Какво е " CONSTITUTIONAL JUDGES " на Български - превод на Български

• конституционните съдии
• конституционни съдии

Примери за използване на Constitutional judges на Английски и техните преводи на Български

Who appoints the constitutional judges?
Кое подведе конституционните съдиите?

The constitutional judges remain silent.
Военните съдии продължават да си мълчат.

On the appointment of Constitutional Judges….
В молбата си до конституционните съдии….

Constitutional judges are appointed by the National Assembly, following a proposal by the President of the Republic.
Конституционните съдии се назначават от Народното събрание след предложение на президента на Републиката.

These are the Supreme Court Judges and Constitutional Judges.
Това са магистратите и конституционните съдии.

What position should constitutional judges take in that situation?
Какъв конституционен съдия може да бъде при това положение?

Chiuariu said he would not comment on Tuesday's decision until he sees the constitutional judges' arguments.
Киуариу каза, че няма да коментира решението от вторник, докато не се запознае с аргументите на съдиите от конституционния съд.

But the truth is that the Constitutional judges voted to suspend, though temporarily, their 13th and 14th salaries.
Всъщност конституционните съдии трябваше да гласуват премахване и то временно на 13-ата и 14-ата си заплата.

They, however, cannot happen earlier than autumn, for at the moment there is an ongoing procedure for the election of Constitutional judges.
Те обаче не може да бъдат по-рано от есента, тъй като в момента тече процедура по избор на конституционни съдии.

She explained that the constitutional judges will help the deputies not to wander into whether they are on the border of unconstitutional in drafting the Code and the changes to election laws.
Тя поясни, че така конституционните съдии ще помогнат на депутатите да не се лутат в това дали са на границата на противоконституционност при изработването на кодекса и законовите промени за изборите.

However, he said that the head of the security services appoints and is involved in the appointment of constitutional judges in Ukraine.
Но той каза, че шефът на службите за сигурност назначава и участва в назначаването на конституционните съдии в Украйна.

Hitherto, the researcher notes, the suspension of the Christmas benefits of the Constitutional judges is also a temporary measure and should, too, be justified from the point of view of financial distress.
Впрочем, отбелязва изследователката, премахването на коледните надбавки на конституционните съдии също е временна мярка и също би трябвало да е оправдана от гледна точка на финансовите проблеми.

Now the constitutional judges should answer to what extent the changes in the Code are in line with the pension model in Bulgaria and whether the interests of the Bulgarian citizens are protected in the best way possible.
Оттук насетне конституционните съдии трябва да дадат отговор доколко направените изменения в кодекса са в синхрон с пенсионния модел в страната и защитават ли се по най-добрия начин интересите на българските граждани.

Quite the opposite to what the Commission found in Bulgaria where the appointment of constitutional judges is the second most hideous thing after the appointment of Delyan Peevski as head of the State Agency for National Security.
Точно обратното на това, което ЕК открива в България, където назначението на конституционни съдии е второто най-безобразно нещо след назначението на Делян Пеевски за шеф на ДАНС.

Therefore, the new ruling creates a legal prerequisite for a future wave of systematic refusals of sex change applications with the reason for that being that self-determination and social roles cannot be looked at separately from the physical features of a person, as per the decision of the majority of constitutional judges.
Следователно, новото решение представлява законна предпоставка за бъдеща вълна от системни откази на молби за смяна на пола, с мотива, че самоопределението и социалната роля не могат да се разглеждат отделно от физическите белези на човек, в какъвто смисъл се произнесоха мнозинството от конституционните съдии.

One of them which Mario Draghi quoted as an example during his hearing in the economic committee on December 16th in Brussels, was that the constitutional judges in the country rebelled against the attempts their benefits to be cut.
Една от тях, която и Марио Драги даде за пример по време на изслушването му в икономическата комисия на 16 декември в Брюксел, беше, че конституционните съдии в страната се разбунтуваха срещу опитите да им се орежат коледните надбавки.

Eight of the twelve constitutional judges voted the Convention unconstitutional, giving the reason that the definition of‘gender', which the Convention introduces, would harm legal certainty and predictability.
Осем от конституционните съдии са гласували за тезата, че конвенцията противоречи на българската конституция, с познатите аргументи за"джендъризма"- неясното понятие за пол, което конвенцията въвежда, щяло да навреди на"повелята за правна сигурност и предвидимост".

Present at the introduction of the book were among other the president of the Croatian constitutional court, several constitutional judges, professors of the Faculty of Law, as well as several guests from Slovenia- representatives of the Ministry of Justice and professors of the Faculty of Administration.
В събитието участваха президентката на хърватския Конституционен съд, множество конституционни съдии, преподаватели от Юридическия факултет и много гости от Словения- представители на словенското Министерство на правосъдието и преподаватели във Факултета по административни науки в Любляна.

Traditionally, the award ceremony is attended by prominent magistrates, constitutional judges, members of the SJC and its Inspectorate, lawyers and other legal professions, non-governmental human rights organizations, lawmakers, and representatives of the central media.
Традиционно на церемонията по връчване на наградите присъстват изявени магистрати, конституционни съдии, членове на ВСС и на Инспектората към него, представители на адвокатурата и другите правни професии, на неправителствени правозащитни организации, депутати, както и представители на централните медии. Наградите“ Юрист на годината” са еталон за качество в правните среди.

Former Constitutional Judge.
Бивш конституционен съдия.

He is a true constitutional judge.
Ще бъде верен конституционен съдия.

In the time he was teaching in Vienna, he also served as a constitutional judge.
По време на професурата си във Виена работи и като конституционен съдия.

He is a Constitutional judge.
Бил е конституционен съдия.

He was a President of the Supreme Administrative Court(1996-2003) and a constitutional judge(2003-2012).
Председател на Върховния административен съд(1996-2003) и конституционен съдия(2003-2012).

Former Prime Minister of Bulgaria(1991-1992) and current Constitutional Judge Philip Dimitrov drew attention to the legislative process in our country today.
Бившият министър-председател на България(1991-1992 г.) и настоящ конституционен съдия Филип Димитров обърна внимание на законодателния процес у нас днес.

I was the first president to refuse to attend the oath swearing ceremony of a constitutional judge, who was suspected of lacking integrity and morality.
Първият, отказал да присъства на клетвата на конституционен съдия, със съмнения за липса на интегритет и морал.

It is possible by the end of the day CERB to offer their candidate for constitutional judge.
До края на деня ГЕРБ може да и да представят свой кандидат за конституционен съдия.

In draft 1 some of the regulations are not clarified enough, like the one stating that the ombudsman has the legal status of a constitutional judge.
В него някои от текстовете не са докрай изяснени, като например, разпоредбата, че омбудсманът притежава статут на Конституционен съдия.

Contrary to any political morality and logic GERB directly raised their nomination for constitutional judge.
Противно на всякакъв политически морал и логика, ГЕРБ директно издигна своя номинация за конституционен съдия.

He was a President of the Supreme Administrative Court(1996-2003) and a constitutional judge(2003-2012).
Председател на Съюза на юристите в България. Председател на Върховния административен съд(1996-2003) и конституционен съдия(2003-2012).