Примери за използване на Първия конгрес на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първия конгрес на народните депутати.
Ръководи Първия конгрес на съветските писатели(1934).
They attend the first Congress of Soviet writers in 1934.Борис Пастернак и Корней Чуковски на първия конгрес на Съюза на съветските писателите през 1934 г.
Boris Pasternak during the First Congress of Soviet Writers in 1934.Това бил първия конгрес, събрал се след вземането на властта от нашата партия.
This was the first congress held after the party had taken power.Анри Барбюс, френски писател,почетен президент на първия конгрес на Sennacieca Asocio Tutmonda.
Henri Barbusse, French writer,honorary president of the first congress of the Sennacieca Asocio Tutmonda.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
американския конгреснационален конгресмеждународния конгресеврейски конгрессветовен конгресконтинентален конгресвиенския конгресберлинския конгресизвънреден конгреспървия конгрес
Повече
Събитието се провежда в деня, след като управляващата Партия на труда на Корея завърши първия конгрес след 36 години.
North Korea's ruling Workers' Party this week is holding its first congress in 36 years.Първия конгрес и семинар проект ZEWSGES„ Стратегия за нулеви отпадъци за добро състояние околната среда.
The First Congress and Seminar of the project ZEWSGES“ Zero Waste Strategy for Good Environmental Status.Борис Пастернак иКорней Чуковски на първия конгрес на Съюза на съветските писателите през 1934 г.
Boris Pasternak(in the foreground) andKorney Chukovsky at the first Congress of the Soviet Union of Writers in 1934.В малкия салон на„Славянска беседа” д-р Русев- директор за опазване на общественото здраве, открива Първия конгрес на българските зъболекари.
Rusev- director for public health care opens the First Congress of Bulgarian Dentists.През 1900 г. взема участие в първия конгрес на Социалдемократическата партия на Кралство Полша и Литва(СДКПиЛ).
In 1900 he participated in the First Congress of the Kingdom of Poland and Lithuania Social Democracy(SDKPiL).За първия конгрес получихме висока оценка не само от присъстващите, но и от Европейската комисия по непрекъснато обучение.
For the first congress, we earned high praise not only from the attendees but also from the European Continuing Education Commission.Така, в Москва, три месеца след първия конгрес(през юли 1905 г.), бе свикан втори всеруски конгрес на капиталистите.
Thus, three months after the first congress(in July 1905), the second all-Russian На първия конгрес във Виена международно признати лектори споделиха своите идеи и експертно мнение относно терапията с алайнери.
At the first congress in Vienna, internationally distinguished speakers shared their views and expertise about aligner therapy.Той е създаден на 15 март 2003 г. по време на първия конгрес на азербайджанските журналисти, с участието на 180 водещи медии.
The Council was created during the First Conference of Azerbaijani journalists, in which 180 media organizations were present, on 15 March 2003.На първия конгрес на партията през октомври миналата година Еченике излезе с предложение да се засилят децентрализацията, хоризонталният принцип и гъвкавостта.
At the party's first conference last October, Echenique tabled a motion to increase decentralisation, and the party's flat structure and flexibility.Тя е една от организаторките и председател на първия Конгрес на литовските жени през 1907 г. и помага в организирането на Литовския женски съюз.
She was one of the organizers and chairwoman of the first Congress of Lithuanian Women in 1907 and helped organizing the Lithuanian Women's Union.В материали от Първия конгрес на Европейската асоциация по биоелектромагнетизъм са приведени факти, потвърждаващи негативното влияние на мониторите на ПК върху живите организми. А.
In Участвал е през 1893 г.,също заедно с Деметреску, в първия конгрес на партията на работниците социал-демократи в Румъния(PSDMR), като представител на организацията в Крайова.
He participated in 1893,also together with Demetrescu, at the first congress of the Social- Democratic Party of the Workers from Romania(PSDMR), as representative of the organization from Craiova.Eurofedop е основана на първия конгрес на Международната федерация на служителите на държавна служба, която е проведена във Виена- Австрия, през 1966 г., от групи християнски и други демократични синдикати в Европа.
Established at the first congress of the International Federation of Employees in the Public Service, held in Vienna, Austria, in 1966, Eurofedop groups Christian and other democratic trade unions in Europe.През февруари 2015 година на първия конгрес на общественото движение на«Донецка Република» Александър Захарченко беше единодушно избран за председател на движението.
In February 2015, at the first congress of public movement“Donetsk Republic” Alexander Zakharchenko was unanimously elected Chairman of the movement.Още през октомври бе проведен първия конгрес на организацията, на който като основни цели бяха декларирани обединяване, трудоустрояване и помощ на“доброволците”, воюващи в Донбас.
In October, the first congress of the new organization was held, with its main official goals stated as uniting, employing and helping the“volunteers” who fought in the Donbas.Първи Конгрес на САЩ.
The First Congress of the United States.Първи конгрес по Ветеринарна Дерматология.
First Congress of Veterinary Dermatology.Първи конгрес на Съвета на жените предприемачи.
First congress of women representatives.Първи конгрес.
The First Congress.Първи конгрес на РБ.
The first congress of WR.Много сме доволни от начина, по който се проведе първият конгрес, и от изключително позитивната обратна връзка, която получихме.
We are very happy with the way the first congress went and the extremely positive feedback we received.EAS е сравнително млада организация, чийто първи конгрес се проведе на 13 и 14 февруари във Виена.
The EAS is a fairly young organisation and hosted its first congress on 13 and 14 February in Vienna.След проведения първи конгрес обединеното вече дружество„Странджа“ осъществило различни инициативи и получило обществено признание.
Following a first Congress now united company"Strandzha", various initiatives taken place and received public recognition.Около неговите идеи5 се формира паневропейското движение,което провежда своят първи конгрес във Виена 3-6 октомври 1926г.
To disseminate his ideas,he founded the pan-European movement, the first Congress, which brings together over 2,000 participants, held at the Konzerthaus in Vienna from 3 to 6 October 1926.
