Какво е " CONSTANT CONCERN " на Български - превод на Български

• постоянна грижа
• постоянна загриженост
• постоянна тревога
• непрекъсната грижа

Примери за използване на Constant concern на Английски и техните преводи на Български

Roads are a constant concern.
Улиците ни са непрекъсната грижа.

The quality and safety of the food we make is our constant concern.
Качеството и безопасността на храната, която произвеждаме е наша постоянна грижа.

This is a constant concern of this author.
Те са и постоянна тревога за автора.

Privacy is a proper and constant concern.
За нас качеството е основополагащо и постоянна грижа.

It requires constant concern for all his subjects.
Това изисква непрекъсната грижа за всички поданици.

Or, if it is too small to show constant concern.
Или, ако е твърде малка, тя показва постоянна тревога.

One of the sources of constant concern among Bulgarians is the lack of money.
Един от източниците на постоянна тревога у българина е недостигът на пари.

Or, if it is too small to show constant concern.
Или, ако тя е твърде малка, за да се покаже постоянна грижа.

Hence the Church's constant concern to safeguard the revealed truth that God is One in nature and Three in Persons.
Следователно, постоянната загриженост на Църквата е да защитава откритата истина, че Бог е Един по естество и Трима по Личности.“.

As a business owner, you have a constant concern for security.
Като собственик на бизнес, сигурността за вас е постоянна грижа.

Our constant concern is the seed to be aligned- all the plants to be at the same phase of development and to grow withequal intensity.
Наша постоянна грижа е посевът да е изравнен- тоест всички растения да са в един и същ стадий на развитие и да нарастват с еднаква интензивност.

The feeling of constant concern disappears.
Чувството на постоянна загриженост изчезва.

The development of international exchanges is a constant concern of HELB.
Развитието на международната търговия е постоянна грижа за HELB.

A lack of time is a constant concern during the workweek.
Липсата на време е постоянна загриженост по време на работната седмица.

That is why the children very badly sleep, eat, showing a constant concern.
Ето защо болните деца спят много зле, ядат, показват постоянна загриженост.

Having firm arms is a constant concern of men and women.
Наличието на твърди ръце е постоянна грижа на мъжете и жените.

Minimising the system shortcomings both at general(system) and local(transaction) level is a constant concern for the Commission.
Свеждане до минимум на недостатъците на системата на общо ниво(система) и локално ниво(операция) е постоянна грижа на Комисията.

The preservation of natural resources, particularly marine resources, is a constant concern of the European Union, which seeks to prevent illegal fishing with all the means at its disposal.
Опазването на природните ресурси, особено на морските ресурси, е постоянна грижа на Европейския съюз, който се стреми с всички средства, с които разполага, да не допуска незаконен риболов.

Our constant concern is training us provide better environment to work, striving for the ideal balance between obligations and personal life- it subject to universal moral values.
Наша постоянна грижа е повишаване на квалификацията ни, осигуряване на добър климат за работа, стремеж към идеалния баланс между задължения и личен живот- това при спазване на общочовешките морални ценности.

The protection of your personal data is a constant concern of KITT Ltd.
Защитата на вашите лични данни е постоянна грижа на КИТТ ООД.

The housewife's constant concern in the fall is to dry out ointments(small tomatoes) and red peppers strung on a‘string', as well as hot red peppers used in the winter to prepare many dishes.
Постоянна грижа на домакинята е през есента да изсуши мехлета(дребни домати) и червени чушки нанизани на“вързаница”, както и люти червени чушки, които през зимата се използват за приготвяне на много ястия.

In addition, the volatile market environment is an area of constant concern for organizations.
Променящата се пазарна среда е област на постоянна загриженост за организациите.

A constant concern for Greece is taking the staps that ensure security and stability in the region and not policymaking through groundless and provocative remarks,” the foreign ministry added.
Постоянна грижа за Гърция е предприемането на стъпки, които гарантират сигурността и стабилността в региона, а не разработването на политика чрез безпочвени и провокативни забележки“, добави външното министерство.

The protection of your personal data is a constant concern of dpb(Dynamic Packaging Bulgaria).
Защитата на вашите лични данни е постоянна грижа на dpb(Dynamic Packaging Bulgaria).

He commanded limitation of the extremes of wealth and poverty, and ever since, legislation for the establishment of minimum subsistence levels and for graduated taxation of wealth by income and inheritance taxes has been a constant concern.
Той заповяда ограничаване на крайностите в бедност и богатство и оттогава законодателствата относно нивата на социалния минимум и прогресивното данъчно облагане бяха постоянна грижа.

However, to be quite honest, this should have been a constant concern over the years.
Ако трябва да бъдем съвсем честни обаче, това трябваше да бъде постоянна грижа през годините.

During the years of Soviet power, in connection with the constant concern of the Communist Party of the Soviet Union and the Soviet Government for the welfare of the people and for the health of people, great progress has been made in protecting the health of the younger generation.
През годините на съветската власт, във връзка с постоянната загриженост на Комунистическата партия на Съветския съюз и съветското правителство за благосъстоянието на народа, за здравето на хората, бяха направени огромни крачки в опазването на здравето на младото поколение.

Valli and Eve games captivate us on a journey through the world of space and constant concern for the purity of any means.
Valli и Ева игри ни пленяват на едно пътуване през света на пространството и постоянна грижа за чистотата на всякакви средства.

Through hard work, professionalism, orientation to the use of new technologies and constant concern for our customers our company has built a solid reputation that is synonymous with reliability, accuracy and individual approach to each client.
Чрез упорита работа, професионализъм, ориентираност към използване на новите технологии и постоянна грижа за нашите клиенти фирмата ни е изградила солидна репутация, която е синоним на надежност, прецизност и индивидуален подход към всеки клиент.

But in practice, many parents are faced with the fact that the baby during this period begins a general malaise, the child does not sleep well, shows a constant concern, which is expressed by vagaries and causeless, at first glance, tears.
Но на практика, много родители се сблъскват с факта, че бебето неразположение започва в този период, детето не спи добре, за да се покаже постоянна грижа, което е отразено капризи и злонамерено, на пръв поглед, сълзите.