Какво е " CONSTITUENT MEETING " на Български - превод на Български

• учредителното събрание
• учредително заседание
• учредителната среща
• учредително събрание

Примери за използване на Constituent meeting на Английски и техните преводи на Български

The Constituent Meeting.
На Учредителното събрание.

The first Chairman shall be elected by the Constituent Meeting.
Първият председател се избира на учредителното събрание.

But he had some constituent meetings in his office.
Но има някои избирателни срещи в офиса си.

For the founders- no later than 10 days as of the constituent meeting;
За учредителите- до 10 дни след регистриране на сдружението;

The constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.
Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.

All those who attended the Constituent Meeting took an oath.
Всички присъстващи на Учредителното събрание полагат клетва.

At a constituent meeting, at which all persons shall be present, who subscribe for shares.
На учредително събрание, на което присъстват всички лица, които записват акции.

Unless otherwise decided in Parliament's decision setting up the special committee, its term of office shall start running from the date of its constituent meeting.
Освен ако Парламентът реши друго в решението си за създаване на специалната комисия, нейният мандат започва да тече от датата на нейното учредително заседание.

But he had some constituent meetings at the office, so he will be available to talk with you ASAP.
Но има няколко избирателни срещи в офиса и ще може да говори с вас възможно по-скоро.

On 12 March 2008, in Strasbourg, the European Parliament celebrates the 50th anniversary of the constituent meeting of the European Parliamentary Assembly held on 19 March 1958.
Европейският парламент отбелязва 50-годишнината си на 19 март 2008 г. Учредителното заседание на Общата европейска парламентарна асамблея се състоя на 19 март 1958 г.

The constituent meeting was held on April 30, 1941 in the hall of the musical school in Skopje.
Учредителното събрание се е състояло на 30 април 1941 г. в салона на музикалното училище в Скопие.

A joint stock company is founded at a constituent meeting attended by all the persons subscribing for shares.
Акционерното дружество се учредява на учредително събрание, на което присъстват всички лица, които записват акции.

(1) The constituent meeting of a political party shall adopt a charter of the political party with at least 500 founders.
(1) Учредителното събрание на политическата партия приема устав на политическата партия с най-малко 500 учредители.

(1) A citizen with voting rights in accordance with the Bulgarian legislation may participate in the constituent meeting of a political party only if he is not a member of another party.
Гражданин с избирателни права съгласно българското законодателство може да участва в учредителното събрание на политическа партия само ако не членува в друга партия.

Itheldits constituent meetings in the first half of 2010, and selected Ljubljana as itsseat.
Тя проведе учредителните си събрания през първата половина на 2010 г. и избра за свое седалище град Любляна.

A committee of inquiry shall conclude its work by presenting to Parliament a report on the results of its work within no more than 12 months from its constituent meeting.
Анкетната комисия приключва работата си с представянето пред Парламента на доклад относно резултатите от дейността си не по-късно от 12 месеца от датата на своето учредително заседание.

(2) The constituent meeting shall elect the bodies of leadership and control of the political party, in conformity with the adopted charter.
(2) Учредителното събрание избира ръководни и контролни органи на политическата партия съгласно приетия устав.

Decides that the term of office of the special committee shall be nine months, except where Parliament extends that period before its expiry, and that its term of office shall run from the date of its constituent meeting;
Решава, че мандатът на специалната комисия ще бъде 12 месеца, освен ако Парламентът не удължи този срок преди неговото изтичане, както и че нейният мандат започва да тече от датата на нейното учредително заседание;

In Iqaluit, Canada held a constituent meeting of the Arctic Economic Council set up under the Arctic Council, the press service of the AC.
В канадския град Икалуит се провежда учредително заседание на Арктическия икономически съвет(АИС), създаден при Арктическия съвет(АС), съобщили в пресслужбата на АС.

(2) A political party shall be registered in Court following a written application by the party's body, which represents it according to the charter, submitted within a term of three months from the date of holding the constituent meeting.
(2) Политическата партия се регистрира в съда по писмена молба от органа на партията, който съгласно устава я представлява, подадена в срок до три месеца от датата на провеждане на учредителното събрание.

