Какво е " УЧРЕДИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• founding
• constituent
• incorporation
• constitution

Примери за използване на Учредителните на Български и техните преводи на Английски

Име на учредителните документи;
Name on the founding documents;

Учредителните документи на АИФ;
The founding documents of the AIF;

Първично законодателство- учредителните договори.
Primary legislation- founding treaties.

Копия от учредителните документи на дружеството;
Copies of the company's constituent documents;

Разпоредби относно измененията на учредителните договори.
Amendments to the founding treaties.

Копие от учредителните документи(за юридически лица);
Certified copies of constituent documents(for legal entities);

Съвет 1: Как да изменяте учредителните документи.
Tip 1: How to amend the constituent documents….

Копие от учредителните документи на чуждестранното юридическо лице;
A copy of the incorporation documents of the foreign legal entity eg.

Регистриране на промените в учредителните документи.
Registration of changes in founding documents.

Така, е създадена ГФ с учредителните членове от Lyran и Orion.
Thus, the GF was established with the founding members being Lyran and Orion.

На нейна база промените, направени в учредителните документи.
On its basis, changes are made to the constituent documents.

Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.
The constituent meetings of the two oversight bodies were held yesterday.

Тези различни процедури са предвидени в учредителните им регламенти.
These different procedures are provided by their founding regulations.

Всички промени в учредителните документи, трябва да бъдат регистрирани в съда.
All changes in the constituent documents should be registered in court.

Учредителните документи на дружеството се внасят за регистрация в срок.
The company's incorporation documents shall be filed for registration in due time.

Изненадва ли ви, че Ватиканът осъжда учредителните документи на САЩ?
Does it surprise you that the Vatican condemns the founding documents of the United States?

Трябва ли собствениците на офшорната компания да подписват учредителните документи?
Do the owners of an offshore company have to sign the incorporation documents?

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-Н RUIZ-JARABO- ДЕЛО C-228/07 от държавитечленки в Учредителните договори през 1992 г.
The Member States inserted into the founding Treaties in 1992.

Те се приемат от институциите на Европейския съюз въз основа на учредителните договори.
It is adopted by the European institutions on the basis of the founding treaties.

Устава или учредителните документи на всеки АИФ, който ЛУАИФ възнамерява да управлява;
The constitutional or organisational documents of each AIF it intends to manage; and.

Както и Европейският парламент, Съветът е създаден с учредителните договори от 1950-те години.
Like the European Parliament, the Council was set up by the founding Treaties in the 1950s.

Най-новата ревизия на учредителните договори- Договорът от Лисабон, влезе в сила.
The newest revision of the founding treaties- the Treaty of Lisbon, has entered into force.

Учредителните документи на дружеството с ограничена отговорност са Хартата и договорът.
The constituent documents of the limited liability company are Charter and the Contract.

Новите консолидирани версии на учредителните договори могат да се открият в Официален вестник.
The new consolidated versions of the founding Treaties can be found in the Official Journal.

При все това в учредителните актове на някои от агенциите има предвидени специални изисквания.
However, specific requirements on evaluation have been set out in some of the agencies' constituent acts.

Както и Европейският парламент, Съветът е създаден с учредителните договори от 50-те години на миналия век.
Like the European Parliament, the Council was set up by the founding Treaties in the 1950s.

Името на организацията, индивидуалния предприемач(пълен, в съответствие с учредителните документи).
The name of the organization, individual entrepreneur(full, in accordance with the constituent documents).

Съдържанието на учредителните документи на мостовата институция се определя от оздравителния орган;
The contents of the bridge institution's constitutional documents are approved by the resolution authority;

Както се очакваше, се потвърждава идеята за свикване на референдуми при нови изменения на учредителните договори.
As expected, it reiterates the idea of future referendums on new revisions of the founding treaties.

Изготвяне на учредителните документи в двуезична форма- български и английски език(друг език по Ваш избор);
Preparation of incorporation documents in bilingual form- Bulgarian and English languages(other language of your choice);