Какво е " УЧРЕДИТЕЛНИЯ КОНГРЕС " на Английски - превод на Английски

• constituent congress

Примери за използване на Учредителния конгрес на Български и техните преводи на Английски

Учредителния конгрес на БСДП.
The Constituent Congress of BSDP.

Какво се случва с ЕНП(Единна Народна Партия) след учредителния конгрес?
What's going to happen with APPO after the constitutive congress?

Учредителния конгрес на партията се състои на 13 октомври 1991 г. в Лвов.
The constituent congress of the party took place on 13 October 1991, in Lviv.

На 5 октомври той проведе учредителния конгрес на политическата си партия, съобщава Bloomberg.
On October 5, he held a constituent congress of his political party, Bloomberg reports.

Учредителния конгрес на партията се състои на 13 октомври 1991 г. в Лвов.
Although the original movement was founded on October 13, 1991, in Lviv.

През 1957 г. кметът на града Петър Йорданов участва в Учредителния конгрес на Световната федерация на побратимените градове и става един от нейните основатели.
In 1957 Mayor Peter Yordanov participated in the Constituent Congress of the World Federation of twinned towns/ WFTT/ and became one of its founders.

На учредителния конгрес на партията«Ени Азербайджан»(«Нов Азербайджан»), състоял се в град Нахичиван през 1992 г., Гейдар Алиев е избран за неин председател.
In 1992, at the constituent congress of the New Azerbaijan Party in Nakhchivan, Heydar Aliyev was elected chairman of the Party.

Малко по-нагоре, сред буковата гора, на мястото, където на 2 август 1891 г. се е състоял Учредителния конгрес на БСДП, се издига барелеф от бял камък.
A short way up, among the beech forest, there is a bas-relief of white stone, made to memorize the place where the Constituent Congress of BSDP was held on August 2, 1891.

На Учредителния конгрес присъства посланикът на Република България в Социалистическа република Виетнам г-н Евгени Стойчев.
The Ambassador of the Republic of Bulgaria in the Socialist Republic of Vietnam Mr. Evgueni Stoytchev attended the first congress of the Association.

Социално-национална партия на Украйна(СНПУ) е регистрирана като партия на 16 октомври 1995 г. Учредителния конгрес на партията се състои на 13 октомври 1991 г. в Лвов.
The Social-National Party of Ukraine(SNPU) was registered as a party on 16 October 1995; the constituent congress of the party took place on 13 October 1991, in Lviv.

Макар да има да се измине дълъг път преди учредителния конгрес, на конференцията стана ясно, че синдикатите вече си предоставят взаимно солидарност и взаимопомощ, както и че те вече си сътрудничат в синдикалните дела.
Although there is still a long way to go before the first congress, it was clear at the conference that the unions were already providing each other with solidarity and mutual aid as well as cooperating in their union work.

През 1948 г. той е представител на Гърция на международните срещи в Женева, през 1949г.- на учредителния конгрес на Международния съюз на критиците в Париж.
In 1948 he was the representative of Greece at the International Meetings of Geneva, in 1949 at the Founding Congress of the International Art Critics Union in Paris and in 1962 at the Incontro Romano della Cultura in Rome.

От трибуната на Председателското място г-н Фламих обявява учредителния конгрес за открит. Избрано е било Конгресно Бюро с председател Михаил Елмазов и секретар Димитър Тошков, които всъщност са инициаторите за свикването на този конгрес и за основаването на дружеството.
A Congress Bureau was elected with chairman Mihail Elmazov, and secretary Dimitar Toshkov, who are actually the initiators of the convention of the congress and the establishment of the Society.

Първи учредителен конгрес на Народно-федеративната партия, проведен през август 1909 г. в хотел„Сплендит.
The first founding congress of the National Federative Party, which took place in August 1909 in“Hotel Splendid Palace”, Thessaloniki.

Политическата партия се създава без намесата на държавните органи по време на учредителното конгрес или чрез превръщане в политическа партия на Руската обществена организация или обществено движение на All-руски език в техния конгрес..
A party may be created at a constituent congress of the political party or by way of the transformation into a political party of an all-Russia public organization or of an all-Russia public movement at the congress of these public associations.

През юли същата година обединената партия„Съюз за единство и отечество“ провежда своя учредителен конгрес, а през декември новосформирания съюз се преименува на„Всеруска партия Единство и Отечество“, за по-кратко наричана„Единна Русия“.
In July 2001, the unified party, called Union of Unity and Fatherland, held its founding congress and in December 2001 it became All-Russian Party of Unity and Fatherland, or more commonly, United Russia.