The initial constituent meeting of the Bulgaria- Qatar Business Council(BQBC) with BCCI was held on 9 February 2012 at the Chamber.
Създаден е Българо-катарски бизнес съвет при БТПП Инициативна учредителна среща за създаването на Българо-катарски бизнес съвет(БКБС) при БТПП се състоя на 9 февруари 2012 г. в Палатата.

(1) Each citizen with voting rights in accordance with the Bulgarian legislation may join the subscription by a filling with his own hand and signing a declaration of individual membership, after a model approved by the committee of initiative, until the constituent meeting is held.
(1) Всеки български гражданин с избирателни права може да се присъедини към подписката чрез саморъчно попълнена и подписана декларация за индивидуално членство по образец, утвърден от инициативния комитет, до провеждането на учредителното събрание.

Within the forum a constituent meeting of the Standing Committee on Labour and Social Policy of the National Association of Municipalities in Bulgaria was held.
В рамките на форума се проведе и учредително заседание на постоянната комисия по труда и социалната политика на Националното сдружение на общините в Република България.

Following the decision of the Conference of Presidents on 19 April 2007 to propose to Parliament the creation of a temporary committee on climate change, and following the decision of Parliament on 25 April to set up such a temporary committee, the newly created Temporary Committee on Climate Change held its constituent meeting on 22 May 2007.
След решението на председателския съвет от 17 април 2007 г. да се предложи на Парламента създаването на временна комисия по изменението на климата, и след решението на Парламента от 25 април да създаде такава временна комисия, новосъздадената комисия по изменението на климата проведе учредителното си събрание на 22 май 2007 г. На 18 февруари 2008 г.

In line with the Speakers' Conference conclusions, the constituent meeting of the JPSG took place on 9 and 10 October 2017 in the European Parliament in Brussels.
В изпълнение на заключенията от Срещата на председателите, учредителната среща на СГПК се състоя на 9 и 10 октомври 2017 г. в Европейския парламент в Брюксел.

(2) The constituent meeting of a political party shall be legitimate if attended by at least 500, citizens with voting rights in accordance with the Bulgarian legislation signatories to a declaration per art.
Учредителното събрание на политическата партия е законно, ако на него присъстват най-малко 500 граждани с избирателни права съгласно българското законодателство, подписали декларация.

The Parliament delegation will hold a constituent meeting to give a mandate to the negotiating team- normally the vice-president chairing the delegation, the chair of the committee responsible and the rapporteur(s)- so that trilogue meetings can begin.
Делегацията на Парламента провежда учредително заседание, за да даде мандат на преговорен екип- обикновено състоящ се от заместник-председателя, председателстващ делегацията, председателя на водещата комисия и докладчика или докладчиците- за да могат да започнат тристранните срещи.

At a constituent meeting on January 26, 2002, 21 of the biggest companies- producers and importers of new professional equipment for hotels, restaurants and bars have established their own society- the.
На учредително събрание на 26 януари 2002 г. 21 от най-големите фирми производители и вносители на ново професионално хотелско, ресторантско и барово оборудване създадоха свое сдружение- национална асоцицация хотел, ресторант.

The Minister of Defense Anyu Angelov attended the constituent meeting of the Industrial Forum, together with representatives of the Ministry of Economy, Energy and Tourism, the Ministry of Interior, Bulgarian Defensive Industry Association, companies, business associations, scientific and research centers.
На учредяването на Индустриалния форум присъстваха министърът на отбраната Аню Ангелов, както и представители на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма, на Министерството на вътрешните работи, на Сдружение„Българска отбранителна индустрия“, фирми, бизнес организации, научни и изследователски центрове.

During the Estonian Presidency, the constituent meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group was held, but unfortunately at that time we were unable to reach an agreement on the rules of procedure and left this decision for today's meeting due to reservations of nine national parliaments, Tsvetan Tsvetanov added.
По време на естонското председателство се проведе учредителната среща на работната група по парламентарен контрол, но за съжаление тогава не успяхме да постигнем съгласие по приемането на процедурните правила и оставихме това решение за днес, поради резерви от 9 национални парламента“, заяви Цветанов.