he is, to kill Berg and pin it on Lloyd.
Значи Шампейн заговорничи с г-н 0-1-6-0, който и да е той, да убие Бърг и да го припише на Лойд.

You speak as if all Sparta conspires against you.
Говориш сякаш цяла Спарта заговорничи срещу теб.

The Queen of Sheba(Gina Lollobrigida) conspires with the Egyptian Pharaoh to undermine Solomon's rule by seducing him and introducing Sheban pagan worship into Jerusalem.
Савската царица(Джина Лолобриджида) заговорничи с фараона на Египет в опит да подкопае управлението на Соломон, решена да го съблазни и да въведе езичеството в Йерусалим.

But sometimes even then, fate conspires against you.
Но понякога дори тогава, съдбата заговорничи срещу теб.

It is SHE who conspires against the King.
Тя е тази, която заговорничи срещу краля.

And you're strong enough that you could protect her from herself, and from everything that conspires against her.
И ти си достатъчно силен, за да я защитиш от самата нея, и от всичко друго, което заговорничи срещу нея.

What further woe conspires against mine age?
Какви по-нататъшни горко заговорничи срещу мина възраст?

Bella takes some looking after, and you're strong enough that you could protect her from herself, and from everything that conspires against her.
Бела има нужда от грижи, и ти си достатъчно силен, за да я защитиш от самата нея, и от всичко друго, което заговорничи срещу нея.

Are you suggesting that he conspires against me, Sir Roland?
Да не искате да кажете, че той заговорничи срещу мен, сър Роланд?

In November of 1864, Lincoln wrote a friend the following note,“The money power preys upon the nation in times of peace and conspires against it in times of adversity.
На 21 Ноември 1864, той написа следното до един свой приятел:„Силата която разполага с парите ограбва народа в мир и заговорничи срещу него, когато е изправен пред враг.

Although from day one everyone conspires to tell you it is Your mother, your father.
Въпреки че ор първия ден всеки се опитва да те убеди, че е майка ти, баща ти.

When you align your emotions, thoughts, and intentions with bettering yourself and exploring your true nature, the universe always conspires for you to give you the life you need.
Когато уеднаквите емоциите, мислите и намеренията си с това да се подобрите и да проучите истинската си природа, Вселената винаги заговорничи за вас, за да ви даде живота, който ви трябва.

If you teach us only that modern world conspires against us,""if you teach us only that we are in battle and alone,".
Ако ни учиш, че съвременният свят заговорничи срещу нас, ако ни учиш, че сме в битка и сме сами.

In addition to possibly being a traitor, who conspires against his country.
Освен това е възможно да сте предател, който заговорничи срещу държавата.

While Tarabas tries to convince Darken of his evil"honesty", Fantaghirò conspires with Fiodor, Angelica and a revived Parsel to rescue the stolen castles from Darken's collection and escape from the underground kingdom.
Докато Тарабас се опитва да убеди Даркен в своята вярност към злото, Фантагиро заговорничи с Фьодор, Анжелика и съживеният Парсъл да спасят откраднатите замъци от колекцията на Тарабас и да избягат от подземното кралство.

He conspired against us… refused to become One.
Той заговорничи против нас и отказа да стане Единствен.

Conspiring with pirates.
Заговорничи с пирати.

Thou shalt not conspire against others.
Не заговорничи срещу останалите.

Conspiring." How grandiose.
Заговорничи. Колко грандиозно.

Wolsey conspired with queen katherine, because he said it was the only way he could be.
Уолси заговорничи с Катерина, защото това бил единственият начин.

If he is in fact conspiring, then he cannot be trusted to deal truthfully.
Ако действително заговорничи, не може да му се вярва.

Why would Satan conspire with the Chief Exorcist?
Защо Дяволът ще заговорничи с главния екзорсист?

And sometimes it seemed to Brian as if even the moon conspired against him.
Понякога на Браян му се струвало, че дори луната заговорничи срещу него.