Политическата партия се създава без намесата на държавните органи по време на учредителното конгрес или чрез превръщане в политическа партия на Руската обществена организация или обществено движение на All-руски език в техния конгрес..
A political party may be created at a constituent congress of a political party or by way of transformation into a political party of an All-Russian public organization or an All-Russian public movement at a congress of the All-Russian public organization or an All-Russian public movement.

Учредителният конгрес избира 12-членен Централен комитет.
The Congress elected a 13-member Party Central Committee.

Целта на посещението в Москва бе учредителният конгрес на световната aсоцияция WMMAA.
The purpose of the visit to Moscow was the founding congress of the world association WMMAA.

На срещата бе решено да се проведе учредителен конгрес в рамките на една година.
At the meeting it was decided to hold a constitutional congress in a year's time.

На срещата бе решено да се проведе учредителен конгрес в рамките на една година.
It was also agreed that a party congress will be held within a year.

Учредителният конгрес разгледа и одобри програмата на партията в следния ѝ вид.
The EGM discussed and approved the agenda of the meeting as follows.

На 16- 17 юни 1938 г. е проведен Учредителният конгрес на Съюза на българските марколюбителски дружества.
On 16-17 June 1938 the Constituent Congress of the Union of the Bulgarian stamp collectors' societies is held.

Междувременно хунтата, която Итурбиде ръководи, успява да свика Учредителен конгрес, който да приеме конституция и да установи структурата на новата власт.
In the meantime, the governing junta that Iturbide headed convened a constituent congress to set up the new government.

Първият(учредителен) конгрес на БСА(17-19 ноември 1969 г.) приема Устав на Асоциацията и избира за председател проф.
The first(founding) congress of BSA(November 17-19, 1969) voted the Statutes of the Association.

Само два месеца след основаването на дружество„Странджа“ през декември 1896 година в Бургас бил свикан учредителният конгрес на тракийската емиграция в страната.
Only two months later in December 1896 in Burgas was convened the Congress of the Thracian emigration in the country.

Първият ционистки конгрес(на иврит: הקונגרס הציוני הראשון) е учредителният конгрес на Ционистката организация, проведен на 29-31 август 1897 година в Базел, Швейцария.
First Zionist Congress(Hebrew: הקונגרס הציוני הראשון) was the inaugural congress of the Zionist Organization(ZO)(to become the World Zionist Organization(WZO) in 1960) held in Basel(Basle), Switzerland, from August 29 to August 31, 1897.

След втория конгрес, капиталистите уредиха още един конгрес(през януари 1906 г.) и, най-после, през април тази година се състоя вече всеруският учредителен конгрес на капиталистите, на който беше приет единен устав и беше избрано Централно бюро.
Then, after the second congress, the capitalists arranged another congress(in January 1906), and finally, in April this year, the all-Russian inaugural congress of the capitalists took place, at which uniform rules were adopted and a Central Bureau was elected.

Миналия уикенд новосъздаденият Съюз на доброволците в Донбас проведе учредителния си конгрес.
Last weekend, the newly created Union of Donbass Volunteers held its founding congress.

През юни ще се проведе учредителният ни конгрес.
We plan to have our founding congress in November.

Как да използвам "учредителния конгрес" в изречение

Резолюции на Учредителния конгрес (по аграрния въпрос, по училищния въпрос, по мухаджирския въпрос.)

Във свръзка с училищния въпрос в резолюцията на учредителния конгрес бяха формулирани следните искания:

Учредителен конгрес или конгрес на разцеплението (90 години от Учредителния конгрес на ВЗРО „Въртоп“)

90 години от учредителния конгрес на морската обществена организация Български народен морски сговор (БНМС)

Декларация на Учредителния конгрес на Народната Федеративна партия (българска секция) (Солун, 3–11 август 1908 год.)

2. На Учредителния Конгрес 1895 г. няма представител от Белоградчик, Димитър Негенцов представител от Габрово.

20 години от Учредителния конгрес на Федерацията на независимите синдикални организации от химическата и биотехнологическата промишленост

Това обеща в словото си на учредителния конгрес на „България без цензура“ лидерът на партията Николай Бареков.

Този текст е откъс от реч на Адолф Хитлер, произнесена пред учредителния конгрес на Германския трудов фронт.